|
Prólogo
Edelberto Torres-Rivas
"Los avatares del Estado nacional en Nicaragua..."
 Prólogo completo:
Formato "PDF" [Páginas xiii-xx — 99KB]
Introducción
"A comienzos de 1982 se difundieron a nivel..."
Introducción completa:
Formato "PDF" [Páginas 1-5 — 77KB]
Contenido:
Prólogo. Los avatares del Estado nacional en Nicaragua
Introducción
Sección Uno. Raíces y contexto
Introducción y resumen
Capítulo I. Españoles, piratas, y sandinismo
1. La creación de la etnia miskita y el Reino de la Mosquitia
2. La rivalidad anglo-hispánica
3. La nueva potencia regional: Estados Unidos
4. La llegada y triunfo de la Iglesia Morava
5. La incorporación a Nicaragua
6. El enclave norteamericano
7. La dinastía Somoza
Capítulo II. Guerra y autonomía
1. Antecedentes de la resistencia indígena
2. Crecen las tensiones
3. Se desata la tempestad
4. Enfrentamiento armado
5. Apertura y negociaciones
6. Hacia la Ley de Autonomía
Capítulo III. La Ley de Autonomía, un avance condicionado
1. El significado político
2. Alcances y contenido medular del Estatuto
3. Silencios, incongruencias y otras debilidades
4. El imperativo de condiciones favorables
Capítulo IV. Economía y sociedad de la Costa Atlántica en vísperas de la
Autonomía
1. Introducción
2. Políticas sin realismo, guerra y otros desastres
3. Características y cambios en la población
4. La jerarquía étnica en la población costeña
5. Retos en la víspera de la Autonomía
Bibliografía Sección Uno
Sección Dos. El Régimen Autonómico en la vida real
Introducción
Capítulo V. Intentando la unidad costeña (1990-1994)
1. Antecedentes y resultados de las elecciones regionales
2. Inicio de la autonomía
3. Nuevos desafíos para la gobernabilidad
4. La base económica de la autonomía
5. La educación bilingüe: la visión del gobierno
6. El desempeño de los primeros consejos regionales
7. Primer período del Consejo Regional de la RAAN
8. Primer período del Consejo Regional de la RAAS
9. Las primeras sesiones conjuntas
10. Breve balance del primer período de ejercicio de la autonomía
Capítulo VI. El dominio de la política partidaria nacional (1994-2002)
1. Elecciones regionales en un entorno diferente (1994)
2. Los resultados electorales y sus consecuencias políticas
3. Consejos regionales fuertes, gobierno nacional saliente (1994-96)
4. Desempeño del Consejo Regional de la RAAN, 1994-1996
5. Desempeño del Consejo Regional de la RAAS, 1994-1996
6. Esfuerzos compartidos entre los consejos, 1994-1996
7. La creciente importancia de la política partidaria (1996-1998)
8. Los municipios, nuevos actores en el espacio regional
9. Ley de Tierras Indígenas y la Reglamentación de la Autonomía
10. El dominio del bipartidismo a nivel nacional
11. Las elecciones de 1998: muchos partidos, poca participación
12. Desempeño de las autoridades regionales
13. El gobierno de Alemán: una nueva estrategia hacia las regiones
14. Breve balance del tercer período de ejercicio de la autonomía
Capítulo VII. Nuevos espacios para la autonomía (2002-2006)
1. Las elecciones de 2002: pocos partidos, abstención récord
2. Un huracán devastador llamado Consejo Supremo Electoral
3. La lucha contra la corrupción de Alemán y su impacto político
4. Desempeño de las autoridades regionales, 2002 al 2006
5. El Reglamento de la Ley de Autonomía: importante avance legal
6. La Ley de Tierras Indígenas: comunidades fortalecidas
7. El gobierno de Bolaños: la desconfianza de siempre
8. Las elecciones regionales de 2006: dramatismo hasta el final
9. Tendencias políticas 1990 al 2006
Bibliografía Sección Dos
Sección Tres. La Costa Atlántica de hoy
Introducción
Capítulo VIII. Economía y sociedad de la Costa Atlántica a quince años de
la Autonomía
1. Avances visibles, pero más para algunos
2. Las nuevas tendencias demográficas
3. Pobreza, inversiones sociales y producción
4. Fantasmas y otros programas para el desarrollo de la Costa Atlántica
5. La cocaína: ¿agente de desarrollo en el abandono?
Capítulo IX. Radiografía del sistema autonómico: Capacidades
institucionales y aplicación del marco legal
1. Introducción
2. Capacidades institucionales de las autoridades regionales
3. Relaciones con el gobierno central y aplicación del marco legal
4. Apoyo sueco al desarrollo del sistema autonómico
Capítulo X. Percepciones nicaragüenses sobre la Autonomía
1. Introducción
2. Diversidad étnica, sentimientos de identidad y nacionalidad
3. Autonomía y democracia
4. Los gobiernos regionales y nacionales no cumplen
5. Opiniones nuevas sobre el tema tierras
6. Conclusiones breves
Bibliografía sección tres
Sección Cuatro. Conclusiones y perspectivas
Introducción
Capítulo XI. El desarrollo de la Autonomía y retos para el futuro
1. Antecedentes históricos: de la separación al encuentro
2. Características de la Autonomía lograda en 1987
3. Balance de resultados
4. Relevancia de la experiencia nicaragüense para América Latina
5. Retos principales para el futuro
Bibliografía Sección Cuatro
Anexos
Anexo 1. Coordinadores de gobierno y presidentes de juntas directivas.
Consejos Regionales Autónomos Costa Caribe 1990-2006
Anexo 2. Distribución política y de género del Consejo Regional Autónomo de
RAAN 1990-2010
Anexo 3. Distribución política y de género del Consejo Regional Autónomo de
RAAS 1990-2010
Anexo 3. Estatuto de la Autonomía de las regiones de la Costa Atlántica de
Nicaragua. Ley No. 28 de 7 de septiembre de 1987 Publicado en La Gaceta No.
238 de 30 de octubre de 1987
Anexo 4. Reglamento a la ley No. 28 “Estatuto de Autonomía de las Regiones de
la Costa Atlántica de Nicaragua” Decreto A.N. No. 3584
Anexo 5. Actores claves entrevistados.
|
De contraportada:
“Este libro por su abordaje crítico y reflexivo necesariamente tiene que contribuir a ahuyentar el miedo que tienen los Estados y los poderes tradicionales de reconocer el derecho de autodeterminación de los Pueblos. Asimismo a comprender que entre lo ideal y la realidad media el desafío de construir”.
Rigoberta Menchú Tum, Premio Nóbel de la Paz. [+]
“La lectura de este libro es obligatoria para todas y todos los que trabajamos y luchamos por los derechos colectivos de pueblos indígenas y comunidades étnicas, para todos aquellos que creemos que la democracia tiene expresiones y prácticas diversas, y la inclusión desde las propias culturas y procesos es fundamental para que haya cambios verdaderos”.
Mirna Cunningham Kain, Dirigente costeña; Ministra Delegada para el Atlántico Norte (1984-89); diputada nacional (1990-96); ex rectora de la universidad costeña URACCAN. [+]
“Este libro se volverá el documento de referencia para entender la autonomía de la región del Caribe Nicaragüense como un proceso histórico; para el análisis comparativo de la notable capacidad de los costeños para resistir y prevalecer; y lo que quizás es mas importante, se volverá un punto de referencia indispensable para los mismos costeños, mientras se confronten los desafíos no menos formidables que se avizoran para el futuro”.
Charles R. Hale, Profesor de Antropología, University of Texas at Austin. [+]
“Me deleité en la lectura de este libro, no porque me dice lo que me gusta sino por lo objetivo y realista de su contenido. Estoy convencido de que esta obra tan interesante y fácil de leer, contribuye al entendimiento verdadero de la autonomía costeña”.
Johnny Hodgson Deerings, Dirigente costeño; coordinador de la Comisión Regional de Autonomía (1984-90); miembro del Consejo Regional del Atlántico Sur (1990-94). [+]
Pierre Frühling (1952, Estocolmo, Suecia).
BA en Historia Económica y Antropología Social (universidades de
Estocolmo y Lund, Suecia, 1977). Primeramente se desempeñó como
periodista independiente (1978-90), especializado en las condiciones del
Tercer Mundo y proyectos de desarrollo. Durante ese período, la Agencia
Sueca para el Desarrollo Internacional (Asdi) lo contrató (en 1984) para
valorar in situ las acusaciones que circulaban a nivel internacional
sobre un genocidio en la Costa Atlántica. Desde esa visita, ha seguido
siempre de cerca el desarrollo en Nicaragua y su Costa Caribe.
Primer Secretario de la Embajada de Suecia en Managua (1991-95),
responsable de iniciar y dar seguimiento al programa de apoyo
institucional a las regiones autónomas de la Costa Atlántica, financiado
por Asdi. Consultor privado (1995-2002), principalmente para proyectos
de desarrollo en África y Centroamérica. Consejero de la Embajada de
Suecia en Guatemala (2002-2007).
Autor de Entre dos fuegos (en sueco, 1985) y otros escritos sobre la
Costa Atlántica (pierrefruhling@yahoo.com).
Miguel González (1967, Bluefields, Nicaragua).
Su interés por los temas de la Costa Atlántica nació casi al mismo
tiempo que el conflicto armado irrumpió en la vida cotidiana de la Costa
a inicios de los años ochenta. Para conocer las causas de las
contradicciones entre las comunidades indígenas y la revolución
sandinista, se involucró como observador y activista cercano de los
procesos de pacificación a mediados de dicha década en las comunidades
indígenas, y de las consultas sobre la ley de autonomía en Bluefields.
En los años noventa se dedicó a un intento de explicar los procesos
políticos y socioculturales de la Costa Caribe. Habiéndose graduado como
Licenciado en Antropología Social (México, 1995) se desempeñó como
Vice-Rector en Bluefields de la Universidad de las Regiones Autónomas de
la Costa Caribe Nicaragüense, URACCAN (1996-2000) y como consultor
independiente. En el 2001 obtuvo su Maestría en Ciencias Políticas (York
University, Canadá) y actualmente es estudiante doctoral en Ciencias
Políticas, de la misma universidad.
Autor de Gobiernos Pluriétnicos: la constitución de regiones autónomas
en la Costa Atlántica-Caribe de Nicaragua (Plaza y Valdés, México 1997);
así como otros escritos sobre la Costa Atlántica, pueblos indígenas y
sus organizaciones políticas. (migon@yorku.ca).
Hans Petter Buvollen (1955, Grimstad, Noruega). Su maestría en
Antropología Política (Universidad Libre de Amsterdam, 1984) sobre el
tema Nicaragua: Revolución en una nación dividida, fue el resultado de
haberse dedicado durante varios años al proceso político de Nicaragua.
Como académico, se desempeñó como investigador de conflictos étnicos en
International Peace Research Institute Oslo (1985-89) y en San Francisco
State University (1989-90), enfocando el tema de la Costa Atlántica de
Nicaragua. Durante ese período contribuyó con varios artículos sobre el
proceso de autonomía en Nicaragua.
Desde 1990, se ha dedicado a la cooperación internacional, inicialmente
con las regiones autónomas de Nicaragua en el programa de educación
bilingüe del Ministerio de Educación, Puerto Cabezas, RAAN (1990-93) y
como el primer Coordinador del programa de apoyo institucional a las
regiones autónomas de la Costa Atlántica, financiado por Asdi (1993-95).
Representante residente de Ayuda Popular Noruega para Guatemala, El
Salvador, Honduras, México y Belice (1995-2000) y director de programas
con la sociedad civil del PNUD en Guatemala (2000-2006)
(buvollen@yahoo.no).
Diario de Centroamérica. Importante obra acerca del desarrollo de la autonomía de la costa atlántica nicaragüense, será presentado. El libro está prologado por Edelberto Torres-Rivas y constituye una investigación rigurosa del tema étnico.
Cultural y farandula. Guatemala 26|06|2007. [+] |
