Milla y Vidaurre, José. Los Nazarenos / José Milla y Vidaurre (Salomé Jil). Guatemala: Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala / Editorial Cultura, 2022. 1era. edición. 348 páginas. 15.7 x 20.5 cms. ISBN: 978-9929-774-4-73-5. Rústica. US$14.00 Q68.00.

COMPRAR EN LINEA:

De contraportada: A mediados del siglo XVI en Guatemala surgen Los Nazarenos: una sociedad secreta en la que convergen miembros de la aristocracia, la clase media y la clase trabajadora para conspirar contra el gobierno. Cubiertos por túnicas, los congregados, ocultan su identidad y se reúnen por las noches, mientras la ciudad duerme. Amparados en la familia Padilla que persigue llegar al poder, Los Nazarenos que siembran un clima de desconcierto sociopolítico que perjudica los intereses de la familia Carranza, sus enemigos. En medio del desasosiego, surge el romance proscrito entre Doña Elvira y Don Rodrigo de Arias, que une dos mundos enemigos.
En Los Nazarenos, José Milla y Vidaurre, narrador conocido como Pepe Milla (Salomé Jil) entrega al lector una historia inspirada en eventos históricos de su época, escrita con estilo descriptivo y tensión narrativa que mantienen el interés en la lectura desde el principio de la historia.
En conmemoración del bicentenario de Pepe Milla (4 de agosto de 1822), Editorial Cultura se complace en ofrecer la presente edición, amparada en la liberación de los derechos de autor.

Contenido: Nota editorial // Advertencia de la edición de 1867 // CAPÍTULO I. Donde el lector comienza a hacer conocimiento con uno de los ricos hombres de la muy noble y muy leal Ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala / CAPÍTULO II. El voto / CAPÍTULO III. La cadena / CAPÍTULO IV. La tertulia del presidente / CAPÍTULO V. Los juegos de palacio / CAPÍTULO VI. Donde verá el lector curioso quién era don Rodrigo de Arias / CAPÍTULO VII. Un odio hereditario / CAPÍTULO VIII. Tres amigos. Nuevas complicaciones / CAPÍTULO IX. Lo que encontró don Rodrigo de Arias en la casa de los espantos / CAPÍTULO X. El verdadero jefe de los Nazarenos / CAPÍTULO XI. El cajero mayor / CAPÍTULO XII. Padre e hijo / CAPÍTULO XIII. Entrevista. Esperanza frustrada / CAPÍTULO XIV. Un siervo de Dios / CAPÍTULO XV. Preparativos. Una historia interrumpida / CAPÍTULO XVI. El libro verde. Fin de una historia comenzada / CAPÍTULO XVII. Un sepulcro vacío / CAPÍTULO XVIII. Donde se ve cómo perdiendo un camino, puede llegar a descubrirse un secreto importante / CAPÍTULO XIX. Dos negociantes / CAPÍTULO XX. Primeras operaciones de Alarcón para recobrar la herencia de Balmaceda / CAPÍTULO XXI. El tormento / CAPÍTULO XXII. La pesca con anzuelo / CAPÍTULO XXIII. Palomeque y Macao / CAPÍTULO XXIV. La caza del tigre / CAPÍTULO XXV. La bóveda de plata / CAPÍTULO XXVI. El convento / CAPÍTULO XXVII. La cita / CAPÍTULO XXVIII. Una profecía / CAPÍTULO XXIX. La sepultura abierta / CAPÍTULO XXX. La punta de la capa / CAPÍTULO XXXI. Una piel de tigre intacta / CAPÍTULO XXXII. Revelación / CAPÍTULO XXXIII. Donde se vé la diferencia que hay entre la tinta y el agua / CAPÍTULO XXXIV. Un duelo y sus consecuencias / CAPÍTULO XXXV. El entredicho / CAPÍTULO XXXVI. Un peligro / CAPÍTULO XXXVII. Otro peligro / CAPÍTULO XXXVIII. Un juez y un delator / CAPÍTULO XXXIX. Hallazgo de don Dieguillo / CAPÍTULO XL. Malo morí quam foedari / CAPÍTULO XLI. El paquete de la cinta negra / CAPÍTULO XLII. En capilla / CAPÍTULO XLIII. Héroe, sofista y malvado / CAPÍTULO XLIV. La profesión / CAPÍTULO XLV. El legado de don Silvestre / CAPÍTULO XLVI. La actuación secreta / CAPÍTULO XLVII. La llave / CAPÍTULO XLVIII. El relicario / CAPÍTULO XLIX. La fuga / CAPÍTULO L. Donde se ve el peligro que suele haber en parecer uno lo que no es / CAPÍTULO LI. El retrato de la monja / CAPÍTULO LII. Delirio / CAPÍTULO LIII. Plazo cumplido / CAPÍTULO LIV. La miniatura / CAPÍTULO LV. Dos almas rescatadas / CONCLUSIÓN.

José Milla y Vidaurre. (Nueva Guatemala de la Asunción, Primer Imperio Mexicano, 1822 - Jutiapa, República de Guatemala, 1882). Su padre exiliado en México por razones políticas, quedando bajo la tutela de su tío materno, el canónigo José María Castilla, prócer de la Independencia de Guatemala y rector del Colegio Seminario, donde estudió. Aunque se inició en la carrera de abogado, su vocación por las letras lo llevó a otros campos. Sirvió durante varios años como funcionario de gobierno y catedrático de la literatura española en la Escuela de Derecho. Editó durante mucho tiempo La Gaceta Oficial y en 1861 empezó a publicar el semanario Hoja de Avisos, en los que aparecieron sus primeros cuadros de costumbres. Más tarde editó La Semana.
Desempeñó los cargos de síndico primero, secretario del Consejo Consultivo, catedrático de literatura española en la Escuela de Derecho, oficial mayor del Ministerio de Relaciones Exteriores, secretario general del gobierno, diputado a la Asamblea Nacional Constituyente, diputado a la Cámara de Representantes, secretario del Consejo de Estado, secretario de la directiva de la Sociedad Económica de Amigos del País, socio de la Real Academia Española de la Lengua, miembro honorario de la Sociedad Literaria Internacional de París y delegado de Guatemala al Congreso Americanista de Bruselas, Bélgica.
Entre sus obras destacan Don Bonifacio (1862); Cuadros de costumbres guatemaltecas (1865); La hija del Adelantado (1866); Los Nazarenos (1867); El visitador (1867); Libro sin nombre (1870); El canasto del sastre (1871); Memorias de un abogado (1876); El esclavo de don dinero (1881) e Historia de un Pepe (1882).
El escritor murió el 30 de septiembre de 1882. En 1982. El alcalde de la ciudad de Guatemala bautizó con el nombre de «Calzada Milla y Vidaurre» la Sta. calle de la zona 6 de la ciudad capital.

Milla y Vidaurre, José. Memorias de un abogado / José Milla y Vidaurre (Salomé Jil). Guatemala: Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala / Editorial Cultura, 2022. 1era. edición. 236 páginas. 15.7 x 20.5 cms. ISBN: 978 -9 929-774-74-2. Rústica. US$14.00 Q68.00.

COMPRAR EN LINEA:

De contraportada: El huérfano Francisco Roxel es acogido por su tío, Cristóbal Roxel, quien lo fuerza a trabajar para él entre privaciones y castigos. Sin saber leer ni escribir, Francisco se enfrenta a situaciones que ponen a prueba su instinto de sobrevivencia; una de ellas lo lleva a coincidir con la familia Mallén, donde el padre, don Eusebio y la hija Teresa se vuelven importantes en su vida: Teresa le enseña a leer, surgiendo entre ellos el amor. Un día, Cristóbal Roxel es asesinado; se señala a Francisco como autor del asesinato y se le condena al cadalso, siendo salvado por un evento inesperado que lo hace tomar la decisión de convertirse en abogado. A partir de entonces, en las «memorias» de Francisco Roxel se narran sus vivencias como estudiante —traicionado por sus compañeros—, como hombre enamorado y como abogado, fiel a sus principios, cuyo final (feliz o no) es decisión del lector.
Memorias de un abogado revela la madurez literaria de su autor, ahora más cosmopolita y con un nombre asegurado en la narrativa latinoamericana, tras la publicación de obras como La hija del Adelantado y Los Nazarenos.
En conmemoración del bicentenario de Pepe Milla (4 de agosto de 1822), Editorial Cultura se complace en ofrecer la presente edición, amparada en la liberación de los derechos de autor.

Contenido: Nota editorial // CAPÍTULO I / CAPÍTULO II / CAPÍTULO III / CAPÍTULO IV / CAPÍTULO V / CAPÍTULO VI / CAPÍTULO VII / CAPÍTULO VIII / CAPÍTULO IX / CAPÍTULO X / CAPÍTULO XI / CAPÍTULO XII / CAPÍTULO XIII / CAPÍTULO XIV / CAPÍTULO XV / CAPÍTULO XVI / CAPÍTULO XVII / CAPÍTULO XVIII / CAPÍTULO XIX / CAPÍTULO XX / CAPÍTULO XXI / CAPÍTULO XXII / CAPÍTULO XXIII / CAPÍTULO XXIV / CAPÍTULO XXV / CAPÍTULO XXVI / CAPÍTULO XXVII / CAPÍTULO XXVIII / CAPÍTULO XXIX / CAPÍTULO XXX / CAPÍTULO XXXI / CAPÍTULO XXXII / CAPÍTULO XXXIII / CAPÍTULO XXXIV / CAPÍTULO XXXV / CONCLUSIÓN.

José Milla y Vidaurre. (Nueva Guatemala de la Asunción, Primer Imperio Mexicano, 1822 - Jutiapa, República de Guatemala, 1882). Su padre exiliado en México por... (véase: Los Nazarenos)

Milla y Vidaurre, José. Cuadros de costumbres guatemaltecas (selección). Guatemala: Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala / Editorial Cultura, 2022. 1era. edición. 140 páginas. 15.7 x 20.5 cms. ISBN: 978-9929-774-4-75-9. Rústica. US$10.00 Q45.00.

COMPRAR EN LINEA:

De contraportada: Los cuadros de costumbres pueden caracterizarse como un género ligero que se vale de la sátira con un fin moral. En ellos predomina la observación de la sociedad, con atención en sus particularidades, pues reflejan las costumbres de la época.
José Milla y Vidaurre fue un asiduo observador de la sociedad guatemalteca del siglo XIX. Sus cuadros de costumbres fueron publicados entre 1861 y 1871 como artículos periodísticos, bajo el anagrama de Salomé Jil. En esta edición conmemorativa se seleccionaron algunos de ellos, que demuestran la perspicacia y agudeza narrativa del autor.
Los variados y pintorescos personajes de Pepe Milla en los Cuadros ele costumbres guatemaltecas nos remiten a la vida en sociedad de siglos atrás, a manera de un álbum de recuerdos. Por ejemplo, en «El chapín» describe lo representativo de ser guatemalteco, sin dejar de cuestionar el origen del término: «El chapín es un conjunto de buenas cualidades y defectos [...]. Es hospitalario, servicial, piadoso, inteligente; y si bien por lo general no está dotado del talento de la iniciativa, es singularmente apto para imitar lo que otros hayan inventado. Es sufrido y no le falta valor en los peligros».

Contenido: Nota editorial // José Milla costumbrista // LAS PRESENTACIONES. Quién soy yo y por qué me doy a escritor de costumbres / Los MONOPOLIOS. Proyecto para la creación de una nueva renta / EL CHAPÍN / EL GUANACO / MI CASA DE LOS ALTOS / EL MARTES DE CARNAVAL EN LA PLAZA DE TOROS. Artículo que no hará reír a nadie / EL DISTRAÍDO / MIS HUÉSPEDES / UN DUELO / LA FERIA DE JOCOTENANGO / UN HOMBRE FELIZ / AMORES CRÓNICOS / DOSCIENTOS DIEZ MINUTOS DE LOCURA / EL LANA / iPOR INOCENTES! / LAS CRIADAS.

José Milla y Vidaurre. (Nueva Guatemala de la Asunción, Primer Imperio Mexicano, 1822 - Jutiapa, República de Guatemala, 1882). Su padre exiliado en México por... (véase: Los Nazarenos)

Milla y Vidaurre, José. Historia de un Pepe / José Milla y Vidaurre (Salomé Jil). Guatemala: Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala / Editorial Cultura, 2022. 1era. edición. 336 páginas. 15.7 x 20.5 cms. ISBN: 978-9929-774-76-6. Rústica. US$14.00 Q68.00.

COMPRAR EN LINEA:

De contraportada: La noche del 28 de diciembre, Día de los Santos Inocentes, un recién nacido es abandonado en la puerta de la casa del matrimonio Fernández. José Gabriel, el Pepe, es amado por su madre y despreciado por su padre, que lo abandona tras la muerte de esta. A partir de ese instante, la suerte de José Gabriel cambia, cuando conoce a Feliciano de Matamoros, capitán retirado del ejército y a su hija Rosalía, de quien se enamora. Sumado a los vericuetos del romance y de la vida militar de Gabriel, aparece el icónico y legendario ladrón «Pie de Lana». Ambos personajes guardan un misterioso vínculo que sorprenderá al lector, urdiendo un desenlace inesperado.
Historia de un Pepe es una novela que mitifica la figura de un estadista guatemalteco que, abandonado al nacer, fue acogido por la familia Goyena y Gálvez, y bautizado como José Mariano Felipe Goyena y Gálvez. Pepe Milla construye su historia con su estilo peculiar e irrepetible.
En conmemoración del bicentenario de Pepe Milla (4 de agosto de 1822), Editorial Cultura se complace en ofrecer la presente edición, amparada en la liberación de los derechos de autor.

Contenido: Nota editorial // CAPÍTULO I. Una desconocida a quien sigue un desconocido / CAPÍTULO II. Un regalo del Día de los Inocentes / CAPÍTULO III. Primeros pasos de la vida del pepe. Cambio completo en su situación / CAPÍTULO IV. Un protector misterioso / CAPÍTULO V. Misterios de la casa del escribano. Un capitán retirado / CAPÍTULO VI. Donde el cadete Fernández resuelve hacer lo que no haría a no estar loco de enamorado / CAPÍTULO VII. Primer amor / CAPÍTULO VIII. .Semidiosa / CAPÍTULO IX. Los botones de la casaca del capitán / CAPÍTULO X. Preparativos para la fiesta. El ojo del jugador / CAPÍTULO XI. El paseo / CAPÍTULO XII. El sarao / CAPÍTULO XIII. El situado / CAPÍTULO XIV. Una intriga de don Diego / CAPÍTULO XV. Otra intriga de don Diego / CAPÍTULO XVI. Triple traición / CAPÍTULO XVII. El estudio del abogado / CAPÍTULO XVIII. La familia de Espinosa. Investigaciones / CAPÍTULO XIX. Una noche en compañía de un cadáver / CAPÍTULO XX. Revelación. Descubrimiento / CAPÍTULO XXI. Manuelita la Tatuana / CAPÍTULO XXII. La señora del velo negro / CAPÍTULO XXIII. Revelaciones. Parte primera / CAPÍTULO XXIV. Revelaciones. Parte segunda / CAPÍTULO XXV. Explicaciones. Una elección de alcalde / CAPÍTULO XXVI. Jugar con fuego / CAPÍTULO XXVII. Acontecimientos inesperados / CAPÍTULO XXVIII. Cómo cumplió su promesa el alcalde don Diego de Arochena / CAPÍTULO XXIX. Padre e hijo / CAPÍTULO XXX. La madre y el hijo. Cambio de situación / CAPÍTULO XXXI. Nuevas complicaciones. La fiebre / CAPÍTULO XXXII. Una aparición. La diplomacia de doña Catalina / CAPÍTULO XXXIII. La tertulia del oidor. Quinientos pesos por un escribano / CAPÍTULO XXXIV. La captura y sus consecuencias / CAPÍTULO XXXV. La vista de la causa. La herencia de Pedrera. Reconciliación. Una resolución inesperada / CAPÍTULO XXXVI. El consejo de Rosalía. La recompensa / CAPÍTULO XXXVII. Una aventura extraña / CAPÍTULO XXXVIII. Desenlace

José Milla y Vidaurre. (Nueva Guatemala de la Asunción, Primer Imperio Mexicano, 1822 - Jutiapa, República de Guatemala, 1882). Su padre exiliado en México por... (véase: Los Nazarenos)

Phé-Funchal, Denise / Osorio, Alejandra. José Milla y Vidaurre, una biografía, un estudio. Guatemala: Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala / Editorial Cultura, 2022. 1era. edición. 72 páginas. 15.7 x 20.5 cms. ISBN: 978-9929-774-4-77-3. Rústica. US$9.00 Q40.00.

COMPRAR EN LINEA:

Denise Phé-Funchal (Guatemala, 1977) Escritora, socióloga y docente universitaria. Cuenta con, una maestría en Educación superior y un máster en Estudios Avanzados en Literatura Española e Hispanoamericana. Ha publicado Las Flores (2007), Manual del Mundo Paraíso (2010), Buenas Costumbres (2011), Ana sonríe (2015); La habitación de la memoria (2015), Sala de estar (2017) y Dicen (2019). Sus cuentos han sido publicados en Guatemala, Argentina, Italia, Bolivia, El Salvador, Nicaragua, Estados Unidos, México, España y Alemania.

Alejandra Osorio (Guatemala, 1993) Se dedica al ámbito de la literatura, la corrección de textos y la docencia. Se graduó como licenciada en Comunicación y Letras. Además, obtuvo un máster en Estudios Avanzados en Literatura Española e Hispanoamericana y una maestría en Lingüística. Actualmente, trabaja como catedrática universitaria, editora y autora de textos educativos y literarios. Entre algunas de sus publicaciones se encuentran El libro de todos los miedos y unos cuantos más (2018), La admirable y perfecta señorita Clara (2019), Jengo el malo (2016), entre otros.

De contraportada: El 4 de agosto de 1822 nace José Milla y Vidaurre el padre de la novela guatemalteca. En José Milla y Vidaurre, una biografía, un estudio el lector encontrará a José, el hijo de político que padeció la ausencia de su padre y la muerte temprana de su madre; a José Milla, el estudiante de leyes y libre pensador; a Salomé Jil el diplomático fiel al partido conservador y que finalmente se convertirá en Pepe Milla, el autor de novelas como La hija del Adelantado, Los Nazarenos, Historia de un pepe y de los siempre actuales Cuadros de costumbres guatemaltecas.
En El ejercicio de la escritura se profundiza en las cualidades literarias de Milla y su evolución como escritor sujeto a sus circunstancias, a sus elecciones de vida y a sus circunstancias, a sus elecciones de vida y a sus influencias.
En conmemoración del bicentenario del autor (1822-2022) Editorial Cultura se complace en ofrecer José Milla y Vidaurre, una biografía, un estudio.

Contenido: Advertencia // UNA BIOGRAFÍA. DENISE PHÉ FUNCHAL / I O DE LOS ORÍGENES DE ESTE PEPE / II O DE POR QUÉ DON JUSTO SE AUSENTA / III O DE LA AUSENCIA PROLONGADA DE PAPÁ Y LA CORTA VIDA EN COMPAÑÍA DE MAMÁ / IV O ENTRE EL DERECHO Y LAS LETRAS / V O DE LIBERAL A CONSERVADOR / VI O DE MILLA EL FUNCIONARIO / VII O DE POETA A NOVELISTA, PASANDO POR OTRAS PARTES / VIII U OTROS DATOS SOBRE LA VIDA DE PEPE MILLA / IX O SOBRE LA MUERTE DE PEPE MILLA / REFERENCIAS // EL EJERCICIO DE LA ESCRITURA: LA TRANSFORMACIÓN DE LA NOVELA HISTÓRICA DE JOSÉ MILLA Y VIDAURRE. ALEJANDRA OSORIO // ¿ESCRIBIR HISTORIA O UNA HISTORIA? EL OFICIO DE MILLA // CARTAS SOBRE LA MESA: ¿DE QUÉ HABLAMOS AL DE «NOVELA HISTÓRICA»? // DE AMORES, CONSPIRACIONES E HISTORIA: LA TRÍA HISTÓRICA // NO ES LO MISMO... NI ES DEL TODO IGUAL // PERMÍTAME EL LECTOR UNAS PALABRAS DE CIERRE... // REFERENCIAS.