Balsells Tojo, Edgar Alfredo. Olvido o memoria. El dilema de la sociedad guatemalteca. Guatemala: Flacso-Guatemala, junio 2009, 2da. edición. 208 págs. 13.8 X 21.2 cms. ISBN: 99939-72-80-8. Rústica. US$14.70 Q90.00

Del prólogo: Este libro de Alfredo Balsells Tojo constituye un valioso aporte de reforzamiento al esfuerzo de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico, comisión responsable del informe denominado “Guatemala, memoria del silencio”. En la primera parte Alfredo hace un recuento de su percepción sobre las circunstancias de la vida del país que desde 1944 hasta 1970 fueron creando las condiciones para precipitar el conflicto armado al agudizar no sólo la crisis social, sino la exclusión y marginación política de muchos ciudadanos que, víctimas de un macartismo criollo mucho más violento y mortal que el que abanderó en su país el tristemente célebre senador Joseph McCarthy, fueron viendo cómo la guadaña iba cerrando los espacios para la discusión de los problemas del país y para la participación democrática. / El autor hace de manera somera un recuento de importantes pasajes de nuestra historia reciente; somero porque cada uno de ellos daría para todo un libro por lo complejo de la trama y por lo profundo de sus consecuencias. La llamada Revolución de Octubre que abrió el espacio para los diez años de primavera democrática en Guatemala; el asesinato de Arana; el gobierno visionario de Árbenz; la intervención norteamericana para crear la llamada Liberación; la muerte de Castillo Armas; el gobierno de Ydígoras con el levantamiento militar del 13 de Noviembre y las luchas populares de marzo y abril del 62; el establecimiento del régimen militar con Peralta; y, en fin, el pacto que los militares impusieron a Méndez Montenegro podrían ser, cada uno de esos temas, objeto de un estudio profundo porque sin entender cada una de esas etapas se corre el riesgo de no entender o de interpretar equivocadamente el drama vivido por Guatemala. / La parte sustancial del libro se ocupa de explicar el trabajo de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico y de reseñar la forma en que sus miembros asumieron el mandato recibido. Nadie mejor que el autor para explicar desde el punto de vista doctrinario cómo la “Memoria del Silencio” es una interpretación correctamente extensiva del mandato para esclarecer lo que pasó en nuestro país durante los años de feroz conflicto? Siente, además, el efecto de lo que podríamos llamar el secreto mejor guardado de los años de conflicto, como es la identidad de los abogados que dirigieron los tribunales sin rostro que como "fuero especial" operaron durante el gobierno de Ríos Montt. La certeza de que hoy en día muchos de ellos operan en el foro nacional con la mayor tranquilidad y hasta relativo prestigio, enturbia el necesario esclarecimiento pasado por el tenebroso papel jugado por esa instancia aberrante que constituye uno de los aspectos cruciales del conflicto? / La lectura del libro da insumos para profundizar en los propósitos de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico y para sentir de forma más vívida la necesidad de asumir un compromiso reconociendo el peso de nuestro pasado? Oscar Clemente Marroquín

Contenido: Presentación a la segunda edición / Prólogo / A manera de explicación // Primera Parte: La verdad y la memoria histórica / I. El silencio es ocultamiento // Segunda Parte: Los polvos de este lodo / II. El devenir del régimen democrático / III. La contrarrevolución / IV. Sobre arenas movedizas / V. Instauración del militarismo // Tercera parte: En busca de la esquiva verdad / VI. Las ONG de derechos humanos y la Comisión de la Verdad / VII. El Proyecto REMHI // Cuarta parte: El mandato de la CEH / VIII. Duración del enfrentamiento armado / IX. Violación a los derechos humanos y hechos de violencia / X. La naturaleza de las violaciones / XI. No individualizarán responsabilidades ni tendrán propósitos o efectos judiciales / XII. Marco jurídico / XIII. La verdad como eje de trabajo de la CEH // Quinta Parte: Las recomendaciones de la CEH / XIV. Medidas para preservar la memoria de las víctimas / XV. Medidas de reparación / XVI. Medidas orientadas a fomentar una cultura de respeto mutuo y de observancia a los derechos humanos / XVII. Medidas para fortalecer el proceso democrático / XVIII. Otras recomendaciones para promover la paz y la concordia nacional / XIX. Una entidad responsable para el cumplimiento de las recomendaciones // Sexta Parte: Dos estigmas del oprobio / XX. El genocidio guatemalteco / Primera conclusión / Segunda conclusión / Tercera conclusión / Cuarta conclusión / Quinta conclusión / Sexta conclusión / Séptima conclusión / XXI. Los tribunales del terror / Los procesos que desaparecieron / Epílogo / Anexos.

De Las Casas, Bartolomé y Martín Fernández de Navarrete (notas). Diario de Navegación, Cristóbal Colón. Guatemala: Tipografía Nacional, septiembre 2009, 1ra. edición. 144 págs. 13.3 X 21 cms. ISBN: 978-99939-931-3-1. Rústica. US$7.50 Q46.00

De la contraportada: El viernes 3 de agosto del año de 1492, a las ocho de la mañana, Cristóbal Colón parte del Puerto de Palos para verificar una idea que le ha obsesionado por años. Largas gestiones ha hecho ante monarcas para convencerlos de la existencia de una ruta más corta hacia las Indias Occidentales. Empresa sumamente riesgosa. Las expectativas de la aventura son enormes y la responsabilidad de concretar la promesa a los reyes de España, no lo es menos. Se adentra en un mar desconocido. Conforme los días avanzan y los cálculos se incumplen, el ánimo de los marineros se torna ingobernable. / De todo esto nos iremos enterando gracias a la lectura del Diario de navegación de Cristóbal Colón, considerado el primer documento del descubrimiento del Nuevo Mundo. Todo está por verse y por decirse. Al alcanzar tierra firme, finalmente, hay una nueva luz, hay una nueva flora y fauna y nuevos habitantes. A todo habrá que nombrar. Sin embargo, hay que encajar las ideas anteriores con lo que la realidad ofrece. Estamos en alguna parte de las Indias Occidentales y las deseadas especias y la riqueza ambicionada no se ve. A toda costa hay que inventarla. No se puede regresar con las manos vacías ante los reyes de España. Y, cómo no, la imaginación se desborda, y este será el signo que marcará las crónicas de los conquistadores a partir del diario del Almirante Colón.

Contenido: In nomine d. N. Jesu Christi / Instrucción que dio d. Cristóbal Colón a Mosén Pedro Margarite para reconocer las provincias de las islas de Cuba.

Gaitán A., Héctor. Los presidentes de Guatemala. Historia y anécdotas. Guatemala: Artemis Edinter, 2009, 1ra. edición. 182 págs. 13.2 X 21 cms. ISBN: 84-89452-25-3. Rústica. US$7.50 Q46.00

De la contraportada: Héctor Gaitán es escritor y periodista guatemalteco, conocido por su labor literaria en el campo de la tradición oral chapina e incursiona ahora en la investigación histórica del proceso presidencialista de Guatemala. De esa cuenta presenta en este libro, de forma sencilla y amena la historia y anécdotas de los presidentes de Guatemala, desde 1821 al 2009 con una semblanza cada uno de los mandatarios que han regido los destinos de la nación. En las páginas de la obra desfilan tanto los gobernantes elegidos por voto popular como aquellos que han llegado al poder por cualquier otro medio. / En gráficas casi inéditas para las actuales generaciones, se aprecian ascensiones, golpes de Estado y situaciones trágicas, que ya son parte de la historia.

Contenido: Gabino Gaínza y Medrano Fernández / Vicente Filísola /Pedro Molina / Antonio Rivera Cabezas / José Cecilio del Valle / Manuel José Arce / José Francisco Barrundia / Francisco Morazán / José Gregorio Salazar / Mariano de Aycinena y Piñol / Mariano Gálvez / Juan Antonio Martínez / Mariano Rivera Paz / Carlos Salazar / José Venancio López Requena / Rafael Carrera Turcios / Pedro de Aycinena / Vicente Cerna / Miguel García Granados / Justo Rufino Barrios / José María Orantes / Alejandro M. Sinibaldi / Manuel Lisandro Barillas / José María Reina Barrios / Manuel Estrada Cabrera / Carlos Herrera / José María Orellana / Lázaro Chacón / Baudilio Palma / Manuel Orellana / José María Reyna Andrade / Jorge Ubico Castañeda / Federico Ponce Vaides / Juan José Arévalo Bermejo / Jacobo Arbenz Guzmán / Carlos Enrique Díaz / Carlos Castillo Armas / Luis Arturo González López / Guillermo Flores Avendaño / Miguel Ramón Ydígoras Fuentes / Enrique Peralta Azurdia / Julio César Méndez Montenegro / Carlos Manuel Arana Osorio / Kjell Eugenio Laugerud García / Fernando Romeo Lucas García / Efraín Ríos Montt / Oscar Humberto Mejía Víctores / Marco Vinicio Cerezo Arévalo / Jorge Serrano Elías / Ramiro de León Carpio / Álvaro Arzú Irigoyen / Alfonso Portillo Cabrera / Oscar Berger Perdomo / Álvaro Colom Caballeros.

Gallini, Stefania. Una historia ambiental del café en Guatemala. La Costa Cuca entre 1830-1902. Guatemala: Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales en Guatemala, mayo 2009, 1ra. edición. XXX + 332 págs. 16 X 21.1 cms. ISBN: 978-99922-68-64-3. Rústica. US$19.20 Q117.00

De la presentación: El trabajo de la historiadora italiana Stefania Gallini "Una historia ambiental del café en Guatemala. La Costa Cuca entre 1830 y 1902" en primer lugar se trata de un abordaje que es pionero en la historiografía sobre Guatemala y que propone una nueva entrada analítica para entender y discutir sobre cómo el medio ambiente, a partir de la interacción que se desarrolla con los seres humanos, va cobrando relevancia, llegándose a constituir también en un agente histórico de primera magnitud. Lejos de verlo como un simple escenario en el que transcurren diversidad de acciones desplegadas con el propósito de obtener de él riquezas y recursos, éste también actúa y responde a las mismas, de diferentes maneras. La llamada Costa Cuca, lejos de ser un espacio vacío que sólo cobró razón de ser a partir del empuje estatal dado al cultivo del café a finales del siglo XIX, se presenta como un agente que interactuaba de manera constante con las poblaciones vecinas del altiplano occidental. / En cuanto a lo esencial de su contenido, se trata de una acuciosa lectura histórica sobre los procesos de transformación ocurridos en la región durante el siglo XIX. / En ese sentido, el trabajo devela los efectos devastadores que la expansión que experimentó el cultivo del café tuvo sobre las comunidades indígenas de la región, más concretamente sobre San Martín Sacatepéquez. Efectos perniciosos tanto en términos de pérdida de sus ancestrales territorios, como en lo relacionado a la destrucción de la diversidad ambiental que allí existía antes de la expansión del grano de oro.

Contenido: Introducción // Capítulo I. La vocación agrícola de la Costa Cuca: una construcción ecológica y cultural / A. Introducción / B. Subidas, bajadas, cuestas y barrancos: la difícil morfología de la Bocacosta / C. Notas geográficas y ecológicas sobre la Costa Cuca // Capítulo II. Un mosaico vertical de ecosistemas / A. La complementariedad vertical entre tierras altas y tierras bajas B. "Interrelación entre tierras altas y tierras bajas": modelo e hipótesis / C. El agroecosistema mam: la lógica de la interrelación entre tierras altas y tierras bajas pacíficas / D. La Bocacosta y la costa como "amortiguadores ecológicos" // Capítulo III. Construyendo el espacio suroccidental: el agroecosistema de San Martín Sacatepéquez, la territorialidad mam y la región de Quetzaltenango / A. La territorialidad mam / B. Los límites entre mames y k'iche's en la Bocacosta / C. La región de Quetzaltenango // Capítulo IV. El poder de los agrimensores / A. El significado de la agrimensura / B. Funcionamiento de una práctica de agrimensura / C. Los agrimensores y el paradigma agro-social / D. La representación del territorio como espacio del poder // Capítulo V. La construcción de la Costa Cuca / A. Ladinos y ganado a la conquista de la Bocacosta / B. San Martín, 1837: annus horribilis / C. La elite ladina altense avanza. Los Robles y la prehistoria de la finca Las Mercedes / D. Las campañas de retitulación de las tierras de San Martín / E. Una falla abierta / F. El cambio de nombre y el "nacimiento" de la Costa Cuca, 1850-60 // Capítulo VI. Mulas, trenes y barcos a vapor: la revolución de los transportes en Guatemala / A. Continuidad a lomo de mula y de mozo cargador / B. Las dinámicas regionales en el desplazamiento del eje comercial hacia el Pacífico: el puerto de Champerico / C. La red de comunicaciones en la Bocacosta de Quetzaltenango: picas y mandamiento // Capítulo VII. Organizar el territorio para controlar la territorialidad / A. El territorio administrativo / B. El ordenamiento urbano / C. Morazán, Franklin, Las Marías, Colomba: la agitada fundación de una capital para la Costa Cuca // Capítulo VIII. Una finca y un pueblo en la revolución del café / A. El viaje del café a Guatemala y su ecología / B. Las raíces altenses de la caficultura de plantación en la Costa Cuca / C. La finca Las Mercedes: de un altense liberal a un colombiano conservador / D. Los fracasados / E. El camino guatemalteco para la movilización del trabajo, el capital y el crédito / F. "Los alemanes" en la Costa Cuca / G. El despegue productivo de la Costa Cuca / H. San Martín y los pueblos mames en el apogeo del café / I. Ejido y baldíos: las tierras en torno a la laguna de Chicabal / J. La imposible defensa de la baja Costa Cuca / K. Un caso de marginalización ecológica / L. Las fincas cafetaleras como agentes de transformaciones ambientales / M. La conversión de los bosques en plantaciones / N. El impacto en los suelos / Epílogo / Referencias / Archivos y fondos especiales consultados / Fuentes publicadas, siglo XIX / Cartografía / Bibliografía.

Obando Sánchez, Antonio y Edgar Ruano Najarro. Memorias. La historia del movimiento obrero en Guatemala. Comunismo y movimiento obrero en la vida de Antonio Obando Sánchez, 1922-1932. Guatemala: Ediciones del Pensativo, abril 2008, 1ra. edición. XXX + 366 págs. 13.1 X 20.9 cms. ISBN: 99922-65-26-4. Rústica. US$36.00 Q219.00

De la contraportada: Con una narración sencilla Antonio Obando Sánchez comparte su vida, sentimientos, sufrimientos y convicciones en el contexto de la lucha obrera guatemalteca de los años veinte y treinta, pasando por la Revolución de Octubre hasta llegar a la fuerte represión contrarrevolucionaria posterior a 1954. Vista desde sus ojos, la realidad económica, social y política de aquella época resulta casi vivida por quien lo lee. La nueva edición de “Memorias”, está precedida de un estudio del historiador Edgar Ruano acerca del movimiento comunista en Guatemala, enmarcado entre 1920 a 1932, el cual contextualiza y da sentido, en gran parte, al desarrollo que tuvo la vida de Obando. / La obra es un aporte a la reconstrucción de la historia e incidencia de los movimientos sociales del país, cuya importancia radica en resignificar el papel de dichos movimientos que en la actualidad son satanizados con el ánimo de desarticular las luchas populares revolucionarias.

Contenido: Comunismo y movimiento obrero en la vida de Antonio Obando Sánchez (1922-1932) / Presentación / Prólogo / Agradecimiento / Introducción / I. Artesanos y obreros / II. El período heroico del movimiento obrero y del comunismo guatemaltecos / III. La destrucción del Partido Comunista / IV. El final de una vida / Bibliografía / Memorias: La historia del movimiento obrero en Guatemala / Mayo 1902 / Una madre... como hay miles / Mejor que “bueno”: “Sobresaliente” / La patria en mis manos: Su bandera / De trabajador campesino a la servidumbre / Desde mañana serás aprendiz / Cupido me da los buenos días / Soldado en ciernes, aprendiz de guerrillero / La metralla saluda al soldado / Un Lafontaine, francotirador / Un guerrero duerme sin oír... el cañón / ¡Victoria! ¡Victoria! ¡Victoria! / Papi Ka-listo... en pañales / Un camino para el caminante / El caminante encuentra el camino / Ingreso al partido comunista / Me gustó la chica / Oteando el futuro: Primer viaje a la URSS Afán de cultura y conocimiento / El retorno / “¡El señor presidente!” / ¡Condenados a muerte! / Salvados de la muerte Los fusilados / La vida carcelaria / Lo primero, mi madre / Llega el 20 de octubre / Mi saludo revolucionario / El caminante prosigue el camino / ¿Actuación política? / La Revolución de octubre / El exilio / De nuevo a la cárcel / Guatemaltecos en Argentina / Mi madre quiere verme / En las filas sindicales / XIII Congreso de los sindicatos soviéticos / 7 de noviembre: Fiesta nacional / Anexo fotográfico.

Rímola M., Francisco Roberto y Rubén López Herrera. La guerra en Guatemala. Imágenes y testimonios. Guatemala: edición de autor, 2009 2da. edición. 56 págs. 16.2 X 20.8 cms. ISBN: s/n Rústica. US$6.00 Q37.00

De la presentación: Guatemala vivió 36 años de conflicto armado interno, entre los años de 1960 a 1996, sin embargo, muchos guatemaltecos no conocieron de esta guerra fratricida que dejó un saldo de más de 200,000 víctimas, entre muertos y desaparecidos; y aproximadamente 150,000 huérfanos, según el Informe de la Comisión del Esclarecimiento Histórico (CEH). / A pesar de los constantes enfrentamientos en el campo y en las ciudades del país, especialmente en el Altiplano y las Verapaces, de los cientos de masacres y actos de genocidio que se cometieron, la gran mayoría en contra de la población indígena, muy poca información fue divulgada por los medios de comunicación. / Las nuevas generaciones conocen menos aún de lo que ocurrió en Guatemala en su pasado reciente y es por ello que este documento, que no pretende dar a conocer todo lo relacionado con el conflicto, pero que presenta de una manera gráfica, información que puede ayudar a resolver dudas, tales como: ¿Cuándo empezó el conflicto? ¿Por qué se dio una guerra en Guatemala? ¿Quiénes participaron en ella y por qué? ¿Cuándo y cómo terminó? ¿Cómo se logró la paz y qué acuerdos se establecieron? y muchas otras interrogantes.

Contenido: Presentación, Francisco Rímola / Introducción, Rubén López Herrera / Causas del enfrentamiento armado interno de Guatemala / La Revolución de Octubre de 1944 / El inicio del conflicto armado interno / ¿Por qué miles de guatemaltecos se incorporaron a la lucha armada? / Testimonios de la Guerra: La aguadita / Escuintla sitiada / Mi fusil / El año 1982 Murió mi tío / Con título y sin palancas / Así conocí a "El Coche" / El final del conflicto / Cronología de los Acuerdos de Paz / El proceso de desmovilización e incorporación de URNG a la legalidad / Conclusiones de la CEH / Un padrenuestro latinoamericano, Mario Benedetti / Efraín Bámaca.

Tipografía Nacional (Editor). Muerte de Pedro de Alvarado. Cartas de relación de Alvarado a Hernán Cortés. Cartas antiguas a la ciudad Guatemala. Guatemala: Tipografía Nacional, agosto 2009, 1ra. edición. 112 págs. 13.4 X 20.9 cms. ISBN: 978-99939-60-77-5. Rústica. US$7.50 Q46.00

De la contraportada: Pedro de Alvarado, el conquistador, el Adelantado, Tonatiuh, el fundador de la ciudad de Santiago de Guatemala, murió en su ley, aunque no precisamente atravesado por una flecha o un lanzazo. Sobre los últimos días del controvertido personaje de la historia nacional —llamado "bribón" e "infelice malventurado tirano" por unos o "compasivo" y "esclarecido" por otros— se reúnen en este volumen la Crónica de Michoacán, las noticias de Mota Padilla y de Fuentes y Guzmán, Cartas de relación de Alvarado a Hernán Cortés, y Cartas Antiguas escritas a la ciudad de Guatemala, documentos que facilitan al lector una referencia añeja, pero vigente para comprender que el fallecimiento de Pedro de Alvarado, más que una ruptura, significó la continuación de la conquista, la colonización y el mestizaje en estas tierras del Nuevo Mundo.

Contenido: Noticia sobre Alvarado / Muerte de Alvarado según la "Crónica de Michoacán" / Muerte de Alvarado, según el cronista Mota Padilla / Noticia de la muerte de Alvarado en Guatemala, según el cronista Antonio de Fuentes y Guzmán / Cartas de Relación de Alvarado a Cortés / Cartas antiguas escritas a esta ciudad de Goathemala.

Ak'abal, Humberto. La danza del espanto. (Uxojowen labaj) (Poesía). Guatemala: Artemis Edinter, 2009, 1ra. edición. 128 págs. 13.7 X 20.8 cms. ISBN: 978-99939-935-3-7. Rústica. US$14.63 Q89.00

Del prólogo: Libro bilingüe (maya-k´iche - español). La autenticidad de estos poemas nace en gran medida de la actitud comprensiva y entrañable —pero no complaciente— con que Ak´abal se refiere a cualquier aspecto de su entorno y en consecuencia, de la falta de conclusiones o afirmaciones tajantes —salvo salpicados poemas de corte aforístico— que pudieran llevarlo al pintoresquismo o, peor aún al exotismo de cartón piedra. Ak´abal no opina: presenta hechos, situaciones, sensaciones y personajes, dejando el silencio justo para que lo no dicho flote en lo dicho como un temblor sobreentendido y sugerente. Es este despojamiento el que le da a esta poesía su carácter íntimo e individual... / La brevedad y la ingenuidad dan a estos poemas una apariencia de apuntes sin pretensiones, como salidos de un tirón. Pero una y otra son el resultado de un orden expositivo que reparte, con audaz sentido común, los elementos formales y temáticos que conviene resaltar en cada momento para no caer en lo anecdótico... Poemas que nacen, según el propio Ak´abal, de “la mirada de un niño en las palabras de un hombre”. Francisco José Cruz

Barreno Morataya, Irina Alhelí. Dispersión y Contractura. (Poesía). Guatemala: edición de autor, julio 2008, 1ra. edición. 98 págs. 14 X 20.7 cms. ISBN: 978-99922-2-476-2. Rústica. US$15.00 Q91.00

De la contraportada: "Que un poemario se abra a partir de un título tan inusual como este, es indiscutiblemente una invitación a penetrar en él. En “Dispersión y Contractura”, la autora se atreve a quebrar el lenguaje hasta hacerlo transparente; todo, para llegar a su esencia. Dispersión, entendida como distanciamiento de elementos; contractura, como contracción persistente e involuntaria. Juntas, una anticipación al caos, a la creación, al reordenamiento?" Carolina Escobar Sarti

Carrillo, Ana Lorena. Árbol de historias. Configuraciones del pasado en Severo Martínez y Luis Cardoza y Aragón. Guatemala: Ediciones del Pensativo, junio 2009, 1ra. edición. XVI + 324 págs. 14 X 21 cms. ISBN: 978-99922-65-27-7. Rústica. US$36.00 Q219.00

De la contraportada: "Luis Cardoza y Aragón y Severo Martínez Peláez compartieron no sólo una nacionalidad en común sino una pasión mutua por escribir sobre su querida Guatemala en estilos lúcidos y provocativos. Como Ezequiel Martínez Estrada en su psicoanálisis literario de Argentina, Radiografía de la pampa (1942), también Cardoza y Aragón en Las líneas de su mano (1955) y Martínez Peláez en La patria del criollo (1970) realizan la autopsia de un país que, aunque herido de muerte, sigue fuertemente aferrado a la vida. Con la misma precisión erudita, complementada con el detallismo poético que caracterizó a los dos personajes sobre los que escribe, Lorena Carrillo analiza lo que sus dos comentaristas expresan acerca de Guatemala, y cómo llegó a ser lo que es, con imaginación y perspicacia. El resultado de su esfuerzo es una crítica textual accesible y mordaz, una investigación esclarecedora e informativa, que se regocija en el poder de la palabra y en la creatividad del mundo, en la que Guatemala y sus epifanías de tierra y vida se colocan como el centro del universo". W. George Lovell

Contenido: Presentación / Introducción // I. Integraciones, apropiaciones y diálogos: textos y contextos de “La patria del criollo” / 1. El debate intelectual del momento / a. Una historia económica que no olvida a Shakespeare / b. Yo soy mi libro... / c. La idea de nacionalidad entre nosotros... / 2. Mariátegui, Martínez y los temas de la modernidad / a. Fragmentos y unidad / b. Pasado y futuro; revolución y repetición / c. Fantasmas que se agitan / d. Tiempo nuevo, modernidad y crítica cultural / 3. Crónicas coloniales y textos indígenas / a. De plantas trepadoras y retablos barrocos / b. Voces mediadas, imágenes mudas / c. Desorden, paradoja y parodia en “La patria del criollo” // II. Heterogeneidad, memoria e historia en “Guatemala, las líneas de su mano” / 1. Entre las huellas y la voz / a. Expresión, realidad: lenguaje / b. Literatura y cultura: contextos intelectuales / c. La forma como historiografía: Arcos y cúpulas como pasadizo histórico / 2. Historia y autobiografía / a. El yo y la historia / b. Vacilaciones y perspectivas del espacio / c. Radicalismo autobiográfico / d. La obra, la vida y el proyecto / 3. Recorrer, volver a andar, huir. Relato de Viaje / a. Múltiples sentidos de cruzar / b. Lejos-cerca; reconocimientos y desconocimientos / c. La mirada: Placa radiográfica y fotografía aérea al mismo tiempo / d. Restituir la nación / 4. Raíces y literatura nacional / a. ...mi Góngora, mi Tolstoi, nuestro Popol Vuh... / b. Las letras coloniales entre lo culto y lo popular / c. Literatura y proceso histórico // III. Espacios y Voces. Una lectura contrastada / 1. Mito apocalíptico e Historia / a. Entre terremotos, revoluciones y futuros posibles / b. Del caos surge la renovación: figuras emblemáticas / c. Una mirada apocalíptica / 2. Espacios e ideologías: Ciudad, pueblos de indios, casas, umbrales y plazas / a. Confusión y orden en la ciudad criolla / b. Pueblos de indios y metáforas de destrucción / c. Escenarios inverosímiles / 3. El paisaje como perspectiva ideológica / Bibliografía.

Carrol, Jorge. La Antigua Guatemala es el Asteroide B 612 donde nació El Principito. Guatemala: Artemis Edinter, 2008, 2da. edición. 48 págs. 13.5 X 20.7 cms. ISBN: 99939-62-22-8. Rústica. US$7.50 Q46.00

De la contraportada: En febrero de 1938 Antoine de Saint-Exupéry sufre un accidente aéreo en Guatemala, del cual nunca pudo recuperarse totalmente. Durante su período post-operatorio, Jorge Carrol supone que el autor de “El Principito”, de alguna manera tuvo ocasión de ver los tres volcanes que rodean a La Antigua Guatemala —la Ciudad de las Perpetuas Rosas— para escenificar el Asteroide donde nació su inmortal personaje. Tres volcanes: el de Agua, el Acatenango y el de Fuego; uno apagado, otro dormido (pero nunca se sabe) y el tercero en actividad. / En esta segunda edición, el lector se emocionará al conocer detalles como los que Carrol consigna y que en general se desconocen de una etapa —accidentada y creativa— de la vida del autor de esa maravillosa exaltación de amor y amistad que es “El Principito”.

Fabro, Nora. Cenicienta abandonada en Siberia. Crónica de un abuso. (Novela). Guatemala: Artemis Edinter, 2008, 1ra. edición. 362 págs. 13.5 X 20.7 cms. ISBN: 99939-935-0-6. Rústica. US$31.50 Q192.00

De la contraportada: La mayoría de las personas, en su infancia tienden a atarse a un sueño, que generalmente está relacionado a un cuento, que nos impactó y en donde solemos ser los héroes. Lamentable y desgraciadamente a la mayoría de seres humanos que somos llamados "los necesitados'; en el transcurso de nuestras vidas, nos toca lidiar con experiencias donde nuestros sueños y por ende nuestro futuro se ve truncado cuando seres que han sido ganados por el mal, nos hacen ingresar al juego del "abuso y el maltrato": víctima y victimario. Nora Fabro en este libro entrega una narrativa ágil y dinámica dónde paralelamente a las líneas de un cuento, la víctima y la escritora, se unen para que el alma de quien padece logre trascender, haciendo valientemente un relato de los abusos y maltratos a los que fuera sometida, para luego encontrarse sorpresivamente con una respuesta divina: "el amor". / Es una denuncia, es un análisis de los personajes sin máscaras, que plantea una realidad a partir de la cual muestra que hay un camino a transitar, camino que conduce a la libertad. Es una voz emergente que se une a muchas otras en el mundo para decir: ¡pongamos fin al abuso y al maltrato! ¡decidamos vivir con amor y paz en nuestros corazones! Bardaye.

Contenido: Prólogo / Introducción / Capítulo I. El principio del fin / Capítulo II. El tiempo de la inocencia / Capítulo III. La miseria se viste de seda / Capítulo IV. Una jaula de oro / No es lo mismo que un hogar" / Capítulo V. Ahora te sé, bestia !!! / Capítulo VI. Ni una pizca de piedad / Capítulo VII. Una paradoja que conduce al triunfo / Capítulo VIII. La libertad / Capítulo IX. Ausencia / Capítulo X. El olvido / Capítulo XI. El exilio/ Capítulo XII. Volver a la vida / Capítulo XIII. El destino de la bestia / Capítulo XIV. El sistema / Capítulo XV. Características de la bestia / Capítulo XVI. La tendencia a destrucción / Capítulo XVII. La búsqueda del sentido / Capítulo XVIII. Lo que no debe ignorarse / Capítulo XIX. Volver la mente a dios / Capítulo XX. El despertar / Capítulo XXI. El salto / Capítulo XXII. Cerrando círculos.

Méndez de la Vega, Luz. Frágil como el amor. Variaciones sobre tiempo y olvido. (Poesía). Guatemala: Artemis Edinter, 2008, 1ra. edición. 110 págs. 13.9 X 20.8 cms. ISBN: 99939-906-5-5. Rústica. US$10.13 Q62.00

De la contraportada: En “Frágil como el amor” Luz Méndez de la Vega toca nuevos temas además de la temática del amor y algunos otros de su anterior poesía, pero vistos desde una mirada distinta en la que mezcla las añoranzas a una sutil ironía aún contra sí misma, o bien que profundiza poéticamente en la azarosa realidad de la existencia humana: entre el dolor y el placer, el ser y la nada y bajo las ineludibles fuerzas de la naturaleza, del oscuro proceso fiel devenir cósmico. Subtitulados “Variaciones sobre tiempo y olvido” en estos poemas se encuentran también las características que sobre su estilo han sido señaladas por destacados intelectuales guatemaltecos entre ellos el profesor Rigoberto Juárez Paz, doctor en filosofía, quien se refirió así: Luz Méndez de la Vega es una escritora de grandes cualidades poéticas. Además, ella es la única poeta guatemalteca que conozco cuya obra se encuentra inmersa en la filosofía y, esencialmente, en la filosofía existencial de nuestro siglo. La poesía de luz es una poesía reflexiva. En su poesía encontramos algunos de los temas que han preocupado a los filósofos de todos los tiempos: Dios, el ser, el tiempo, el amor, el olvido?

Putzeys, Federico René. Mis once tratos con eros. Del soñar al vivir, pasando por el amor. Guatemala: Artemis Edinter, 2009, 1ra. edición. 134 págs. 13.2 X 20.8 cms. ISBN: 978-99939-935-4-4. Rústica. US$12.36 Q75.00

De la contraportada: Haciendo gala de su prosa, el filósofo Federico René Putzeys Rojas ofrece esta obra basada en recuerdos, nostalgias, fantasías y reflexiones en torno al amor, los enamoramientos, la belleza, la fineza, los que hilvana en relatos de emociones y reacciones vividas por un hombre durante su niñez, juventud y etapas de la madurez. Merecen especial atención sus puntos de vista en torno a la belleza femenina, la cual, él dice, hiere la sensibilidad masculina con una de las tres gracias con que se manifiesta. Para explicitar eso, describe cada una de esas tres modalidades, a las cuales nombra "Poética", "Gentil" y "Genética", respectivamente. / Federico René invita a ver la gracia "Poética", como un don femenino que engendra emociones altamente espirituales, despierta las musas dormidas, y con ellas, el amor angelical, a primera vista. Es el primer chispazo que llena el corazón de sueños y la mente de poesía. / La gracia "Gentil", dice, se presenta en el trato, el modo de ser, la fineza, la encantadora sonrisa que brilla en los ojos de ella, la de sus gestos. / La gracia “Genética”, es productora de la inexplicable atracción que produce el alelismo entre macho y hembra. Es la expresión química de la belleza? José Virgilio Rosal Zea.

Contenido: Nota Innecesaria / Proscenio / Magia Azul / Malicia / Las Adolescentes Trilogía / Linda / Metamorfosis / Los Debutantes / Las Ricas / El último querer / Más de allá que de acá.

Aquino Gallina, Griselda y Ronaldo Chacach (Recopilación), Juan Patal Majzul (Ilustración). Narraciones de nuestros abuelos y abuelas (Kitzijonïk qati't qamama') (Kaqchikel - Español). (Cuentos). Guatemala: Okma y Cholsamaj, enero 2005, 1ra. edición. 88 págs. 21.4 X 27.5 cms. ISBN: 99922-56-16-8. Rústica. US$12.60 Q77.00

“Narraciones de nuestros Abuelos y Abuelas” pertenece a la serie Cuentos para Niños, que ha sido elaborado para desarrollar la comprensión de la lectura de niños entre 7 y 9 años. La edición es bilingüe maya kaqchikel –español, ilustrada y que contiene literatura maya, con relatos mitológicos. Los cuentos van acompañados de actividades y un glosario de palabras nuevas, sinónimos y palabras que han quedado en desuso.

Contenido: Introducción / Ri al - Los azacuanes / Ri Ixim - El maíz / Ri utiwa' - Los coyotes / Ri rajawal chikopi' - El dueño de los animales / Ri ak'wala' ri xe'ok inup che' - La niña y el niño que se convirtieron en Ceiba / Ri umül ruk'in ri utiw - El conejo y el coyote / Kak'a taq tzij - Glosario.

Choc Martínez, Angelina (Recopilación), Eduardo Antonio Gularte (Ilustración). Lecturas en nuestro idioma (Rch'iil pan qaq'orb'al) (Poqomam-Español). (Cuentos). Guatemala: Okma y Cholsamaj, enero 2005, 1ra. edición. 68 págs. 21.1 X 27.5 cms. ISBN: 99922-789-7-8. Rústica. US$12.60 Q77.00

Este es otro libro de cuentos infantiles en idiomas mayas que pertenece a la colección Cuentos para niños, ilustrado, bilingüe (maya-poqomam-español) que presenta relatos basados en la tradición oral recopilada en lugares donde se habla cada idioma maya; transcritas y adaptadas cuidadosamente a la forma estándar del idioma. El libro ofrece un glosario con términos nuevos, sinónimos y palabras que han quedado en desuso.

Contenido: Introducción / Ma' xojm ch'e ma' imul - El conejo y el Coyote / Ma' tz'oo' kar - El hermoso pez / Ka'ab' meb'aa' winaq - Los dos pobrecitos / Junaj sa ixq'un ch'oh - Una pequeña ratita / Tusuuj q'orik - Vocabulario.

Cholsamaj (Compilación). Cuentos de las abuelas y los abuelos (Ri kitzijon kan ri qati't qamama') (Cuentos) (Kaqchiquel-español). Guatemala: Cholsamaj, enero 2005, 1ra. edición. 32 págs. 21.3 X 27.6 cms. ISBN: 99922-56-80-0. Rústica. US$10.50 Q64.00

En “Cuentos de las Abuelas y Abuelos” se reúnen 13 cuentos infantiles, una edición bilingüe (maya-kaqchikel-español), cuentos que surgen del entramado cultural propio de las comunidades lingüísticas kaqchikel y tz´utujil que se ubican alrededor del lago de Atitlán. A través de ellos se dan a conocer pensamientos y conocimientos sobre la naturaleza y el universo, expuestos por los abuelos transmisores de la memoria colectiva del pueblo maya.

Contenido: Ri nima tinamït chuxe' choy - El gran pueblo debajo del lago / Ri k'istali' juyu - El cerro de cristal / Ri xkanul Atitlán - El volcán de Atitlán / Ri winaqi' ri xkipo' ki' chikop - La gente que se convirtió en animal / Ri b'alam rik'in ri me's - Historia del jaguar y el gato / Ri ti meb'a' - El niño huérfano / Ri b'alam achin - El hombre jaguar / Ri xib'inel winaqi' - Personas horribles / Ri ruchajixik ri aq'a' - Los secretos de la noche / Ri kiq'aq' ri ak'wala' - El fuego de los niños / Ri kux - La comadreja / Ri b'uq - El corre-caminos / Ri rajawal q'equ'm - La dueña de la oscuridad.

García Jiménez, Zoila Blanca Luz y Antonio Ortiz Maldonado (Recopilación), Eduardo Antonio Gularte (Ilustración). Relatos de nuestros abuelos (Kyla'jb'en qchmam) (Mam-Español). (Cuentos). Guatemala: Okma y Cholsamaj, enero 2005, 1ra. edición. 60 págs. 21.4 X 27.6 cms. ISBN: 99922-56-77-X Rústica. US$12.60 Q77.00

De la serie Tzijonïk colección de libros de cuentos infantiles en idiomas mayas se presenta esta edición ilustrada de “Relatos de Nuestros Abuelos” (maya-mam – español) con el fin de difundir la literatura infantil maya, los cuentos están basados en la tradición oral recopilada en lugares donde se habla cada idioma maya. Cuentos para niños entre 7 a 9 años de edad.

Contenido: Introducción / K'wal e' ok to max - Los niños que se convirtieron en monos / Jun jaxjal yaj - Una familia pobre / Xi tewin tib' qman jb'al tuj witz Q'an Laq - El día que se escondió la lluvia en el cerro Q'an Laq / Jun tqanil tib'aj tza'n tkanet qtxu' ixi'n - Una Historia de cómo encontraron el maíz / Jun xjal yaj el tik'in jun oyaj - El señor que desprecio un regalo.

Pascual, Adán Francisco, Sonia Salomé Raymundo González y B'alam Eladio Mateo Toledo (Recopilación), Eduardo Antonio Gularte (Ilustración). Cuentos en Q'anjob'al (Ik'ti' yin Q'anjob'al) (Q´anjob al-Español). (Cuentos). Guatemala: Okma y Cholsamaj, enero 2005, 1ra. edición. 50 págs. 21.4 X 27.6 cms. ISBN: 99922-56-15-X. Rústica. US$12.60 Q77.00

Con el fin de difundir la literatura infantil maya se presentan estos Cuentos en Q´anjob´al, edición ilustrada bilingüe (maya-q´anjob´al-español) en la que se reúnen relatos mitológicos variados y la edad de los niños a los que está dirigido es entre 7 y 9 años.

Contenido: Introducción / Heb' ix spixan ixim kotxutx ixim - El espíritu del maíz / Naq Txitx ilom txitam - El conejo cuidador de cerdos / Naq winaq max ssik' jun no' jos - El hombre que recogió un huevo.

Ross Montejo, Antonio y Edna Patricia Delgado Rojas (Recopilación), Eduardo Antonio Gularte (Ilustración) Cuentos para niños (Ik'ti'yetwanoj nixhtej unin) (Popti´- Español). (Cuentos). Guatemala: Okma y Cholsamaj, enero 2005, 1ra. edición. 68 págs. 21.3 X 27.5 cms. ISBN: 99922-56-14-1. Rústica. US$12.60 Q77.00

El libro ilustrado reúne cuentos infantiles de la literatura maya, éste bilingüe (maya-popti´-español) con las historias basadas en la tradición oral recopilada en lugares donde se habla cada idioma maya. Los textos incluyen ejercicios y un vocabulario con el significado de las palabras nuevas, sinónimos y palabras que han quedado en desuso.

Contenido: Introducción / Yijomal spixan ixim ixim - El espíritu del maíz / Yik'ti'al no' ponhom b'oj te' haq'b'al - El sapo y la flor / Yik'ti'al tzet xuh yoktoj no' xhik al kalil - El conejo que llegó a ser alcalde / Tzettaxka eb'ab'il yinhtaj hune sxaj hum ti' - Los colores del maíz / No' xhik b'oj xin no´sajchec - El conejo y el venado / StxoIiI tzotl' - Vulaocabrio.

Tul Rax, Agusto y Romelia Mo Isém (Recopilación) Eduardo Antonio Gularte (Ilustración). Un grillo maestro (Jenaj chili'l tijineel). (Poqomchi-Español). (Cuentos). Guatemala: Okma y Cholsamaj, enero 2005, 1ra. edición. 66 págs. 21.4 X 27.5 cms. ISBN: 99922-56-17-6. Rústica. US$12.60 Q77.00

Libro de cuentos infantiles bilingüe (maya-poqomchi´-español) ilustrado, con el cual se quiere difundir la literatura infantil maya. Los libros están basados en la tradición oral recopilada en lugares donde se habla cada idioma maya; historias transcritas y adaptadas cuidadosamente a la forma estándar del idioma. Literatura para niños de 7 a 9 años de edad.

Contenido: Rub'ehel K'uhtanik / Introducción / Re' tonk'iik' rich'iii i chiiw - Cenzontle y pecho colorado / Wilik n'ilwik chaloq qeh pan taxaaj - Alguien nos mira desde el cielo / Re' Kok - La tortuga / Re' taqeh ruch k'oneel I Kaqkoj - Los compañeros de juego de Kaqkoj / Re' Junaj Puhb' rich'iil i B'ahlam Keej - Junaj Puhb' y B'ahlam Keej / Tusq'orik - Vocabulario.

Tzicap Tzunún, Marleny Nohemí (Recopilación), Juan Patal Majtzul (Ilustrador). Aventura de los animales (Kichaqapil ri awajib') (K´iche´-Español) (Cuentos). Guatemala: Okma y Cholsamaj, enero 2005, 1ra. edición. 64 págs. 21.3 X 27.4 cms. ISBN: 99922-56-78-8. Rústica. US$12.60 Q77.00

Para difundir y apoyar la educa ción bilingüe intercultural se presentan estos libros de cuentos infantiles bilingües, éste en idioma maya – k´iche´. Los libros están basados en la tradición oral recopilada en lugares donde se habla cada idioma maya; transcritos y adaptados a la forma estándar del idioma. El material es para trabajarse con niños de 7 a 9 años de edad.

Contenido: Introducción / Nab'e tzijonem - Primer cuento / Urigitajik ri ixim - Hallazgo del maíz / Nab'e chak - Primer ejercicio / Ukab' chak - Segundo ejercicio / Rox chak - Tercer ejercicio / Ukab' tzijonem - Segundo cuento / Ri ixtuxa ak' - La gallina / Ukaj chak - Cuarto ejercicio / Ro' chak - Quinto ejercicio / Choltzij - Vocabulario.

Tzicap Tzunún, Marleny Nohemí y Bonifacio Suy (Recopilación). Juan Patal Majtzul (Ilustración). Aventuras de los animales (Ri kib'ano'n ri awaj) (Achi-Español) (Cuentos). Guatemala: Okma y Cholsamaj, diciembre 2004, 1ra. edición. 60 págs. 21.4 X 27.7 cms. ISBN: 99922-56-79-6. Rústica. US$12.60 Q77.00

La serie Tzijonïk presenta una colección de libros de cuentos infantiles en idiomas mayas con el fin de difundir la literatura infantil maya en forma ilustrada y bilingüe, ya que los textos también son presentados en español. / Los libros están basados en la tradición oral recopilada en lugares donde se habla cada idioma maya. / Los textos incluyen un vocabulario con el significado de las palabras nuevas, sinónimos y palabras que han quedado en desuso.

Contenido: Nab'ee taq tziij / Introducción / Nab'ee tzijonik - Primer cuento / Uriqitajiik ri ixiim - Hallazgo del maíz / Nab'ee Chaak - Primer ejercicio / Uka'm Chaak - Segundo ejercicio / Roox chaak - Tercer ejercicio / Uka'm tzijonik - Segundo cuento / Ri ati' ak' - La gallina / Ukaaj chaak - Cuarto ejercicio / Roo' chaak - Quinto ejercicio / Choltzij - Vocabulario.

Padilla, Luis Alberto. Paz y conflicto en el siglo XXI. Teoría de las Relaciones Internacionales. Guatemala: Instituto de Relaciones Internacionales e Investigaciones para la Paz, 2009 2da. edición. XVI + 340 págs. 15.6 X 20.8 cms. ISBN: 978-99922-2-596-7 Rústica. US$46.88 Q285.00

De la contraportada: La obra dirigida a quienes tienen interés en las relaciones internacionales, que se encuentre en búsqueda de comprender mejor la naturaleza del mundo contemporáneo, dentro de la cual cabe destacar tanto el auge significativo de los conflictos derivados de las cuestiones de naturaleza étnica, cultural o religiosa cómo la relativa disminución del peso político de los estados nacionales frente a las dimensiones avasalladoras de la globalización, ante la cual los países pequeños se encuentran en una situación particularmente difícil, ya que la creciente interdependencia económica dificulta y pone crecientes obstáculos al pleno ejercicio de la soberanía en el campo internacional. Para mejorar y afianzar la soberanía y la independencia de los estados se requiere entonces tanto de las alianzas políticas estratégicas entre gobiernos que comparten valores e intereses, como del fortalecimiento de los procesos de integración regional y subregional y de los organismos de concertación multilateral, dentro de los cuales Naciones Unidas ocupa un lugar preponderante. / El autor indica que una combinación inteligente de los paradigmas realista e idealista de las relaciones internacionales es una buena manera de abordar las decisiones en materia de política exterior, y que, además, frente a la necesidad de adoptar una visión adecuada acerca de la guerra y de la paz en las condiciones propias siglo XXI y particularmente en el caso de los países en vías de desarrollo es indispensable enfrentar la problemática de la pobreza, de las carencias en materia de desarrollo social o "mal desarrollo" a partir del paradigma del desarrollo humano sostenible, que coloca las necesidades del ser humano en consonancia con la preocupación por el medio ambiente en el centro de las preocupaciones de la acción política y que puede ser la mejor manera de abordar el excesivo énfasis que en las últimas décadas se le ha dado tanto al crecimiento económico per se como al comercio internacional.

Contenido: Prefacio / Introducción // Primera Parte: Teoría de las Relaciones Internacionales // Capítulo I. El paradigma realista / 1. Los orígenes: Maquiavelo, Hobbes / 2. La teoría realista de Morgenthau / 3. Waltz: una teoría de la política internacional // Capítulo II. El paradigma idealista / 1. Los antecedentes / 2. Woodrow Wilson y la Sociedad de Naciones / 3. El pacifismo / 4. Desarme y control de armamentos / 5. Los derechos humanos / 6. La investigación para la paz / 6.1. Galtung y la violencia indirecta / 6.2. Los efectos políticos de una concepción positiva de la paz en la política centroamericana // Capítulo III: El paradigma científico / 1. El concepto de sistema / 2. El modelo de David Easton / 3. Los modelos de Burton, Haas y Reynolds / 4. La teoría de Raymond Aron / 5. La teoría sistémica de Morton Kaplan / 6. El behaviorismo / 7. Teoría de la integración / 8. La teoría de la independencia (Keohane y Nye) // Segunda Parte: Paz, conflicto y desarrollo // Capítulo IV: La investigación para la paz y la Teoría del conflicto / 1. Los pioneros en la investigación sobre la guerra / 1.1 Lewis Richardson 1.2 Quincy Wright / 1.3. Crane Brinton / 2. Investigaciones contemporáneas sobre el conflicto: La Teoría de la privación frustración / 3. La teoría del conflicto y la toma de decisiones / 4. La teoría del conflicto: los precursores / 5. La estrategia y la teoría del conflicto // Capítulo V. La Teoría de la paz y la Teoría del desarrollo / 1. La definición de la paz / 2. La teoría de la violencia / 3. El arte de vivir en paz / 4. El manifiesto de Sevilla / 5. La paz en la mente de los hombres / 6. La paz y la problemática del medio ambiente: el desarrollo sostenible / 7. El concepto de desarrollo sostenible / 8. El "etnodesarrollo" o desarrollo étnico-cultural / 9. Una concepción alternativa del desarrollo: el desarrollo a escala humana / 10. Una teoría de las necesidades humanas / 11. El desarrollo humano desde la perspectiva de Naciones Unidas // Capítulo VI. Las Naciones Unidas y la reestructuración del sistema mundial / 1. La teoría de las organizaciones internacionales / 2. Clasificación de los organismos internacionales / 3. La teoría de Johan Galtung: nacionalidad, ciudadanía y diferenciación en la organización internacional / 4. Antecedentes históricos de las organizaciones inter-gubernamentales: La Sociedad de Naciones / 5. Las Naciones Unidas / 6. Los propósitos de las Naciones Unidas y la reestructuración del sistema mundial de la post-Guerra Fría / 7. Los principios de las Naciones Unidas: ¿fundamento adecuado de la política exterior de los Estados? / 8. Estructura de Naciones Unidas / 9. Naciones Unidas y los cambios en el sistema económico internacional / Bibliografía.

Pinto Soria, Julio César. El Estado y la violencia en Guatemala (1944-1970) Guatemala: CEUR, Universidad de San Carlos de Guatemala, septiembre 2004, 1ra. edición. 128 págs. 21.1 X 27.2 cms. ISBN: s/n Rústica. US$9.00 Q55.00

De la introducción: De la serie "Cuadernos del CEUR" se presenta el cuaderno número 3 “El Estado y la violencia en Guatemala (1944-1970) del historiador guatemalteco Julio César Pinto Soria, en cuyo documento trata de la violencia política que se articuló desde las clases y los factores de poder dominantes teniendo al Estado y sus aparatos represivos como actores principales. / Este trabajo se ocupa principalmente de la situación de violencia que vivió Guatemala a lo largo de la segunda mitad del siglo XX. Se hace referencia, por consiguiente, a la evolución socio política que se inicia con la década revolucionaria, al intento de crear un nuevo orden político y democrático, destacando los actores sociales que defendieron o se opusieron al proyecto. Se busca entender las causas de su fracaso y las razones últimas de la espiral de violencia que azotó al país después de 1954. En ese fin, se exponen las circunstancias internas y externas que llevaron a la utilización creciente de la violencia como recurso intimidatorio frente al adversario; es decir, se resaltan los momentos significativos en la conformación de un orden represivo que abonó el terreno para que el conflicto político y social desembocara en el enfrentamiento armado. La exacerbación de la violencia culminaría en el arrasamiento de cientos de aldeas, en el asesinato de niños, mujeres y ancianos, en la práctica del genocidio indígena.

Contenido: Presentación / Introducción // Capítulo I. Dictadura y democracia: la búsqueda de un nuevo orden político (1944 -1954) / Los antecedentes / 1. Las fuerzas populares / Los sectores hegemónicos, la democracia y los partidos políticos / El ejército y la Revolución de Octubre // Capítulo II. Comunismo y anticomunismo: la polarización en Guatemala (1944- 1970) / Estados Unidos y la radicalización de la violencia en Guatemala (1944 - 1970) / El ejército: de la caída de Árbenz al golpe militar de Peralta Azurdia (1954 - 1963) / Los sectores hegemónicos y la polarización comunismo - anticomunismo (1954 - 1970) / Caos, impunidad y dictadura militar (1954 -1963) // Capítulo III. Momentos y formas de la violencia (1954 - 1970) / De la caída de Árbenz al gobierno liberacionista de Castillo Arenas (1954 - 1957) / Los marcos de la radicalización de la violencia / El gobierno de Miguel Ydígoras Fuentes (1958 - 1963) / El régimen militar de Enrique Peralta Azurdia (1963 - 1966) / La entronización de la violencia: la Presidencia de Julio Cesar Méndez Montenegro (1966 - 1970) / El pacto militar de 1966 y sus consecuencias // Capítulo IV. Conclusiones / Bibliografía / Hemerografía.

Herrera, Adelaida y Mara Polanco Sagastume (Coordinadoras) Mujeres Migrantes desplazadas por la violencia y pobreza en el área metropolitana de la ciudad de Guatemala. Guatemala: CEUR, Universidad de San Carlos de Guatemala, abril 2004, 1ra. edición. 86 págs. 21.1 X 27.6 cms. ISBN: s/n. Rústica. US$9.00 Q55.00

De la presentación: El estudio fue desarrollado en 1999 y contiene un análisis de la situación de las mujeres que han migrado hacia el área metropolitana de la ciudad de Guatemala y residen en asentamientos precarios. Acá se pone de manifiesto la persistencia de situaciones de desigualdad y exclusión, tanto "invisibles" como explícitas, de las mujeres que por razones de pobreza y/o violencia se ven forzadas a migrar a la ciudad de Guatemala. Por un lado, en el ámbito del hogar, la distribución de responsabilidades y tareas domésticas están muy lejos de ser equitativa. Por otra parte, en la incorporación al mercado laboral, su presencia se vincula en mayor proporción con tareas articuladas al sector informal de la economía. Para las mujeres que migran y residen en las áreas estudiadas, el proceso migratorio no significó cambios en cuanto a las precarias condiciones que motivaron su traslado, sin embargo encuentran un mercado laboral más amplio en donde pueden ofrecer sus servicios en tareas que no requieren un alto grado de especialización, existiendo una recomposición respecto a las características del trabajo que realizaban en el campo, la jornada laboral y la intensidad del trabajo.

Contenido: Introducción // Capítulo 1. Marco teórico y antecedentes / 1. Marco teórico / 2. Antecedentes de la migración a la Región Metropolitana. // Capítulo 2. El papel de las áreas precarias como receptores de la población inmigrante desplazada por la violencia y pobreza // Capítulo 3. Características sociodemográficas de las mujeres en el contexto de la migración // Capítulo 4. La inserción de las mujeres inmigrantes dentro de la dinámica urbana. Sus costos sociales y vulnerabilidad / 4.1 El trabajo y las mujeres dentro de la dinámica urbana / 4.1.1 Situación educativa y categoría ocupacional de las y los migrantes / 4.1.2 Trayectoria laboral de las mujeres migrantes / 4.1.2.1 El hacer de la mujer dentro de la economía rural y su incorporación a la economía urbana // Capítulo 5. La adaptación de las migrantes a la vida urbana / 5.1 Del ámbito privado al entorno inmediato / 5.2 Percepción de las mujeres migrantes sobre su desarrollo personal / 5.3 La violencia intrafamiliar // Capítulo 6. Características de la vivienda durante la trayectoria migratoria / 6.1 Características de la vivienda en el lugar de procedencia / 6.2 Características de la vivienda en el lugar de destino de las y los migrantes / 6.3 Características de la vivienda en el lugar de residencia actual // Capítulo 7. Organización comunitaria y participación social / Conclusiones / Bibliografía.

López Molina, Ana, Luis Galicia e Isabel Solís. Memoria de mujeres, lucha e identidad. Santiago Atitlán y Tucurú. Guatemala: Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales en Guatemala, mayo 2009, 1ra. edición. XVI + 162 págs. 16.1 X 21 cms. ISBN: 978-99922-68-63-6. Rústica. US$30.00 Q182.00

De la introducción: Esta investigación pretende generar elementos para comprender la participación actual de las mujeres en las luchas campesinas, la manera en que se articula la identidad política femenina dentro de espacios de lucha y organización; así como las posibilidades de articulación de estas luchas en el futuro. Se espera, por lo tanto, que los resultados de la investigación aporten también a la comprensión y el desarrollo de las luchas y de las organizaciones campesinas. / Se buscó recuperar la memoria en torno a la participación, organización y lucha de las mujeres de dos comunidades seleccionadas: Santiago Atitlán y Tucurú en Guatemala. / En esta memoria se guardan elementos identitarios, su visión del mundo, su interpretación del pasado y las lecciones aprendidas en sus experiencias de vida. Particularmente, su memoria de lucha contiene su experiencia y reflexiones en torno a la resistencia, organización y participación, por lo que da pie a su identidad política femenina. Ellas, como sujetos políticos y de acuerdo a sus vivencias y su cosmovisión, pueden hilar relatos sobre su memoria —lo que se recuerda y lo que se olvida— con una carga cultural, social y política —lo que se recuerda y lo que se silencia— que imprime un sello distintivo a su identidad.

Contenido: Introducción / Agradecimientos // Primera parte / A. Tejiendo memoria, identidad y lucha Introducción / 1. Memoria: recuerdo, olvido, silencio / 2. Memoria colectiva / 3. La articulación de los referentes identitarios / 4. Entrelazando memoria, identidad y lucha / B. El camino recorrido / 1. Antecedentes / 2. Primer momento: Trabajo con jóvenes / 3. Segundo momento: Trabajo de campo / 4. Tercer momento: Interpretación / 5. Aprendizajes obtenidos en el proceso // Segunda parte: Santiago Atitlán / Introducción / A. Caracterización del lugar de estudio / 1. Contexto histórico / 2. El Municipio / B. Itinerario de la memoria en Santiago Atitlán / 1. Un pasado ideal en la memoria / 2. El destacamento y la vida cotidiana / 3. Después de la salida del Ejército / 4. "Respeto por el pasado, esperanza para el futuro" / C. Interpretando la memoria de Santiago Atitlán / 1. El pasado idealizado, una realidad distinta para las mujeres / 2. El destacamento y la lucha colectiva / 3. La organización como estrategia de lucha / 4. El presente y la memoria // Tercera parte: Tucurú / Introducción / A. Caracterización del Municipio / 1. El contexto histórico / 2. El Municipio y las comunidades / B. El itinerario de la memoria en Tucurú / 1. Un pasado ideal en la memoria / 2. La vida en la finca, una vida de explotación / 3. Ocupaciones y otras formas de resistencia / 4. Comunidades libres / C. Interpretando la memoria de Tucurú / 1. El pasado idealizado, pero sin las mujeres / 2. La vida en la finca y las estrategias de sobrevivencia / 3. La resistencia y las ocupaciones / 4. Comunidades ¿libres? // Cuarta parte: Reflexiones finales / A. Construcción del pasado, denostación del presente, imaginación del futuro / B. La organización y las formas organizativas / C. Las prácticas de lucha / D. La identidad en el discurso / Siglas / Anexos / Bibliografía y fuentes consultadas.

Pérez, Abelardo. (Pbro.) Me llaman "Maximón". Satanás con corbata y sombrero. Guatemala: Artemis Edinter, marzo 2009, 2da. edición. 228 págs. 13.4 X 20.7 cms. ISBN: 978-99939-935-2-0. Rústica. US$17.55 Q107.00

De la contraportada: La práctica de la brujería, forma antigua de culto al diablo, es un mundo —mejor dicho, submundo— lleno de oscuridad (secretismo) y misterio (acción de Satanás). Mundo donde se dan cita una alarmante ignorancia religiosa junto a actitudes de inmoralidad. Un mundo que arroja incontables historias de sufrimiento, a veces dramático. El texto es del sacerdote Abelardo Pérez, cuya experiencia permite dar a conocer diversos testimonios sobre posesión diabólica.

Contenido: Prólogo // Un vistazo a la escritura y a los santos padres // Primera parte: La posesión diabólica / Liberaciones de fácil trámite / Dos adolescentes / La historia de Juan / Una liberación más complicada / La desesperación de un diablo / Un demonio con sed de venganza / Una figura horrenda / Un diablo que tardó cinco años en "dar la cara"/ La dramática historia de un pacto / Primera parte / Segunda parte / Una sesión que parecía interminable / "Aunque a la mona la vistan de seda...” / Primera parte: El "calvario" de una joven madre / Maximón / Segunda parte: El diablo con corbata y sombrero / "Me llaman Maximón" / Candelas rojas y negras / Una catequesis clara y oportuna / Un extraño huésped / La humillación de un diablo derrotado / Una trama perversa / Un maleficio criminal, o el poder de dos armas formidables: la confesión y el rosario / Un "catequista" sospechoso / Posesión y enfermedad / Conclusión // Segunda parte: La vejación diabólica / Una historia entre cien / El rompecabezas de Noé / Las tribulaciones de un padre de familia / Una mente trastornada / Torpezas que se pagan muy caras / Un mar de pesadillas / La envidia, mala consejera /¿Un sacerdote maya? / Una extraña ceguera / "Aquí hay gato encerrado" / El llanto de un joven esposo / Satanás, en busca de ministros / De "obsesivo-compulsivos" / Anhelando la muerte / Una catarata de obsesiones / Un estudiante desesperado / Una psicóloga / Una diversión peligrosa / El pequeño David / Una "película" de suspense / Una Madre que vela por sus hijos atribulados / Una joven esposa / Otra víctima de la maldad ajena / ¿Otra vez Maximón? / "Oh Virgen soberana” / Epílogo.

Colom Argueta, Manuel, Marlo Rodas Moratta, Amanda Morán Mérida y Jorge Aragón González. Políticas públicas, legislación, conflicto social, regulación del suelo urbano y proceso de urbanización en Guatemala. Guatemala: CEUR, Universidad de San Carlos de Guatemala, abril 2006, 1ra. edición. 272 págs. 13.3 X 21 cms. ISBN: s/n Rústica. US$15.00 Q91.00

De la presentación: Con este texto se inaugura la serie: "El Proceso de Urbanización en Guatemala". El presente volumen incluye tres estudios sobre el tema de la legislación y planificación urbana. El primero, es un trabajo inédito desarrollado por Manuel Colom Argueta cuando formaba parte del equipo de investigadores del CEUR. Este estudio presenta una visión de la legislación urbana desde la valiosa experiencia del autor como Alcalde durante el periodo 1970-1974. El alevoso asesinato de Manuel Colom Argueta, el 22 de marzo de 1979, truncó la finalización de este estudio, dejándolo como un borrador que seguiría completando y profundizando. Sin embargo, quedaron plasmadas con clara lucidez sus ideas básicas sobre el contexto político en el que se formuló el marco jurídico urbano desde la época de la independencia, el papel de los sectores que concentran la tierra y el problema de la vivienda. / El segundo estudio denominado “Adaptación de la legislación y regulación urbana a los intereses del sector popular y a la industria de la construcción" realizada por Mario Rodas Marotta y Amanda Morán Mérida, en el cual se hace una revisión de la legislación y la regulación urbana de Guatemala desde 1944 hasta los años ochenta, vinculándola con el conflicto social que presentan las ciudades ante la falta de satisfactores básicos. Finalmente el tercer estudio se refiere a la planificación desde la óptica del papel del Estado en el ordenamiento de las ciudades, desde el inicio de los Planes de Desarrollo en el año 1955 hasta la firma de los Acuerdos de Paz, trabajo desarrollado por Jorge Aragón.

Contenido: Presentación // Manuel Colom Argueta: La legislación urbana en Guatemala y su incidencia en la configuración territorial / Introducción / I. El régimen jurídico-político en Guatemala / A. Las transformaciones socio-económicas y su incidencia en la esfera jurídico-política / B. Los regímenes jurídico-político y los marcos constitucionales / 1. La Democracia Liberal / 2. La Democracia Social / 3. La Democracia Restringida / II. El papel del Estado y el carácter de su intervención en el desarrollo urbano en Guatemala / A. El desarrollo urbano capitalista / B. Las determinantes sociales de la intervención del Estado / C. Las formas de intervención del Estado en el problema de la vivienda. / 1. Aspectos doctrinarios / 2. Fundamentos jurídicos // Mario Rodas Marotta - Amanda Morán Mérida: El conflicto social, la legislación y la regulación urbana en Guatemala / Introducción / I. El marco jurídico urbano guatemalteco / 1.1 Las leyes constitucionales / 1.2 Las leyes generales / 1.3 Las leyes orgánicas e Institucionales / 1.4 Las leyes específicas / 1.5 La regulación municipal / 1.6 La planificación nacional / 1.7 La planificación urbana / II. El contexto social de la regulación urbana / 2.1 Período revolucionario (1944-1954): la legitimación de las reivindicaciones urbanas / 2.2 Inicio de la legislación y regulación urbana (1954-1968) / 2.3 Surgimiento de la regulación municipal y primeros intentos de planificación y ordenamiento urbano (1959 -1972) / III. Conflicto social y regulación urbana / 3.1 Fundamentos jurídicos del derecho urbano y el conflicto social / IV. Omisiones en la legislación y regulación urbana / 4.1 Omisiones a nivel de las Leyes Constitucionales / 4.2 Omisiones a nivel de las Leyes generales u ordinarias / 4.3 Omisiones a nivel de la regulación municipal / 4.4 La referencia jurídica de las leyes especializadas o coyunturales / Reflexiones finales / Bibliografía // Jorge Aragón González: Políticas y legislación en torno al suelo urbano y su relación con el proceso de urbanización en Guatemala 1944-2002 / Introducción / I. Políticas públicas y planificación para el desarrollo / 1. Ideología y planificación desde el Estado / 2. Planes quinquenales de desarrollo / 3. Políticas públicas urbanas: Tres casos / II. Legislación, política y urbanismo / 1. Ordenamiento jurídico y derecho urbano / 2. División político administrativa del Estado / 3. Consejos de desarrollo / III. Urbanización y Acuerdos de Paz / 1. Transición política y Acuerdos de Paz / 2. La dimensión de la representación política local / Reflexiones finales / Bibliografía.

De León Maldonado, Alma. Las evaluaciones de impacto ambiental (EIA) en Guatemala. Guatemala: CEUR, Universidad de San Carlos de Guatemala, noviembre 2004, 1ra. edición. 94 págs. 21 X 27.1 cms. ISBN: s/n Rústica. US$9.00 Q55.00

De la introducción: Cuando se establecen políticas ambientales, se presenta el dilema de proteger los recursos naturales o el crecimiento económico. El mayor reto resulta en hacer compatible el crecimiento económico, con la disminución de la pobreza y la conservación de los recursos naturales. En este sentido se está hablando de encontrar un equilibrio donde no se deteriore uno por desarrollar el otro; es decir lo que se pretende es que en el país se lleve a cabo un desarrollo sostenible. / El ordenamiento territorial contempla aspectos importantes como la regulación de los usos del suelo de acuerdo a los potenciales del mismo, cumplir con servicios básicos y recursos naturales esenciales para brindarle a la población las condiciones adecuadas para su desarrollo. La Municipalidad de Guatemala establece la EIA como requisito previo a obtener la licencia de construcción, lo cual ha permitido por lo menos analizar los proyectos en la etapa de planificación en la ciudad. Con esos antecedentes, el presente estudio aborda aspectos generales y conceptuales de las Evaluaciones de Impacto Ambiental; el ordenamiento territorial en Guatemala, para luego establecer las relaciones entre las EIA y el ordenamiento del territorio en la ciudad de Guatemala. Asimismo se analiza la posición de los diferentes actores involucrados en el proceso de las EIA, tal es el caso de los consultores, los propietarios o representantes de los proyectos, personal del Ministerio de Recursos Naturales y Ambiente —MARN— y la población por medio de denuncias, para finalmente hacer una propuesta para mejorar la aplicación de las EIA en la ciudad de Guatemala.

Contenido: Introducción / I. Las Evaluaciones de Impacto Ambiental —EIA— / 1.1. Antecedentes / 1.2.¿Qué es la Evaluación de Impacto Ambiental? / 1.3. Aspectos legales / II. Ordenamiento ambiental del territorio / 2.1. El ordenamiento territorial en Guatemala / 2.2. Legislación vigente para el ordenamiento territorial / III. Las Evaluaciones de Impacto Ambiental —EIA— y el Ordenamiento Ambiental del Territorio / 3.1. Aplicación de las EIA en la Planificación Urbana / 3.1.1. Proyectos en etapa de planificación / 3.1.2. Proyectos en etapa de operación / 3.2. Limitaciones en la aplicación de las EIA / IV. Actores que intervienen en las EIA / 4.1. Consultores / 4.2. Analistas de las Evaluaciones de Impacto Ambiental en el Ministerio de Ambiente –MARN / 4.3. Estudiantes de diplomados / 4.4. Población / V. Propuesta de mejoramiento en la aplicación de las Evaluaciones de Impacto Ambiental / Bibliografía / Anexo.