Fundación Centro de Documentación e Investigación Maya. Legislación Indígena vigente en Guatemala. Tomo I: Tratados, Convenios Internacionales y Normativas Nacionales. Tomo II: Acuerdos Gubernativos, Ministeriales y otros. Guatemala: Fundación Centro de Documentación e Investigación Maya, octubre 2006, 1ra. edición. 442 + 360 págs. 21 X 27.3 cms. ISBN: s/n. Rústica. US$30.00 Q182.00

De la presentación: La publicación es una compilación de la legislación relacionada con los pueblos indígenas en Guatemala, posee una revisión de la legislación vigente en el país, así como de la normativa internacional —es decir, tratados y convenios— que han sido suscritos, aprobados y ratificados por el gobierno de Guatemala. También se presenta una revisión de la Constitución Política de la República de Guatemala, de las leyes Constitucionales, de la legislación ordinaria —leyes emitidas por el Congreso de la República— y algunos decretos-leyes emitidos por gobiernos de facto. / En total, la compilación cuenta con entradas que se presentan en dos tomos: el primero que incluye los convenios y tratados suscritos, aprobados y ratificados por el Gobierno de Guatemala y leyes, dentro de las que se incluye la legislación constitucional. El segundo tomo presenta el conjunto de acuerdos gubernativos emitidos por el Presidente de la República y en el Consejo de Ministros, acuerdos ministeriales, así mismo los emitidos por la Corte Suprema de Justicia, Procuraduría de Derechos Humanos, Instituto de la Defensa Pública Penal y Universidad de San Carlos de Guatemala. / El propósito de estos dos tomos es formar un manual de referencia tanto para los pueblos indígenas como para sus líderes y que también sea de utilidad para las organizaciones defensoras de Derechos Humanos, los profesionales y estudiantes en derecho y, para quienes no son indígenas. / En la presente legislación se encuentra: Derechos de la mujer, lucha contra la discriminación y el racismo, derechos humanos, garantías y libertades individuales, derechos políticos y de participación, acuerdos de paz y resarcimiento, territorio, propiedad y tierra, desarrollo económico y social, patrimonio natural y cultural, crímenes de lesa humanidad, presupuestos del Estado, educación, trabajo, salud, desarrollo humano y participación social, los Acuerdos de paz y el resarcimiento, garantías y libertades individuales, derechos de la mujer y la familia, patrimonio cultural y natural, derechos laborales y económicos

Contenido: Tomo I. Presentación / Metodología // Derechos Humanos, garantías y libertades individuales / Constitución Política de la República de Guatemala / Organización de las Naciones Unidas / 1. Declaración Universal de los Derechos Humanos / 2. Declaración de los derechos de los pueblos indígenas / Organización Internacional del Trabajo / 1. Convenio 169 sobre pueblos indígenas y tribales / Organización de Estados Americanos / 1. Derechos humanos, garantías y libertades individuales / 2. Protocolo adicional a la convención americana de derechos humanos / Leyes constitucionales / 1. Decreto 1-86: Ley de amparo, exhibición personal y de constitucionalidad / Leyes ordinarias / 1. Decreto de ley 107: Código procesal civil y mercantil / 2. Decreto 2-89: Ley del organismo judicial y sus reformas / 3. Decreto 51-92: Código procesal penal / 4. Decreto 11-97: Ley de la Policía Nacional Civil / 5. Decreto 129-97: Ley del servicio público de defensa penal // Derechos de la mujer, lucha contra la discriminación y el racismo / Organización de las Naciones Unidas / 1. Convenio 111: Discriminación en materia de empleo y ocupación / 2. Convención internacional para la eliminación de todas las formas de discriminación racial / 3. Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer / 4. Convención contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza / Organización de Estados Americanos / 1. Convención interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer / Legislación Ordinaria / 1. Decreto 17-73: Código penal / 2. Decreto 57-2002: Reforma al código penal / 3. Decreto 81-2002: Ley de promoción educativa contra la discriminación / 4. Decreto 97-96: Ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia intrafamiliar / 5. Decreto 7-99: Ley de dignificación y promoción integral de la mujer / 6. Decreto 80-96: Ley de protección para las personas de la tercera edad / 7. Decreto 27-2003: Ley de protección integral a la niñez y la adolescencia / Decreto 15-04: Convocatoria a organizaciones para integrar la Comisión Nacional de la niñez y la adolescencia // Crímenes de lesa humanidad / Organización de las Naciones Unidas / 1. Convención sobre el estatuto de los refugiados / 2. Convención para la prevención y sanción del delito de genocidio / 3. Decreto 52-89: Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes // Patrimonio natural y cultural / Organización de las Naciones Unidas / 1. Convención sobre la conservación del patrimonio mundial, cultural y natural / 2. Convenio sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir la importación, exportación y transferencia de propiedad ilícita de bienes culturales / 3. Convención para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado / 4. Convenio UNIDROIT sobre los bienes culturales robados o exportados ilícitamente / 5. Convenio sobre la diversidad biológica / Organización de Estados Americanos / 1. Convenio sobre la defensa del patrimonio arqueológico, histórico y artístico de las naciones americanas / 2. Subcentro regional de artesanías y artes populares / Legislación Ordinaria Cultura / 1. Decreto 66-78: Declaración de la marimba como instrumento nacional / 2. Decreto 25-86: Modificaciones a la ley del Organismo Ejecutivo / 3. Decreto 36-94: Ley penal de protección al patrimonio histórico y artístico del país / 4. Decreto 83-96: Ley del día del garífuna / 5. Decreto 95-96: Ley de creación del aporte para la descentralización cultural / 6. Decreto 26-96 Ley para la protección del patrimonio cultural de la nación / 7. Decreto 15-98: Día del patrimonio cultural de la nación / 8. Decreto 50-2005: Cooperación entre Guatemala y Cuba / 9. Decreto 141-96: Ley de protección y desarrollo artesanal / 10. Decreto 33-98: Ley de derecho de autor y derechos conexos / 11. Decreto 57-2000: Ley de propiedad industrial / Idiomas Indígenas / 1. Decreto 65-90: Ley de la Academia de lenguas mayas de Guatemala / 2. Decreto 86-95: Reforma al decreto de la Academia de lenguas mayas / 3. Decreto 24-2003: Reforma a la ley de la Academia de lenguas mayas / 4. Decreto 19-2003: Ley de idiomas nacionales / Medio Ambiente y Recursos Naturales / 1. Decreto 68-86: Ley de protección y mejoramiento del medio ambiente / 2. Decreto 4-89: Ley de áreas protegidas / 3. Decreto 5-90: Declara como área protegida la reserva maya en Petén / 4. Decreto 49-90: Declara como área protegida la "Sierra de las Minas" / 5. Decreto 40-97: Ley que declara como área protegida la biosfera ixil, visis-caba en Quiché / 6. Decreto 41-97: Ley que declara la reserva forestal del cerro Alux / 7. Decreto 55-2003: Declaración del sitio arqueológico Yaxhá, Nakum y Naranjo como área protegida / 8. Decreto25-2005: Ley que declara como área protegida Semuc-Champey // Trabajo / Organización Internacional del Trabajo / 1. Convenio 182: Prohibición de las peores formas de trabajo infantil / 2. Convenio 117: Sobre política social en el trabajo / 3. Convenio 122: De la política de empleo / 4. Convenio 141: Sobre organizaciones de trabajadores rurales / 5. Convenio 156: Sobre la igualdad de oportunidades y trato entre trabajadores y trabajadores con responsabilidades familiares / 6. Convenio sobre trabajadores migrantes / 7. Convenio 87: Sobre el derecho a la libre sindicalización / 8. Convenio 98: Sobre el derecho de sindicalización y negociación colectiva de 1949 / 9. Convenio 11: Sobre el derecho de asociación en agricultura de 1921 / Legislación Ordinaria / 1. Decreto 1485-61: Estatuto provisional sobre trabajadores del Estado / 2. Decreto 1441: Código de trabajo / 3. Decreto 1748: Ley del servicio civil / 4. Decreto 71-86: Ley de sindicalización y regulación de la huelga de los trabajadores del Estado // Desarrollo económico y social / Organización de las Naciones Unidas / 1. Pacto internacional de los derechos económicos, sociales y culturales / Organización de Estados Americanos / 1. Convenio que constituye el fondo del desarrollo de los pueblos indígenas de América Latina y el Caribe / Legislación Ordinaria / 1. Decreto 42-2001: Ley de desarrollo social / 2. Decreto 82-78: Ley general de cooperativas / 3. Decreto 18-04: Reformas a la ley de impuestos sobre la renta / 4. 23-04: Préstamo / 5. Decreto 1701: Ley orgánica del Instituto Guatemalteco de Turismo / 6. Decreto25-74: Ley de fomento turístico nacional // Derechos políticos y de participación / Organización de las Naciones Unidas / 1. Pacto internacional de derechos civiles y políticos / 2. Convención sobre los derechos políticos de la mujer / Legislación Constitucional / 1. Decreto 1-85: Ley electoral y de partidos políticos / Opinión Consultiva / 1. Expediente 199-195: Constitucionalidad del convenio 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes / Legislación Ordinaria / 1. Decreto 1735: Ley de cédula de vecindad / 2. Decreto 11-2002: Ley de los consejos de desarrollo urbano y rural / 3. Decreto 12-2002: Código municipal / 4. Decreto 14-2002: Ley general de descentralización / 5. Decreto 20-2003: Ley del servicio cívico / 6. Decreto 04-04: Reforma a la ley orgánica del organismo legislativo / 7. Decreto 40-2005: Acuerdo para establecer una oficina de la ONU en Guatemala // Educación / Legislación Ordinaria / 1. Decreto 13-71: Ley de refacción escolar rural / 2. Decreto 43-86: Ley de alfabetización / 3. Decreto 12-91: Ley de educación nacional / 4. Decreto 17-95: Ley de institutos de educación por cooperativas de enseñanza / 5. Decreto 76-97: Ley nacional de desarrollo de la cultura física y del deporte / 6. Decreto 34-2005: Aprobación de préstamo / 13. Decreto 43-97: Interpretación del himno nacional // Salud / Legislación Ordinaria / 1. Decreto 295-46: Ley orgánica del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social / 2. Decreto 90-97: Código de salud / 3. Decreto 32-2005: Ley del sistema nacional de seguridad alimentaria y nutricional // Territorio, propiedad y tierra / Legislación Ordinaria / 1. Decreto 1551-62: Ley de transformación agraria / 2. Decreto 1653-66: Fincas rústicas propiedad de la nación / 3. Decreto 49-79: Ley de titulación supletoria / 4. Decreto 24-99: Ley del fondo de tierras / 5. Decreto 41-2005: Ley del registro de información catastral // Acuerdos de paz y resarcimiento / Legislación Ordinaria / 1. Decreto 17-97: Ley de la secretaría de la paz / 2. Decreto 19-04: Ley del impuesto extraordinario y temporal de apoyo a los Acuerdos de Paz / 3. Decreto 52-2005: Ley marco de los Acuerdos de Paz / 4. Decreto 06-04: Día nacional de la dignidad de las víctimas del conflicto armado // Presupuestos del estado / Legislación Ordinaria / 1. 92-2005: Ley del presupuesto general de ingresos y egresos del Estado 2006 // Anexo / Glosario jurídico.

Tomo II. Presentación // Garantías y libertades individuales / Acuerdos Gubernativos / 1. Número 953-99: Comisión nacional para el seguimiento y apoyo al fortalecimiento de la justicia / 2. Número 11-2005: Aprobación de donación otorgada por la comunidad europea / 3. Convenio 0503: de financiación entre la Comunidad Europea y la República de Guatemala sobre el proyecto "Fortalecimiento de la sociedad civil fiscalías indígenas" / 4. Número 390-2002: Creación comisión presidencial contra la discriminación y racismo / 5. Número 6-2003: Integración de la Comisión Presidencial contra la discriminación y el racismo Contra los Pueblos Indígenas de Guatemala / 6. Número 126-2004: declaración del 21 de marzo como día nacional de la eliminación de todas formas de discriminación racial / 7. Número 197-2004: Normas de ética del organismo ejecutivo / 8. Número 278-2004: Reformas al acuerdo gubernativo 649-97 / 9. Número 346-2004: Reformas al acuerdo gubernativo 24-2002 / 10. Número 756-2003: Se transfiere el usufructo de frecuencias a la academia de lenguas mayas de Guatemala / 11. Número 96-2005: Creación del consejo asesor de la presidencia de la República sobre pueblos indígenas y pluralidad / / Acuerdos de la Corte Suprema de Justicia / 1. Número 36-2004: Reglamento General de Tribunales / 2. Número 24-2005: Emitir reglamento interior de juzgados de tribunales penales / 3. Número 2-2006: Modificación acuerdo 5-97 de la Corte Suprema de Justicia / 4. Número 6-2006: Modificación del acuerdo 2-2006 de la Corte Suprema de Justicia / 5. Número 7-2006: Emitir modificaciones al reglamento interior de juzgados y tribunales penales / 6. Número 04-99: Reglamento del instituto de la defensa pública penal // Procuraduría de Derechos Humanos / 1. Número SG-15-98: Reglamento de organización y funcionamiento de la Procuraduría de los Derechos Humanos // Desarrollo humano y participación social / Acuerdos Gubernativos / 1. Número 229-2003: Reformas al reglamento de los Consejos de Desarrollo urbanos y rurales / 2. Número 639-95: Consejo Nacional de Desarrollo Agropecuario / 3. Número 20-2005: Creación de la comisión de reestructuración del Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco / 4. Número 156-2005: Prorrogar por un año la vigencia de la comisión para el desarrollo loca / 5. Número 015-98: Reglamento de funcionamiento del Consejo Nacional de Desarrollo Agropecuario / 6. Número 117-2004: Conformación del Consejo coordinador de la política agraria / 7. Número 301-2004-D: Creación de los comités de autogestión turística / Tierras / 1. Número 199-2000: Reglamento de la ley del Fondo de Tierras / 2. Número 136-2002: Creación de la Secretaría de Asuntos Agrarios de la Presidencia / 3. Número 181-2002: Reglamento orgánico interno de la Secretaría de Asuntos Agrarios de la Presidencia de la República / 4. Número 417-2002: Reglamento interno de trabajo del Fondo de Tierras / 5. Número 136-2004: Reforma al Acuerdo Gubernativo 452-97 de CONTIERRA / 6. Número 150-2005: Reforma al acuerdo gubernativo 136-2002 de la Secretaría de Asuntos / Agrarios / 7. Número 151-2005: CONTIERRA pasa a formar parte de la estructura de la Secretaría de Asuntos Agrarios de la Presidencia / 8. Número 376-2004: Fideicomiso para apoyo al desarrollo humano, económico y social –FIADHES // Acuerdos Ministeriales / 1. Número 1609-2004: Creación de la UCAT / 2. Número 1737-2004: Traslado defunciones / 3. Número 425-2005: Creación de la Unidad Especial de Ejecución de Proyectos para la Recuperación del Entorno Rural —USEPRE— // Patrimonio cultural y natural / Acuerdos Gubernativos / 1. Número 512-95: Declaración del 12 de octubre como el día de la unidad nacional / 2. Número 178-2002: Declaración del 25 de junio como día del emigrante guatemalteco / 3. Número 354-2001: Reglamento orgánico interno del ministerio de cultura y deportes / 4. Número 80-2005: Creación de la distinción denominada capital cultural de Guatemala / 5. Número 229-2004: Declaración del día nacional de los pueblos indígenas / 6. Número 148-2004: Conceder la orden del Quetzal en grado Gran Oficial a la comunidad parroquial Santo Domingo Xenacoj / Idiomas Mayas: 1. Número 1046-87: Instituir como instrumento oficial para la escritura de los idiomas mayas existentes en Guatemala / 2. Número 803-2003: Usufructo a favor de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala / 3. Reglamento de la ley de la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala / 4. Número 89-2002: Reglamento de ley de propiedad Intelectual / 5. Número 30-2004: Otorgar a favor del CENEM el usufructo a título gratuito una fracción de tierra para la construcción del campus central de la Universidad Maya / Recursos Naturales / 1. Número 759-90: Reglamento de la Ley de Áreas Protegidas / 2. Número 186-2001: Reglamento orgánico interno del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales / 3. Número 791-2003: Normativa sobre la política de gestión ambiental / Lucha contra las exclusiones / 1. Convenio ALW 004/016-846: Financiación entre la Comunidad Europea y la República de Guatemala: Lucha contra las exclusiones en Guatemala / Acuerdos Ministeriales / 1. Número 523-2003: Creación de la unidad de fomento de la equidad étnica y género en la diversidad cultural / 2. Número 262-2003: Creación de la Casa Centroamericana de la Cultura / 3. Número 270-2003:. Crearla distinción de honor al mérito denominado orden Ixmukane' / 4. Número 638-2003: Consejo de investigación del Ministerio de Cultura y Deportes / 5. Número 707-2003: Creación del comité nacional de memoria del mundo / 6. Número 716-2003: Aprobación del convenio de impresión y reproducción de la réplica del códice Trocortesiano / 7. Número 719-2003: Denominar "Salón mayor Rigoberta Menchú Tum " al salón mayor del ' exconvento Santo Domingo / 8. Número 721-2003: Prohibición de las exportaciones temporales para las exposiciones internacionales de las piezas que integran el patrimonio cultural de la nación / 9. Número 728-2003: Aprobación del plan maestro del parque nacional cuevas de Río Candelaria / 10. Número 294-2004: Declaración como patrimonio cultural de la nación al etnodrama Rabinal Achi' / 12. Número 085-2005: Declaración del patrimonio cultural y natural de la nación el sitio 'Panalujay o Pan Ula Jaay' / 13. Número 0124-2005: Declaración del patrimonio cultural de la Nación a la emisora Radio Faro Cultural / 14. Número195-2005: Creación de la medalla conmemorativa denominada `Las glorias deportivas quetzaltecas' / 15. Número 379-2005: Reglamento para el cobro, control y manejo de los cobros por derecho de imagen y reproducción dedos bienes que integran el patrimonio cultural de la nación / 16. Número 380-2005: Creación y organización del museo Ojer No j / 17. Número 493-2005: Declaración del juego ancestral de pelota maya como patrimonio cultural / 18. Número 715-2005: integración del consejo nacional de investigación sociocultural / Lugares Sagrados y Espiritualidad Maya / 1. Número 227-2001: Declaración del cerro Chi Aj Xukub' como patrimonio cultural / 2. Número 524-2002: Declaración del ceremonial Pach, el pregón y sus parlamentos como patrimonio cultural intangible / 3. Número 525-2002: Identificación de guías espirituales / 4. Número 042-2003: Derecho de ingreso de los guías espirituales a los lugares sagrados / 5. Número 510-2003: Creación de la unidad de lugares sagrados y prácticas de espiritualidad maya / 6. Número 544-2003: Creación del premio Pawajtun para artesanos que estén organizados / 7. Número 391-2004: Declaración del cerro Jolom B'ay como patrimonio cultural y natural de la nación / 8. Número 414-2004: Declaración de las cinco cuevas de Releb' Wakax como patrimonio cultural y natural de la nación / 9. Número 416-2004: Declaración del centro ceremonial Kiaq' como patrimonio cultural y natural de la nación y lugar sagrado / 10. Número 630-2005: Declaración del centro ceremonial Pan Cónsul como patrimonio cultural, natural y lugar sagrado / 11. Número 930-2003: Promoción y respeto del uso del traje indígena a los estudiantes, maestros, personal técnico y administrativo en las actividades docentes / 12. Número 759-2005: Reforma al acuerdo relativo al uso del traje indígena en establecimientos de educación pública / 13. Número 447-2004: Declaración del güipil ceremonial de Santa María Visitación del departamento de Sololá como Patrimonio cultural de la nación / 14. Número 429-2002: Establecimiento de los lineamientos para la conmemoración de las fiestas patrias / Medio Ambiente / 1. Número 147-2002: Consejo consultivo de ambiente y recursos naturales / 2. Número 52-2003: Reglamento de funcionamiento del consejo consultivo de ambiente y recursos naturales / 3. Número 136-2003: Política de equidad de género en el sector de la gestión ambiental y el plan de acción 2003-2008 / 4. Número 402-2004: Unidad de los pueblos Maya, Xinca y Garífuna de ambiente y recursos naturales / 5. Número 445-2005: Creación del reconocimiento nacional Protector de la Naturaleza / 6. Reglamento sobre estudios de evaluación de impacto ambiental // Educación / Acuerdos Gubernativos / 1. Número 137-191: Reglamento de la ley de alfabetización / 2. Número 726-95: Creación de la dirección general de educación bilingüe intercultural DIGEBI / 3. Número 165-96: Direcciones departamentales de educación / 4. Número 193-96: Procedimiento para el nombramiento de personal docente / 5. Número 456-96: Creación del programa de becas para niñas del área rural / 6. Número 565-98: Reglamento para la aprobación de los estatutos, reconocimiento de la personalidad jurídica y funcionamiento de los comités educativos COEDUCA y de las juntas escolares / 7. Número 526-2003: Tercer viceministro de educación bilingüe como viceministro de educación / 8. Número 20-2004: Reglamento orgánico interno del Ministerio de Educación / 9. Número 22-2004: Generalización del bilingüismo / 10. Número 282-2004: Premio a la excelencia de investigación en el curso de seminario sobre problemas socioeconómicos de Guatemala / 11. Número 287-2004: Contratación temporal del personal renglón 0-21 / Acuerdos Ministeriales / 1. Número 439-90: Reglamento del sistema nacional de mejoramiento de los recursos humanos y adecuación curricular SIMAC / 2. Número 1,178-2001: Becas de estudios para carrera de magisterio de educación bilingüe / 3. Número 595-2003: Creación de la unidad del movimiento nacional para la alfabetización en Guatemala / 4. Número 926-2003: Transformación de escuelas normales en instituciones de educación superior.. 5. Número 971-2003: Autorización de nuevos planes de estudio / 6. Número 835-2004: Integración de la comisión nacional del libro de texto / 7. Número 1083-2004: Aplicación de, puntaje para personal 0-21 / 8. Número 35-2005: Autorización curriculum nacional base / 9. Número 121-2005: Proyecto guate-sueña / 10. Número 359-2005: Dotación becas de estudio para nivel de educación primaria // Derechos laborales y económicos / Acuerdos Gubernativos / 1. Número 242-2003: Reglamento orgánico interno del Ministerio de Trabajo y Previsión Social / 2. Número 640-2005: Salarios mínimos para las actividades agrícolas y no agrícolas / 3. Número 435-94 y sus reformas: Creación del fondo de desarrollo indígena y sus unidades ejecutoras / 4. Número 278-98 Reglamento orgánico interno del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación / Acuerdos Ministeriales / 1. Número 364-2003: Creación del departamento de pueblos indígenas como dependencia de la dirección general de previsión social del Ministerio de Trabajo / 2. Número 24-2005: Creación del Comité Técnico de seguimiento para la prevención y erradicación del trabajo infantil doméstico // Salud / Acuerdos Gubernativos / 1. Número 12-2005: Aprobación proyecto de donación / 2. Número SP-M-1914-2004: Unidad ejecutora y administradora del proyecto `Mejor salud para mujeres y niños del área rural' // Los acuerdos de paz y el resarcimiento / Acuerdos Gubernativos / 1. Número 258-2003: Creación del Programa Nacional de Resarcimiento / 2. Número 188-2004: Reformas a la creación del Programa Nacional de Resarcimiento / 3. Número 43-2005: Reglamento del Programa Nacional de Resarcimiento / 4. Número 68-2005: Fondo para el Resarcimiento / 5. Número 619-2005: Reformas a la creación del Programa Nacional de Resarcimiento / 6. Número SP-M-671-2005: Colocación de una placa conmemorativa en el Cementerio General por el 25 aniversario de la masacre de la embajada de España / 7. Número SP-M-2359-2005: Colocación de una placa conmemorativa en el Cementerio La Villa por el 25 aniversario de la masacre de la embajada de España / 8. Número 430-2001 Reglamento orgánico interno de la Secretaría de la Paz de la Presidencia de la República / 9. Número 91-2000: Declarar de urgencia nacional acciones para fortalecer el desarrollo económico y social de la población guatemalteca / 10. Número 47-04: Embajadora de la buena voluntad de los Acuerdos de Paz / 11. Número 694-2005: Modificación y ampliación de la escritura pública número 636 en el que se constituyó el fideicomiso del Fondo Nacional para la Paz // Derechos de la mujer y la familia / Acuerdos Gubernativos / 1. Número 525-99: Creación de la defensoría de la mujer indígena / 2. Número 200-2000: Creación de la Secretaría Presidencial de la Mujer / 3. Número 831-2000: Reglamento de la ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer / 4. Número 130-2001: Reglamento Orgánico interno de la Secretaría Presidencial de la Mujer / 5. Número 18-2005: Creación de la comisión nacional de prevención de la violencia y promoción integral de valores de convivencia / 6. Número 236-2004: Integración de la comisión de participación juvenil / 7. Número 333-2004: Asumir como política de Estado la protección integral de la niñez / Acuerdos Internos / 1. Número 02-2002: Creación del área de mujer en la gobernación del departamento de Guatemala.

Sagastume Gemmell, Marco Antonio. Introducción a los derechos humanos. Edición ampliada y actualizada. Guatemala: Editorial Universitaria, Universidad de San Carlos de Guatemala, junio 2008 3ra. edición. xvi+378 págs. 20.9 X 27.3 cms. ISBN: 978-99939-67-21-1 Rústica. US$27.00 Q163.80

La presente es una edición ampliada y actualizada del libro Introducción a los Derechos Humanos del doctor Marco Antonio Sagastume Gemmell, obra que contiene un análisis de los fundamentos éticos de los derechos humanos, la evolución histórica, los convenios y tratados internacionales, así como los organismos internacionales que se han creado en el ámbito de Naciones Unidas. Como anexos incorpora los documentos internacionales que dan origen a la normativa de los derechos humanos, los cuales son analizados en forma breve; sin embargo, presenta los textos completos para profundizar en su estudio.

Contenido: Prólogo / Introducción // Primera Parte: Fundamentos, definición y evolución histórica de los Derechos Humanos / Capítulo I. ¿Qué son los Derechos Humanos? / Bibliografía / Capítulo II. Evolución histórica de los Derechos Humanos / Bibliografía // Segunda Parte: la Organización Internacional / Capítulo III. Los Precursores de la Organización Internacional / Bibliografía / Capítulo IV. La Sociedad de Naciones / Bibliografía / Capítulo V. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) / Bibliografía / Capítulo VI. Los órganos principales de la ONU / Bibliografía // Tercera Parte. Las Naciones Unidas y los derechos humanos / Capítulo VII. La Declaración Universal de Derechos Humanos / Bibliografía / Capítulo VIII. Los Pactos Internacionales de Derechos Humanos / Bibliografía / Capítulo IX. La ONU y las Organizaciones No Gubernamentales (ONG) / Bibliografía / Capítulo X. La Asamblea General de la ONU y los Derechos Humanos / Bibliografía / Capítulo XI. El Consejo Económico y Social y los Derechos Humanos / Bibliografía / Capítulo XII. El Consejo de Seguridad (ONU) y los Derechos Humanos / Bibliografía / Capítulo XIII. Organismos Especializados de la ONU y los Derechos Humanos / Bibliografía // Cuarta Parte: Organismos Regionales de Derechos Humanos / Capítulo XIV. La Protección de los Derechos Humanos en Europa / Bibliografía / Capítulo XV. La Protección de los Derechos Humanos en América / Bibliografía // Quinta Parte. El derecho internacional humanitario y los derechos humanos / Capítulo XVI. El Derecho Internacional Humanitario / Bibliografía // Sexta Parte. Derechos humanos y derechos de los pueblos / Capítulo XVII. Los Derechos de los Pueblos / Bibliografía / Capítulo XVIII. Los Derechos de los Pueblos y el Derecho Internacional / Bibliografía // Séptima Parte. Estado de Derecho Derechos Humanos / Capítulo XIX. Estado de Derecho y Derechos Humanos / Bibliografía / Capítulo XX. Soberanía y Derechos Humanos / Bibliografía // Octava Parte. Preocupaciones específicas sobre derechos humanos / Capítulo XXI. El Derecho a la paz y al desarme / Bibliografía / Capítulo XXII. La mujer y los derechos humanos / Bibliografía / Capítulo XXIII. La Niñez y los Derechos Humanos / Bibliografía // Novena Parte. La educación como perspectiva de los derechos humanos / Capítulo XXIV. Pueblos Indígenas y Derechos Humanos / Bibliografía / Capítulo XXV. Derecho del Consumidor y Derechos Humanos / Bibliografía / Capítulo XXVI. El Defensor del Pueblo / Bibliografía / Capítulo XXVII. Comunicación Social y Derechos Humanos / Bibliografía / Capítulo XXVIII. Educación y Derechos Humanos / Bibliografía // Decima Parte. Seguridad democrática y derechos humanos / Capítulo XXIX. Seguridad Democrática y Derechos humanos en Centroamérica / Bibliografía / Anexos: Anexo 1. Carta Magna (1215) / Anexo 2. Declaración de Derechos del Pueblo de Virginia 1776 / Anexo 3. Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano 1789* / Anexo 4. Carta de las Naciones Unidas 26 de junio 1945 / Anexo 5. Declaración Americana de Derechos y Deberes del Hombre 1948 / Anexo 6. Declaración Universal de Derechos Humanos 10 de diciembre de 1948 / Anexo 7. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Entró en vigor el 23 de marzo de 1976 / Anexo 8. Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos Entró en vigor el 23 de marzo de 1976 / Anexo 9. Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales Entró en vigor el 3 de enero de 1976 / Anexo 10. Convención Americana sobre Derechos Humanos Aprobada en 1964, entró en vigor en 1978 / Anexo 11. Recomendación sobre la Educación para la Cooperación y la Paz Internacionales y la Educación Relativa a los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales 19 de noviembre 1974 / Anexo 12. Convención sobre la eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, aprobada el 18 de diciembre 1979 / Anexo 13. La Convención sobre los Derechos de la Niñez, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1989 / Anexo 14. Convenio 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes aprobado en junio de 1989 O.LT. / Anexo 15. Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica, 15 de diciembre 1995 / Anexo 16. Resolución 40/34 de la Asamblea General de las Naciones Unidas: Declaración sobre los Principios Fundamentales de la Justicia para las Víctimas de delitos y del Abuso de Poder / Anexo 17. Resolución 43/34 de la Asamblea General de las Naciones Unidas: Conjunto de Principios para la Protección de todas las Personas Sometidas a cualquier forma de Detención o Prisión / Anexo 18. Resolución 45/113 de la Asamblea General de las Naciones Unidas: Reglas de las Naciones Unidas para la Protección de los Menores Privados de Libertad / Anexo 19. Resolución 3452 (XXX) de la Asamblea General de las Naciones Unidas: Declaración sobre la Protección de todas las personas contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes / Anexo 20. Resolución 34/169 de la Asamblea General de las Naciones Unidas: Código de Conducta para Funcionarios encargados de hacer cumplir la ley / Anexo 21. Principios básicos sobre el empleo de la Naturaleza y de Armas de Fuego por los Funcionarios encargados de hacer cumplir la ley / Anexo 22. Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

Robledo, Gilberto. El gasto militar y su impacto en el presupuesto del Estado (1976-2004) Guatemala: Grupo de Apoyo Mutuo, Centro Internacional para Investigaciones en Derechos Humanos y Observatorio Ciudadano, junio 2009, 1ra. edición. XIV +180 págs. 12.5 X 20.3 cms. ISBN: 978-99922-926-4-8. Rústica. US$15.00 Q80.00

Del prólogo: Es importante adentrarse en las entrañas del presupuesto militar en Guatemala, porque finalmente se está hablando de fondos públicos, que históricamente fueron manejados de manera totalmente discrecional, de tal suerte que nunca se llegó a conocer realmente cuánto presupuesto usaba el ejército, esto producto de estar inmersos en una guerra prolongada por más de treinta años. / En este estudio se pone especial atención a la forma en que se usó al Ministerio de Finanzas Públicas para realizar las compras de armamento, municiones y el equipo militar para garantizar el triunfo del proyecto militar contrainsurgente. Otro mecanismo fue la contratación de nuevo personal que se ubicara en los frentes de guerra utilizando para ello el aumento de la tropa militar en las zonas de combate. / Un aporte esencial de esta investigación es que permite identificar los montos presupuestarios y los porcentajes asignados al Ministerio de la Defensa Nacional en el período de 1976 a 2004. Situación por la cual, los investigadores nacionales e internacionales, especialmente los relacionados con el tema presupuestario, pueden encontrar información relevante respecto al presupuesto de cada una de las entidades que conforman el sector público guatemalteco.

Contenido: Prólogo: Fiscalización del presupuesto militar, Nineth Montenegro // Antecedentes / Situación presupuestaria y financiera del Ministerio de la Defensa // Capítulo I. Los antecedentes del enfrentamiento armado interno / El inicio de la dominación del Ejército (1954-1974) / La génesis del proyecto político de los militares // Capítulo II. El periodo del enfrentamiento armado interno / La coyuntura en el gobierno de Laugerud García (1974-1978) / La estrategia militar en el período de Laugerud García / El presupuesto militar en el gobierno de Laugerud / La coyuntura en el gobierno de Lucas García (1978-82) / La estrategia militar en el gobierno de Lucas / El presupuesto militar en el gobierno de Lucas / La coyuntura en el Régimen de Ríos Montt (1982-83) / La estrategia militar en el régimen de Ríos Montt / El presupuesto militar en régimen de Ríos Montt / La coyuntura en el régimen de Mejía Víctores (1983-86) / La estrategia militar del régimen de Mejía víctores / El presupuesto militar en el régimen de Mejía Víctores / La democracia tutelada // Capítulo III. El período del posconflicto / La coyuntura en el gobierno de Álvaro Arzú / La coyuntura en el gobierno de Alfonso Portillo / La coyuntura en el gobierno de Berger // Capítulo IV. Balance de los acuerdos de paz El Acuerdo de Fortalecimiento de la Sociedad Civil y la Función del Ejército en una Sociedad Democrática / Ejército / Conclusiones / Bibliografía.

Esedir Mayab´saqarib´al. Ciencia y tecnología maya (Maya' No'jb'Äl). Guatemala: Editorial Saqil Tzij, Escuela Superior de Educación Integral Rural, Mayab´Saqarib´al, noviembre 2001, 1ra. edición. 126 págs. 21.3 X 27.4 cms. ISBN: s/n. Rústica. US$28.50 Q173.00

De la contraportada: El presente es un curso sobre ciencia y tecnología maya. Hoy en día se tiene acceso al conocimiento en estas ramas, a través de los códices mayas, de la observación y estudio de los templos, las ciudades y sus inscripciones, a través de los idiomas; y de la vida cotidiana y tradición oral del pueblo maya. En este contexto, la reconstrucción de la ciencia y la tecnología maya no es una tarea fácil; por esta razón, en este texto se presenta información de distintas épocas del pueblo maya. / La ciencia y tecnología maya tiene un carácter integrador en este libro se da una muestra de esos avances intelectuales y tecnológicos, agrupados en campos de estudio.

Contenido: De qué trata este curso /¿Cómo trabajaremos este texto? // Primera unidad: ¿Qué es la ciencia y la tecnología? / ¿A qué se dedica esta unidad? / 1. Conceptos generales de ciencia y tecnología / 1.1 Ciencia / 1.2 Tecnología / 1.3 Relación entre ciencia y tecnología / 2. ¿Por qué ciencia y tecnología maya? / 3. La ciencia y tecnología maya es necesaria / 4. La ciencia y la tecnología maya / El método científico maya / 5. Los principios de la teoría científica maya / 5.1 Unidad natural y cosmos / 5.2 Transitoriedad / 5.3 Diversidad / 5.4 Complementariedad / 5.5 Equilibrio / Unas palabras para cerrar la unidad / Sugerencia de trabajo No.1 // Segunda unidad: Aportes científicos y tecnológicos del pueblo maya / ¿A qué se dedica esta unidad? / 1. Astronomía / 1.1 La ciencia del cosmos / 1.2 Las medidas del tiempo / 1.3 El tejido astronómico / 1.4 Instrumentación tecnológica de la astronomía / 2. Unas dos tres palabras sobre la ciencia matemática / 2.1 El sistema de numeración vigesimal / 2.2 Instrumentación tecnológica de la matemática maya / 2.3 Terminología lingüística para la numeración maya / 3. El cultivo de alimentos ciencia de la agricultura / 3.1 El cultivo del maíz, una práctica integradora / 3.2 Instrumentación tecnológica de la agricultura / 4. La ciencia médica / 4.1 Los responsables de cuidar la salud / 4.2 La medicina preventiva / 4.3 La medicina curativa / 4.4 Instrumentación tecnológica de la medicina / 5. La arquitectura / 5.1 Ri Qachoch, un techo para vivir / 6. El derecho / 7. La política también es una ciencia / 8. Psicología o ciencia de la personalidad / Unas palabras para cerrar la unidad / Sugerencia de trabajo No. 2 // Tercera unidad: Hagamos ciencia y tecnología maya / ¿A qué se dedica esta unidad? / 1. Un punto de partida / 1.1 Partiendo de lo que se tiene / 1.2 Equivalorando nuestra ciencia y tecnología / 1.3 Intercambiando ciencia y tecnología / 2. El desarrollo de una nueva ciencia y tecnología / 3. Promoción de la ciencia y tecnología maya / 3.1 La naturaleza y la comunidad / son nuestras primeras maestras / 3.2 Documentar el conocimiento es hacer ciencia / 3.3 Experiencia es comprobar / 3.4 Promocionar la ciencia y la tecnología es realimentar la ciencia universal / 4. Experiencias pedagógicas en ciencia y tecnología maya / 4.1 Números mayas / 4.2 Calendario maya / 4.3 Observación astronómica / 4.4 Análisis social / Unas palabras para cerrar la unidad / Sugerencia de trabajo No.3 / Unas palabras finales / Bibliografía.

Grupo de Mujeres Mayas Kaqla. La palabra y el sentir de las mujeres mayas de Kaqla. Guatemala: Grupo de Mujeres Mayas Kaqla, marzo 2006, 1ra. reimpresión. 226 págs. 18.6 X 23.6 cms. ISBN: s/n. Rústica. US$22.50 Q137.00

Del prólogo: El texto es resultado de una serie de encuentros para Mujeres Mayas, en donde se desarrollaron paneles y foros para profundizar en las causas y efectos de la opresión, discriminación y exclusión de etnia y género. Durante estas actividades las mujeres tuvieron oportunidad de expresarse y manifestaban sentimientos de rabia, enojo, odio, rencor, resentimiento, impotencia, tristeza, violencia. Se incorporo terapias grupales o espacios para hablar de las emociones y sentimientos que se mueven al abordar la problemática que les afecta. / El libro tiene el valor fundamental de ser una mirada desde adentro, mujeres mayas rompiendo el silencio impuesto por la colonización y la complicidad contemporánea, de quienes detentan diversos poderes. / Esto significa abrir brecha para arrojar nuevas luces sobre temas tratados desde el pensar de académicos mayas, ladinos y extranjeros , con sus consiguientes resultados unidimensionales, o bien desde la perspectiva absolutista de eruditos mayas, con su secuela dogmática. / Acá se encontrarán con mujeres mayas, cómo viven hoy su identidad, cultura y cosmovisión; en el marco de la satisfacción de las necesidades humanas esenciales, el afecto y la sexualidad, enfatizando la importancia de reconstruir la historia de la sociedad guatemalteca y los pueblos mayas.

Contenido: Prólogo / Introducción / Capítulo I. A) Internalización del opresor A.1) El síndrome de víctima / B) Cosmovisión, cultura y necesidades esenciales humanas / B.1) Identidad y cosmovisión / B.2) Patrones de identidad / B.3) Cambios en la identidad / B.4) Discriminación entre mujeres mayas / C) Elementos importantes de nuestra identidad / C.1) El traje y el idioma / C.2) La memoria histórica / D) Sexualidad, cultura y cosmovisión / D.1) Lo que callamos sobre sexualidad y violencia // Capítulo II. A) ¿Amor o revoloteo de mariposas? / A.1) El amor de mamá y papá. / A.2) El amor hacia nosotras mismas / A.3) Aprendamos a decir no / A.4) Arriesguémonos a pedir afecto / B) El amor, la pareja y los hijos / B.1) Madres amorosas / C) Escuchar nuestro cuerpo y revivir el dolor para sanar // Capítulo III. A) Los estados del yo / A.1) Distintos estados del yo / B) La fantasía de la agresión / B.1) Problemas entre mujeres / B.2) ¿Qué hacer para resolver esos problemas? / B.3) ¿Cuál es mi responsabilidad en los conflictos entre mujeres? / C) El pensamiento dicotómico / C.1) Las realidades internas / C.2) Abramos nuestras percepciones.

Acción Cristiana Guatemalteca. Mártires de Xamán. Guatemala: Acción Cristiana Guatemalteca, octubre 1997, 1ra. edición. 154 págs. 27.7 X 21 cms. ISBN: s/n Rústica. US$18.00 Q109.20

De la introducción: El texto se hizo para mantener vivos en la memoria a los mártires del pueblo de Xamán. Acá se narra la historia de once personas masacradas en octubre de 1995 en la comunidad “Aurora 8 de Octubre”, Finca Xamán, Chisec, Alta Verapaz, Guatemala. En la vida de todos y cada uno de los masacrados se van reconstruyendo los pasos del calvario que ha vivido el pueblo maya en las últimas décadas: la pobreza del Altiplano y la explotación en la Costa, la búsqueda de mejores tierras, la terrible represión de los años 80, el doloroso camino del destierro, la tenaz lucha por un retorno en condiciones mínimas de seguridad y dignidad, las dificultades para reinstalarse en las nuevas comunidades, la esperanza de poder, al fin, reconstruir una vida tranquila y en paz, y la triste evidencia que el círculo de la violencia y de la muerte se puede reiniciar en cada instante. / Las masacres cometidas fueron en contra de mayas: Mam, Q anjob'al, Q'eqchi, lxil y K`iche y fueron los primeros mártires de las comunidades retornadas y también de la organización de Acción Cristiana Guatemalteca.

Contenido: Introducción / Prólogo / Mapas // 1. La masacre del 5 de octubre // 2. Los masacrados / 2.1 Hilaria Morente de la Cruz / 2.2 Juana Jacinto Felipe / 2.3 Manuela Mateo Antonio / 2.4 Maurilia Coc Max / 2.5 Santiago Coc Pop / 2.6 Pedro Medina Sánchez / 2.7 Pedro Diego Andrés / 2.8 Pablo Coc Coc / 2.9 Andrés Miguel Mateo / 2.10 Abel Ramírez Pérez / 2.11 Carlos Fernando Chop Chic // 3. Cantos y poemas / 3.1 Era un cinco de octubre / 3.2 Xamán: Tierra de Mártires / 3.3 Carta abierta a nuestros mártires / / 4. Comunicados y pronunciamientos / 4.1 Comisiones permanentes, Vertiente Norte / 4.2 Conferencia Episcopal de Guatemala (CEG) / Rigoberta Menchú Túm / 4.4 Acción Cristiana Guatemalteca (ACG) / 5. Apéndices / 5.1 Impacto de la masacre en la salud mental de la comunidad / 5.2 Xamán y su lucha contra la impunidad: Historia del proceso a los militares / 5.3 Apéndice fotográfico.

Carmack, Robert M. y James L. Mondloch (transcripción y traducción). El título de Totonicapán. (Uwujil Kulewal aj Chwi Miq'ina'). Guatemala: Cholsamaj, julio 2007, 1ra. edición. 238 págs. 21 X 29.9 cms. ISBN: 99922-53-53-3. Rústica. US$26.25 Q159.25

De la contraportada: Esta nueva edición de “El título de Totonicapan. Uwujil Kulewal aj Chwi Miq'ina´ contiene al igual que la primera edición, con pocos cambios, el texto original en K'iche', contiene su transcripción al alfabeto maya oficial, una traducción al español y comentarios. El Título de Totonicapán complementa el Popol Wuj y los Anales de los Kaqchikeles, siendo uno de los documentos más importantes sobre la historia y vida social de los mayas de Guatemala. / El libro provee detalles relacionados con el linaje k'iche' y especialmente el papel del gran Ajpop K'iq'ab'; la expansión militar de ese gobierno; las ceremonias que se llevaron a cabo en el centro político de Q'umarkaaj (Utatlán), y la organización socio-política de una provincia k'iche' (Totonicapán) donde residía el héroe k'iche; Tekum, nieto del Ajpop al tiempo de la llegada española. / La importancia de este libro está en el aspecto histórico, se trata de la versión de uno de los pueblos invadidos del continente. Hay más de algún elemento con influencia castellana, en su mayor parte, es la versión, el testimonio de quienes enfrentaron la invasión extranjera. / Es además un texto rico en cuanto al lenguaje k'iche, cuyos aspectos lingüísticos y literarios se analizan.

Contenido: Introducción / EL manuscrito / Significado etnológico / Significado lingüístico / Organización del trabajo / Significado para otros campos / Reconocimiento // Transcripción del texto k'iche' / Folios I, II / Folios 1r 31v // Traducción al español / La tradición bíblica / Transición de la tradición bíblica a la historia k'iche´ / Los primeros gobernantes y antepasados k'iche´s / La migración del oriente al k'iche' / El fuego como símbolo del vasallaje de las parcialidades / Se establecen los primeros centros políticos / La primera guerra contra las parcialidades / La segunda guerra contra las parcialidades / La tentación de los jefes k'iche's por las doncellas en el baño / El viaje de K'oka'ib' y K'oqawib' al oriente / La versión del viaje al oriente según Diego Reynoso / Los símbolos de autoridad traídos del oriente / La genealogía gobernantes de los señores de Jagawitz / Ceremonia de la gran aurora / La desaparición de los primeros dirigentes y antepasados / La peregrinación a veintiún pueblos desde Jaqawitz hasta Chismachí / Los cargos políticos y símbolos de autoridad establecidos en Chismachí / Las grandes ceremonias llevadas a cabo en Chismachí / Los símbolos y funciones de los oficiales menores de Chismachí / El casamiento de Q'ukumatz K'otuja con la hija del señor de Malaj / Guerra con los tz'utujiles del lago / La genealogía de los ajpop Q'ukumatz y K'iq'ab' / Vengando la muerte de K'otuja por K'iq'ab' / Una ceremonia extraordinaria en Chiq'umarkaaj / Las nueve casas grandes y los oficiales militares de Q'umarkaaj / Se establecen colonizadores militares / Los Tsijbachaj colonizaron el área deTotonicapán / Conquista de la costa sur por K'iq'ab' y sus guerreros / Testimonio final dado por los escritores del Título // Notas de comentario / Notas etnológicas / Notas lingüísticas / Referencias bibliográficas.

Falla, Ricardo. Masacres de la selva. Ixcán, Guatemala (1975-1982). Guatemala: Editorial Universitaria, Universidad de San Carlos de Guatemala, junio 2007, 1ra. reimpresión. XII +270 págs. 15.8 X 20.6 cms. ISBN: 978-99939-67-33-5. Rústica. US$15.75 Q95.55

De la introducción: Ricardo Falla presenta en este libro testimonios narrativos de hechos terribles, acontecidos durante los años 1975 a 1982, en el período más fuerte de la guerra interna en Guatemala, y vividos en una de las áreas en donde fue más cruda, el Ixcán, al norte del departamento del Quiché, Guatemala. / Testimonios de vida de personas cuando padecieron la falta de tierras, buscaron el trabajo migratorio en las costas de Guatemala, cambiaron de alternativa económica al abrirse la selva como frontera agrícola y allí la suerte o la historia los insertó en una de las áreas más conflictivas de la geografía guatemalteca: El Ixcán. Los testigos, si se les da tiempo, cuentan su historia y la culminan con la experiencia de la masacre y de la vida que salió de ella, como refugiados o como miembros de la población en resistencia. Este libro se centra en los hechos de sangre o semejantes: desapariciones, torturas, asesinatos selectivos, asesinatos de varias personas a la vez, masacres de grupos, masacres masivas de aldeas enteras, que pueden bien catalogarse como genocidio.

Contenido: Introducción / Testigo de cosas tremendas / ¿Para qué escribir sobre masacres? Un vistazo a la historia reciente de Guatemala // Primera Parte : Represión selectiva // Capítulo Primero: Primeros secuestros (10 de junio a 7 de julio de 1975) / Primera redada (10 de junio) / Segunda redada (6 de julio) / Denuncias nacionales e internacionales / Contexto político militar / Contexto social del Ixcán / Capítulo Segundo: Persecución a la Iglesia / El ejército "baja" al Padre Guillermo (20 de noviembre de 1976) / El Padre Carlos es expulsado (19 de diciembre de 1978) / El Padre José María es emboscado junto con su sacristán (4 de junio de 1980) / Se termina la palabra de Dios // Capitulo Tercero: Secuestros y torturas (1979 a 1981) / Racha de secuestros / Cómo pasó con algunos / La tortura / Estrategia de la tortura / Estrategia de la resistencia a la tortura / Contexto inmediato de estos secuestros // Capítulo Cuarto: Masacres selectivas y terror (1981) / Masacre de los dirigentes de Cuarto Pueblo (30 de abril de 1981) / Combate y masacre / Bombazo contra la acción cívica (12 de junio de 1981) / Tensiones entre el ala cívica y el ala militar / Represalia contra cuatro kanjobales (16 de mayo de 1981) / Secuestros con terror / Quemado en Xalbal (junio de 1981) / Colgados en los palos (30 de agosto de 1981) / Contexto de la represión de estos meses / Segunda Parte: Tierra arrasada // Capítulo Quinto: Masacres al Oriente (13 a 28 de febrero de 1982) / Mirada de conjunto / Masacre de Santa María Tzejá (15 de febrero) / Masacre de Santo Tomás (parece 14 de febrero) / Masacre de vendedores de cardamomo (parece 13 de febrero) / Masacre de San Lucas (parece 15 de febrero) / Masacre de carismáticos de Pueblo Nuevo (18 de febrero) / Masacre del Polígono 14 (20 y 21 de febrero) / Masacre de Kaibil Balam (27 de febrero) / Así comienza la tierra arrasada // Capítulo Sexto: Primera parte de la Masacre de Cuarto Pueblo Centro Nueva Concepción (14 de marzo de 1982) / Preparación días antes / Aviso de que salgan a la montaña / No quisieron salir / Cómo fue la masacre / Convergencia al lugar de los hechos / Listas de los masacrados // Capítulo Séptimo: Segunda parte de la Masacre de Cuarto Pueblo (14 - 16 de marzo de 1982) / Clases de testigos / Geografía del poblado / Cerco sorpresivo y violento / Reflexión sobre el cerco militar / Domingo: primeros muertos e incendio del mercado / Lunes: el teniente argumenta la masacre / Lunes: mueren niños y mujeres / Martes: van quedando pocos / Miércoles: se terminó toda la gente / Recorrido terrible por el pueblo desierto // Capítulo Octavo: Vivos y muertos (Cuarto Pueblo) / Huérfanos y primeros grupos en la montaña / Umbral de una vida nueva / Los primeros refugiados / Los muertos (listas) // Capítulo Noveno: Interrupción de las Masacres Los Ángeles y Pueblo Nuevo (23 a 30 de marzo de 1982) / Somos un ejército distinto: no matamos / Intento de organizar una aldea estratégica / Pueblo Nuevo está vacío: no masacra / Persecución de campamentos / Contexto político del país // Capítulo Decimo: Masacre en Cadena Xalbal (31 de marzo a 2 de abril) / Drama engañoso: 13 y 14 de marzo / Y la guerrilla qué hacía / Una mirada de pájaro / Capturas y primera familia quemada (31 de marzo de 1982) / Quemas de más gente (1 de abril de 1982) / Capturas y muertes en cadena (2 de abril) / Masacre de Kaibil (2 de abril) / Último episodio: estalla una granada (lunes 5 de abril) / Inicios de producción colectiva / Lista de masacrados en Xalbal y Kaibil // Capítulo Once: Ofensivas circulares Piedras Blancas (18 a 30 de mayo de 1982) / Tierras y poblados del sur / Llamado del ejército / Masacre genocida: 18 de mayo / Listas de los masacrados / Masacre de persecución: 27 de mayo / Lista de los masacrados / Capturas por patrullas civiles (30 de mayo - 1 de junio) / Lista de los capturados / Muertes por enfermedad / Una última palabra // Capítulo Doce: Lugar de Tormento (1982) / Tortura de fuego / Rastro del cuartel del Quiché / Crematorio de Playa Grande / Bajo tierra cinco meses / Gran liberación / Experiencia religiosa // Capítulo Trece: Caminos de Aurora. Población en Resistencia Y Refugiados (junio a octubre de 1982) / Quema de Mayalán (7 y 8 de junio) / Nuevo destacamento: Ixtahuacán Chiquito (13 de julio) / Lista de las víctimas de patrullajes (julio a octubre de 1982) / Aldea estratégica de Samaritano (fines de octubre) / Experiencia de la población en resistencia / Experiencia de los refugiados / Capítulo Catorce: Conclusiones / Bibliografía.

Grandin, Greg. La sangre de Guatemala. Raza y nación en Quetzaltenango 1750-1954. Guatemala: Editorial Universitaria, Universidad de San Carlos de Guatemala, Plumsock Mesoamerican Studies y Cirma, octubre 2007, 1ra. edición. XXII +408 págs. 17.8 X 25.1 cms. ISBN: 0-910443-20-3. Rústica. US$22.50 Q136.50

Greg Grandin, autor del libro, demuestra, al enfocarse en las elites mayas de la comunidad de Quetzaltenango, Guatemala los esfuerzos de éstos, por mantener la autoridad sobre la población indígena y asegurar el poder político en relación con los no indígenas desempeñando un papel crucial en la formación de la nación guatemalteca. Para explorar la estrecha conexión entre nacionalismo, poder estatal, identidad étnica y violencia política, recurre a fuentes tan diversas como fotografías, rituales públicos, testimonio oral, literatura y una colección de documentos escritos durante el siglo XIX que no habían sido explotados, anteriormente. Explica cómo la ansiedad cultural, provocada por la transición al capitalismo cafetalero en Guatemala durante este período, llevó a los patriarcas mayas a desarrollar entendimientos de raza y nación que eran contrarios a las nociones ladinas de asimilación y progreso. Sin embargo, esta visión alternativa nacional no podría establecerse en un país plagado de divisiones de clase y etnia.

Greg Grandin enseña historia latinoamericana en la New York University. Ha escrito artículos sobre la historia y política latinoamericana tanto para revistas académicas como para periódicos, incluyendo el New York Times. La edición en inglés de este libro: The Blood of Guatemala: A History of Race and Nation, ganó en el 2000 el premio Bryce Wood de la Latin American Studies Association al mejor libro publicado en inglés sobre Latinoamérica en el campo de humanidades y ciencias sociales.

Contenido: Lista de ilustraciones / Agradecimientos / Introducción: Buscando a los vivos entre los muertos / Prólogo: Un mundo remediado, 31 de marzo de 1840 1 / La mayor ciudad indígena del mundo: casta, género y política, 1750-1821 / 2. Defendiendo al pueblo: protestas populares y políticas elitistas, 1786-1826 / 3. Un nacionalismo pestilente: reconsiderando la epidemia de cólera de 1837 / 4. Una casa con dos amos: Carrera y la República de indios restaurada / 5. De principales a patrones, de macehuales a mozos: tierra, mano de obra y la comercialización de la comunidad / 6. Regenerando la raza: clase y nacionalización de la etnicidad / 7. Tiempo y espacio entre los mayas: el modernismo maya y la transformación de la ciudad / 8. La sangre de los guatemaltecos: lucha de clases y ocaso del nacionalismo k'iche' / Conclusiones: Los límites de la nación, 1954-1999 / Epílogo: Los vivos entre los muertos / Apéndice I: Nombres y lugares / Apéndice II: Comentarios sobre las fuentes / Glosario / Bibliografía.

Otero Diez, Santiago. Gerardi: Memoria viva. Guatemala: edición de autor, abril 2008, 1ra. edición. 304 págs. 13.3 X 20.4 cms. ISBN: s/n . Rústica. US$12.00 Q72.80

De la presentación: Esta publicación es presentada al cumplirse diez años de la muerte de Monseñor Juan Gerardi, la que ofrece una narración biográfica de Monseñor quien ha sido y es reconocido por su trabajo en defensa de los derechos humanos, su lucha contra la impunidad y promotor de la justicia, en su trayectoria de vida quien además, promovió y coordinó el Informe Interdiocesano para la Recuperación de la Memoria Histórica (REMHI) en el cual se describe los crímenes cometidos en Guatemala tanto por el ejército nacional como por la insurgencia, en los años del conflicto armado interno; justo a los dos días de la presentación del Remhi, en abril de 1998 fue asesinado. / Esta narración biográfica presenta información desde los años de infancia, cuando Monseñor Gerardi, se formaba en el seminario, como sacerdote joven y Obispo de la Verapaz, Quiché y Auxiliar de la Arquidiócesis de Guatemala. Se narran con especial detenimiento las vicisitudes padecidas en la Diócesis de Quiché, particularmente el terrible año 1980, cómo tuvo que partir al exilio, el retorno a su tierra y la lucha por la promoción y defensa de los derechos humanos.

Contenido: Presentación / 1. Introducción / 2. Monseñor Gerardi: Breve semblanza biográfica / 3. Familia y vocación sacerdotal / 4. Ministerio pastoral / 5. Nombramiento episcopal Lema episcopal Promotor del Concilio / 6. Relaciones Iglesia – Estado / 7. Evangelizar desde el mundo maya / 8. Obispo de Quiché / 9. Solidaridad del Arzobispo de Oviedo / 10. La violencia en Quiché / 11. El terrible año 1980 / 12. Dura decisión: Salir del Quiché / 13. Visita al Papa Juan Pablo II en Roma / 14. En la parroquia de San Juan de Tibás / 15. El retorno / 16. Los difíciles caminos de la paz y la reconciliación / 17. Defensor de los humildes y perseguidos / 18. Pastor bueno y fiel / 19. Historia vivida y narrada / 20. El Proyecto REMHI / 21. Justicia para un hombre justo / Epílogo / Documentos: 1. Carta de su Santidad el Papa Juan Pablo II, Vaticano, 1 de noviembre de 1980 / 2. De la Carta del Papa Juan Pablo II a los Obispos de Guatemala (fragmento), 2 de diciembre de 1984 / 3. Discurso de Monseñor Juan Gerardi con ocasión de la presentación del Informe REMHI el 24 de abril de 1998 / Bibliografía.

Porras Castejón, Gustavo. Las huellas de Guatemala. Guatemala: F&G Editores, junio 2009, 2da. edición. XIV+442 págs. 13.2 X 20.9 cms. ISBN: 978-99939-951-5-9. Rústica. US$26.00 Q140.00

De contraportada: Gustavo Porras Castejón cuenta en este libro, de manera sencilla, amena y emocionante, su recorrido por la guerra y el proceso de paz en Guatemala, entrelazando la vida cotidiana con los acontecimientos políticos y sociales. Él, como actor fundamental, ahora ayuda a aproximarnos a hechos y situaciones desconocidos o tergiversados de esos momentos históricos de la más alta tensión. / El libro forma parte del proyecto Testimonios de Paz, mediante el cual dos mujeres y cuatro hombres compartieron su experiencia. Tal esfuerzo se gestó en Fundación Propaz motivados por la necesidad de contribuir a rescatar vivencias humanas que ayudasen a ver la historia no sólo desde una óptica individual sino desde la pluralidad humana. Los testimonios los rindieron quienes estuvieron inmersos en el proceso de la guerra y la paz. Se aspiró a que fuesen ellos quienes contaran su versión de los hechos. Qué vieron y vivieron y las razones que los motivaron para adentrarse en procesos de cataclismo y esperanza.

Gustavo Porras Castejón, sociólogo y analista político guatemalteco. Participó en el movimiento revolucionario en los años sesentas y se incorporó como cuadro político del Ejército Guerrillero de los Pobres (EGP) en 1980, trabajando en la formación de militantes y como estratega de la lucha urbana. / Tuvo que partir al exilio en México de 1968 a 1972 y en París de 1972 a finales de 1975. En 1996 fue nombrado por el ex presidente Álvaro Arzú, secretario privado de la Presidencia participando activamente en la creación de los Acuerdos de Paz de los cuales fue signatario por parte del gobierno, además de ser coordinador gubernamental de la Copaz. / Ha escrito una innumerable cantidad de ensayos y libros.

Contenido: Presentación / Prefacio // Capítulo I. El momento decisivo / El retorno / La clandestinidad / Frente Guerrillero Augusto César Sandino (FGACS) / Cráter / Movimiento indígena / La ofensiva / La contrainsurgencia guatemalteca / Los kaibiles / La inteligencia / Las estrategias / El aplastamiento // Capítulo II. Raíces / La belleza virginal / Diversos y complicados / Sobre las espaldas de los indios / El gigantesco marco de los ancestros / La conquista / De encomenderos a finqueros / La “revolución conservadora” / Modernidad a la fuerza / La identidad nacional / No te conozco pero te supongo // Capítulo III. La revolución y la guerra / Mi familia y la revolución / Dos revoluciones / “A tomar el cielo por asalto” / La oposición de los católicos / La tragedia del 54 / La derrota y sus secuelas / La represión y la exclusión política // Capítulo IV. El camino a la revolución / Mi otro mundo / Las luchas estudiantiles / El surgimiento de la guerrilla / La esperanza fallida / “Vamos Patria a caminar, yo te acompaño” / La decisión / Detrás de la “Cortina de Hierro” // Capítulo V. Cuba, el otro socialismo / La Revolución Cubana / El Che: una muerte anunciada / El campamento / El adiós // Capítulo VI. Buscando nuestro destino / Origen y fundamentos del EGP / La vida orgánica / Y sin embargo se mueve / La primera carta de renuncia / El marxismo / Las luces de París / Rolando Morán // Capítulo VII. Época de cambios y cambio de época / Época de cambios / Un momento para pensar / El nudo de las contradicciones / La derrota estratégica / Octubre Revolucionario // Capítulo VIII. La firma de la paz / El retorno definitivo / Los hechos y las personas / Las reuniones discretas / El topo saca la cabeza / Ante las cámaras / Oposiciones y recelos / El acuerdo socioeconómico y agrario / Contenidos polémicos / La otra grada / El rayo que cayó de un cielo sereno / El ciclista que se cayó en la última vuelta / Epílogo.

Más información: Las huellas de Guatemala »

Ajpacajá Tum, Florentino Pedro. Diccionario K´ichee´. K'ichee' Choltziij. Guatemala: Cholsamaj, mayo 2001, 1ra. edición. 894 págs. 21.4 X 27.2 cms. ISBN: 99922-56-25-7. Rústica. US$23.10 Q140.00

El diccionario de Florentino Pedro Ajpacajá Túm, “K´ichee´Choltziij” es completamente en idioma maya k´ichee´ en el que se encuentran las definiciones de distintos conceptos en ese idioma, y este material lo hizo para fortalecer las lenguas mayas.

Arce, Manuel José. Anclado en esta tierra. (Antología). (Poesía, prosa y teatro). Guatemala: Editorial Cultura, 2007, 1ra. edición. 120 págs. 13.7 X 20.7 cms. ISBN: s/n. Rústica. US$8.40 Q50.96

De la contraportada: En esta antología de Manuel José Arce se encuentra su poesía, prosa y teatro. “Manuel José Arce es un escritor entrañable. Valga decir, verdadero y profundo. Verdadero en su amor a Guatemala y a su gente; profundo en su visión múltiple de poeta, dramaturgo, narrador y periodista. Todas estas disciplinas suyas se funden en una para dejarnos un legado cultural de indiscutible trascendencia. / La palabra de este escritor conmueve en sus distintas expresiones. Se adueña del sentimiento con la serena belleza de su poesía. Sacude y denuncia con fuerza los cimientos de una sociedad triste, dolida y desesperada del día a día, a través de los personajes de sus obras dramáticas. Con tono de amigo, transmite su alegría o desilusión, cuando desde el artículo de un diario abre la ventana de la vida y nos muestra el camino hacia la positiva maduración del ser humano. Entonces, en su palabra, cobra vida el maestro y el ciudadano. Se diría un tipo de la calle, de esos que observan los alrededores con una mirada lúcida, ajena a rencores innecesarios y antes bien, plena de fe; en la bondad de la gente. .. / La obra literaria de Manuel José Arce es amplia y mantiene su vigencia. Justo es reconocer su legado como uno de los más importantes y como uno de los que tocan el corazón de sus conciudadanos con más hondura, con más emotividad. Después de más de dos décadas de su desaparición física, su palabra sigue sacudiendo conciencias, en claro ejemplo de lo que fueron y son las virtudes de un escritor que entregó su corazón y su pensamiento al alto ideal de la libertad y la dignidad del ser humano.” Delia Quiñónez

Contenido: Manuel José Arce: con la palabra y la bandera, por Delia Quiñónez / // Poesía // En el nombre del padre / Retrato de la ciudad / Retrato del sueño / Retrato del ensueño / Retrato del pie // De la posible aurora / Toda tú // El eternauta / Quinto / Séptimo // Del árbol y su herida / Ars poética / Primavera / Fuga / Hoy / Espejo / Sombra / Miedo / Preguntas / Pozo / Arcángel / Ceniza / Viento / "El viento en la noche amarga cruza" / Cerca / Después / Náufrago / Silla / Septiembre / Otoño / Amor / Igual // Episodios del vagón de carga / Masacre en el dormitorio / Amanecer en la metrópoli / Sangre en el paraíso / Un cráneo en la sombra / La hora que hizo temblar al mundo // La hora de la siembra / General / Sermón presidencial / Mapa con una piedra / La hora de la siembra / Equis-equis // Prosa / Diario de un escribiente / Ensalada de matasanos / El embrecado / Carta a Hugo Cerezo Dardón / Gritos de mujer / Un caso insólito II: Don Julio Abril es un cronopio / ¿Qué estás haciendo? / Carta a un joven amigo (I) / Carta a un joven amigo (II) / Carta a un joven amigo (III) / Julio Cortázar / Si todas las mujeres / Confesiones de un triunfador / La mesa de noche / Jesús el carpintero / Cartas a los muebles / Diálogo entre la platera ordinaria y el fino aparador trinchante / Canción para la hamaca / Para mientras / Pobres muchachos / ¿De qué sirven los ideales? / Laboratorio vrs. Arroz con tunco / "Reír llorando", decía el vate // Teatro / El gato murió de histeria.

Arias, Arturo. Sopa de Caracol (Novela). Guatemala: Editorial Cultura, 2008, 1ra. edición. 268 págs. 13.5 X 20.9 cms. ISBN: 978-99922-0-196-1. Rústica. US$10.50 Q63.70

De la contraportada: El narrador protagonista de la novela Sopa de caracol presenta una carta menú como: "Tostaditas de guacamol con jaibol en la mano", "Sopa de caracol a la beliceña con un Pouilly Fuissé extraseco", "Ensalada de colores para los que les gusta", entre otros platos, a un grupo de comensales amigos, hombres y mujeres. Estos personajes con sobrenombres como Literal, Tacuacina, Amapola Ojo Alegre, Santos Reyes, Malacate; a partir de escuchar las vivencias de este ex militante de izquierda, con ritmo de punta garífuna, ópera y otros ritmos ligados con tragos exquisitos, terminan cobrándole las historias con una carnavalesca gesta sado-masoquista. / El narrador desconstruye su pensamiento y actuación otrora izquierdista y se mofa de algunos aspectos relacionados con el conflicto armado guatemalteco. A través de viajes a ciudades clave para Latinoamérica como Río de Janeiro y México, Distrito Federal, narra cómo fueron sus designaciones para "entregar" a personajes nefastos para el movimiento revolucionario, especialmente el Ejército Guerrillero de los Pobres (EGP). / Sin embargo la vida intensa, desenfadada e irónica de este ex militante pasa "quemando", como que fuera estricnina dentro del estómago de un perro, tanto con Valeria y Victoria como con otro de sus amores y con quien comparte intensos encuentros sexuales dentro de la cama y en el parque, es decir Amaranta, su perra una Golden Retriever, que es salvada de los placeres genitales de su dueño, debido a las intervenciones de unos protectores de animales. / La constante alusión a una Guate y a una Guatemaya absurda y sin nada que ofrecerle a la dignidad del ser humano, la autocrítica y el desenfado, hacen que esta novela se ponga a la par de otras exitosas y publicadas en estos años, que han sido consideradas por los estudiosos como novelas del desenfado o del cinismo, pero que en términos popularechos y del más acá podríamos llamarlas, "aquellas que disparan como con ventilador". Francisco Alejandro Méndez

Arturo Arias (Guatemala, 1950). Premio Nacinal de Literatura “Miguel Ángel Asturias” 2008. Doctor en sociología de la literatura en la École des Hautes Études en Sciences Sociales, París. Entre sus publicaciones se encuentra: Ideologías, literatura y sociedad durante la revolución guatmalteca 1944-1954, novela: Itzam-Na, Después de las bombas, Jaguar en llamas, os caminos de Paxil, Cascabel, además tiene publicaciones de crítica literaria.

Bolaños Kemplin, Mildred. Secretos de convento (novela histórica). Guatemala: edición de autor, mayo 2009, 2da. edición. VIII +264 págs. 13.4 X 21.1 cms. ISBN: 978-99922-2-600-1. Rústica. US$45.00 Q273.00

Novela histórica, la cual se desarrolla a fines del siglo XVII en "La muy noble y muy leal Ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala". La novela está dividida en veintiún capítulos, que finalizan con las valiosas reflexiones de Doña Xaviera y Doña Manuela, las dos mujeres protagonistas de la historia. Con un lenguaje fluido, claro y pulcro Mildred Bolaños demuestra, con su experiencia de vida y sus altos conocimientos del comportamiento humano, que el individuo en cualquier época siempre ha sido el mismo, especialmente porque se ha dejado llevar por prejuicios establecidos en las sociedades de todos los tiempos, consideradas en su mayoría hipócritas, injustas y explotadoras del ser humano. En Secretos de Convento Mildred Bolaños documenta la dinámica que las personas experimentan en el transcurso de la vida diaria, en el devenir de los días: emociones, percepciones o alteraciones del pensamiento; así también placeres, sibaritismo y la gastronomía. Los temas centrales son la interculturalidad, el racismo y la discriminación hacia la mujer, complementándose con acertadas reflexiones y consejos que por las situaciones vividas de los personajes estimulan en el lector sentimientos como el amor, el miedo, el dolor, el odio y por supuesto el perdón; pero lo más importante es que las protagonistas saben que aún existe la fraternidad, la concordia y la esperanza. En las páginas de esta obra se evidencia de que en siglos pasados o en el presente, siguen afectando y degenerando a la humanidad actitudes como la segregación, la intolerancia y el mal trato a la mujer; ¡basta ya de semejantes males de la humanidad! se debe cambiar estas maneras negativas que se han tenido hacia los diferentes grupos de personas que existen en el planeta... Siendo Mildred una mujer sensible, en el libro no podía faltar la poesía, pues contiene varios poemas... Las exquisitas y originales recetas gastronómicas son un obsequio en la obra... Grecia Aguilera

Contenido: Prólogo / Capítulo I. Doña Xaviera y don Manuel / Capítulo II. Gertrudis y su padre el Tata Juan / Capítulo III. La boda / Capítulo IV. El hijo no deseado / Capítulo V. Doña Manuela / Capítulo VI. Gertrudis y Leocadio ¿Existe el verdadero amor? / Capítulo VII. El martillo contra las hechiceras / Capítulo VIII. La monja que sabía vivir / Capítulo IX. La muerte por amor ¿O fue la melancolía? / Capítulo X. Aparece don Gonzalo / Capítulo XI. Seducción de doña Manuela / Capítulo XII. La huida / Capítulo XIII. La decisión obligada / Capítulo XIV . El secreto del tío Xavier / Capítulo XV. Las Astillas de la Vera Cruz / Capítulo XVI. Una monja en el convento / Capítulo XVII. Los "hombres santos" / Capítulo XVIII. El fantasma del convento / Capítulo XIX. Los códices y los amatles / Capítulo XX. En búsqueda de las Astillas Sagradas / Capítulo XXI. ¿El verdadero amor no muere? / Bibliografía.

Chávez, Rosa. Piedra Ab'aj. (Poesía). Guatemala: Editorial Cultura, abril 2009, 1ra. edición. 78 págs. 13.9 X 21.2 cms. ISBN: 978-99922-0-203-6. Rústica. US$5.25 Q31.85

De la contraportada: Piedra: abuela de todas las herramientas, corazón del inframundo, habitante de los caminos. Su voz nace de un silencio antiguo que se quedó vibrando en ese lugar interior donde subsiste la conciencia. Y desde allí brota una palabra, sencilla, clara. Poemas que tienen mucho de ceremonia, de meditación individual del ser humano con su esencia y con la naturaleza. Poesía que tiene mucho de ritual, en el que confluyen los elementos que conforman una manera ancestral de relacionarse con el mundo: la invocación de la protección, la herencia, la tierra, el maíz, el guaro, el fuego y la presencia de los antepasados, bases firmes de una tradición sobre la que se levanta la identidad de un pueblo, a través de la cual se vislumbran los sentimientos más profundos del hombre y la mujer, desnudos de raza: el dolor, la muerte, la rabia, el tiempo, la ira, la ternura, la vida misma. Vania Vargas

Rosa Chávez (Guatemala, 1980). Poeta y actriz maya k´iche´ kaqchikel. Su poesía se encuentra en distintas antologías y además publicó el libro Casa solitaria.

De Lión, Luis. Poemas del volcán de agua. (Poesía) Guatemala: Editorial Cultura, marzo 2009 1ra. edición. 44 págs. 13.6 X 21.2 cms. ISBN: 978-99922-0-202-9. Rústica. US$5.25 Q31.85

De la contraportada: Como otro tipo de siembra de su tierra alimentada por las nubes, es esta poesía que Luis de Lión escribió sobre su aldea, San Juan del Obispo, donde pareciera no ocurrir nada y sin embargo corre un viento que hace temblar de emoción las hojas de los árboles, mientras, en el sube y baja de todos los días, sus habitantes le dan vuelta a la noria del trabajo y producen cosas maravillosas, sus niños repasan juegos ancestrales e inventan nuevos, y, allá abajo, la Antigua Guatemala la mira con un ojo... Porque sólo un poeta puede verla en el día y en la noche con sus dos ojos y los de las estrellas y hacer que hasta las cosas insignificantes se vuelvan luminosas para que los demás puedan descubrir lo valioso que hay en ellas, en medio de cipreses, pájaros y mariposas. Son los versos de un joven que le cantó a la vida en medio de la turbulencia que envolvía a Guatemala y cuyo oleaje lo arrebató, pero no pudo borrarlo de la memoria, porque desde el fondo de sus palabras, Luis se alza igual que los 400 muchachos para brillar en el firmamento. Francisco Morales Santos

Luis de Lión (San Juan del Obispo, Guatemala 1939- ). El 15 de mayo de 1984 el escritor fue secuestrado por agentes de inteligencia militar, sus restos aún no han sido encontrados. / Como maestro trabajó en escuelas rurales de la Costa Sur del país. Publicó: los libros de cuentos: Los Zopilotes (1966) y Su segunda muerte (1970). Con El tiempo principia en Xibalbá ganó el segundo lugar de los Juegos Florales de Quetzaltenango de 1972 (el primer lugar fue declarado desierto. En 1985 apareció la primera edición de El tiempo principia en Xibalbá.

Díaz, Iván. Los hijos de la colmena (Novela). Guatemala: Letra Negra, agosto 2008, 1ra. edición. 126 págs. 14 X 23.8 cms. ISBN: s/n . Rústica. US$21.45 Q130.11

En la obra Los hijos de la colmena, se evidencian las pasiones de los jóvenes insurgentes de la guerrilla guatemalteca de los años ochenta. / El entusiasmo de los revolucionarios entra en juego y, al calor de los anhelos, los rebeldes viven intensamente. Desde su posicionamiento, el futuro es posible, la utopía socialista encarna para ellos lo mejor del ser humano y todas las respuestas esperadas en la construcción de una sociedad justa. Pero al vivir en la clandestinidad estos muchachos y muchachas atrapan con ansia cada minuto de su vida, aman intensamente. Esa pasión desbordada, hace que algunas muchachas queden embarazadas. Pero la vida clandestina impone demasiada disciplina, por lo que la Dirección Nacional del EGP, organiza “las colmenas". Allí vivirán y se educarán los hijos de los revolucionarios, el hombre nuevo del mañana. / Iván Díaz fue uno de esos niños educados en la colmena de Nicaragua. En primera instancia, la novela es testimonial, pero el autor se sobrepone a los giros dramáticos de su vida y realiza una narración literaria de alto nivel. Su percepción crítica asienta las bases para hacer un análisis de las relaciones humanas dentro de la guerra. Desde esta nueva perspectiva, la de un joven “colmenero” indagando sobre nuestro pasado para comprender, de alguna manera el futuro. Armando Rivera

Iván Díaz (Guatemala, 1979). Emigró a la edad de un año, como consecuencia de la militancia revolucionaria de sus padres. Vivió el exilio en Nicaragua y Costa Rica. Retornó a Guatemala en 1988. Con estudios de profesorado de enseñanza media en psicología y licenciatura en psicología.

Gómez Carrillo, Enrique. El despertar del alma. Treinta años de mi vida (Crónica). Guatemala: Editorial Cultura, abril 2009, 1ra. edición. 156 págs. 13.7 X 21 cms. ISBN: 99922-0-158-4. Rústica. US$8.40 Q50.96

De la contraportada: Esta obra es una especie de travesura vital que se escurre entre viajes y literatura, en la que el epicentro del palpitar de Enrique Gómez Carrillo es la Guatemala familiar del siglo XIX: no puede ser para menos: en ella florecen sus primeros amores y sus primeros escritos, así como su afán por recorrer el mundo. Un anciano, con quien se encuentra en su malograda fuga a El Salvador, dirá "...esos zapatos tienen cara de haber caminado muchas leguas... Vosotros sois unos pequeños locos, escapados de su casa..." Gómez Carrillo es un pie gigantesco, sus huellas monumentos inflamables en la tierra. / El despertar del alma narra los primeros años de vida en Guatemala del joven Gómez Carrillo; recorrido vital que sería, prácticamente, la mayor estadía en su tierra natal. Esta crónica autobiográfica describe con intensidad las aventuras colegiales, los primeros romances y revuelos en la prensa del ingenioso y precoz escritor, contarnos su vida es la forma de contagiarnos su fiebre. / Este libro es la antesala a la bohemia parisiense, donde Gómez Carrillo se consolida como escritor; inicio de la brillante carrera de quien sin duda alguna es la máxima expresión de prosa modernista. Julio Serrano

Contenido: El despertar del alma: una elegante confesión por Ronald Flores / Dedicatoria / Los primeros pasos / Mi padre y mi madre / En el colegio / A pie por los caminos / Yo, hortera / Los ojos de la pantera / En pleno idilio / Las lágrimas de sus ojos / La iniciación / El fin del idilio / Días de angustia / Primeras lecturas / Primer artículo, primer escándalo / Entre la redacción y la taberna / Con Rubén Darío en Guatemala / Las últimas visiones de mi tierra.

Guinea Diez, Gerardo. Casa de nosotros (Poesía). Guatemala: Letra Negra, enero 2009, 1ra. edición. 64 págs. 13.7 X 21 cms. ISBN: s/n. Rústica. US$9.75 Q59.15

... Casa de nosotros. Un poemario que brota de la indagación y el sentimiento. Porque crear es interrogarse... Para Gerardo Guinea, escribir poesía a partir de los susurros en sus sueños, significa pintar la vida con todos los colores para sentir que está viviendo. / Y entonces, de esa paleta surge una casa, la de nosotros. Como la ciudad y el templo, la casa está en el centro del mundo, es la imagen del universo y alude al sentido de refugio, protección o seno materno. Significa el ser interior y, según Bachelard, sus diferentes aposentos simbolizan diversos estados del alma. Así, desde Poemas para el martes, su poemario anterior, Guinea esboza una "casa desierta" en "donde mora un deseo" mientras el "desanda el camino de su patio" un tema que va a constituirse en la columna vertebral de Casa de nosotros... / La lectura de Casa de nosotros revela los rasgos de la llamada poesía de la experiencia, aquella que se justifica en la mirada relativa de la vivencia individual. No como un mero testimonio trivial de la vida sino como creación artística que combina la indagación poética con el sentimiento, para reproducir en el lector las experiencias estéticas vividas por el poeta. Gerardo Guinea se perfila, entonces, como un poeta que se afana en no escribir para otros escritores, sino para la gente de la calle que compra un libro y se sienta a leerlo con la única aspiración de sentir lo que unos versos pueden decirle de la vida, del espanto, del amor o de la muerte... Gloria Hernández

Henríquez, Fausto Leonardo (Antólogo). Antología Mayor. Movimiento interiorista (Poesía) Guatemala: Letra Negra, septiembre 2007, 1ra. edición. 196 págs. 13.7 X 21.1 cms. ISBN: s/n. Rústica. US$19.50 Q118.28

Del prólogo: La presente antología reúne a los más destacados poetas del Movimiento Interiorista de la década de los noventa y la primera década del siglo XXI. El Interiorismo se originó en 1990 y el creador de este Movimiento es Bruno Rosario Candelier; los poetas interioristas apuntan a lo esencial, a aquella sustancia permanente de las cosas. La poética del interior lejos de promover el juego de palabras, recupera del sentido profundo del bello decir, devolviéndole a la palabra lo que la poesía social y la poesía experimentalista le arrebataron en su momento y lo que el vacío de la época le ha quitado a la conciencia creadora. / En esta obra se reúne entonces la poesía de: Pedro José Gris, Julio Adames, Sally Rodríguez, José Frank Rosario, Yky Tejada, Ramón Antonio Jiménez, Tulio Cordero, José Acosta, Óscar de León Silverio, Guillermo Pérez, Güido Riggio Pou, Ángel Rivera Juliao, Carmen Pérez Valerio, Roberto José Adames, Argelia Aybar, Fray Pablo de Jesús, Teodoro Rubio, Juan Miguel Domínguez, Jaime Tatem Brache y María de los Ángeles López.

Javier, Eulogio (Antólogo). El cuerno de oro. Cuentos dominicanos de infidelidades. Guatemala: Letra Negra, abril 2008, 1ra. edición. 188 págs. 13.7 X 21.2 cms. ISBN: s/n. Rústica. US$19.50 Q118.28

Esta es una antología de cuentos dominicanos cuyo tema es la infidelidad en las relaciones amorosas. “La sexualidad humana es el tema central de este libro. En estos cuentos se expresa, esencialmente, una cultura de corte patriarcal con referentes occidentales. Dentro de ella, la fidelidad es un modelo social. Pero el instinto de cierta animalidad que conservamos, como especie, sobrepasa la conducta monogámica de la cultura que nos expresa. De ahí deviene una parte de la infidelidad, la otra, la más fuerte, resulta de las contradicciones de nuestro propio estado emocional. Sin embargo, la represión forma parte de la cultura, de ahí acaece la culpa y el castigo. La "mujer objeto" dentro de la conducta machista genera, precisamente, un alto índice de infidelidad. La frustración en el amor o el deseo crean espacios para la infidelidad. Buscar culpables presupone la propiedad sobre el otro ser. La obligatoriedad en la fidelidad femenina tiene diferentes explicaciones, sin embargo, ésta se impuso, hasta mediados del siglo XX, para que el hombre asegurase a "su" prole la herencia. En esa línea, una mujer infiel era dos veces condenada y el hombre, el "cornudo", debía hacer cualquier cosa para valorar su honra... / Entonces, el amor no es propiedad y el deseo no debe confundirse con la urgencia animal. Múltiples son las referencias sobre la infidelidad, como vastos los universos narrativos de estas historias. No condenar la libertad de amar es una forma de vivir”. Armando Rivera

Contenido: Fabio Fiallo, La condesita del castañar / Juan Bosch, La desgracia / Virgilio Díaz Grullón, Cacería / Miguel Alfonseca, Delicatessen / Ligia Minaya, El discreto instante de una aventura / Manuel Matos Moquete, Regreso indeseado / Armando Almánzar Rodríguez, El gato / Ángela Hernández, Amo a tres hombres / Amable Mejía, Para cuando regreses / Eladio De Los Santos, El hijo que no era hijo del magnánimo padrote Glandefierro / Miguel Solano, La verdad / René Rodríguez Soriano, La fuerza del destino / William Mejía, Una mancha en el centro del paisaje / José Roberto Ramírez, Los hermosos ojos de la mirada verde / Altagracia Pérez, La pasión de Mallías González / Mélida García, Delirium / Rafael Peralta Romero, Monólogo de dos / Rafael García Romero, El regreso / César Augusto Zapata, La tarde que Woody conoció a Hanna / Rannel Báez, Sin carga ni cargo de conciencia / Emilia Pereira, Noticias de Brenda / José Acosta, El efecto dominó / Nan Chevalier, Destrucción del ángel / Rosa Silverio, Mi amante.

Méndez, Francisco Alejandro. Completamente inmaculada (Novela). Guatemala: Editorial Cultura, marzo 2009, 1ra. edición. 216 págs. 13.6 X 21.2 cms. ISBN: 978-99922-0-200-5. Rústica. US$12.60 Q76.44

De la contraportada: ...En todo caso, Méndez continúa la tradición de la insolencia literaria, cuyo fin primordial es hacer reír al lector. Sin embargo, hay que destacar que la embriaguez es motivo dominante de la obra, lo mismo que los amores tormentosos del yo narrador, con una sexualidad exacerbada, dramática y cómica al mismo tiempo. (...) La obra es un vaivén entre relatos amorosos y reuniones báquicas. Eros y Baco son los dioses venerados en la narración, con un lenguaje suelto, descarnado y fácil de leer. Margarita Carrera

Francisco Alejandro Méndez (Guatemala, 1964). Narrador y periodista. Es egresado del doctorado interdisciplinario en Leras y Artes de América Central por la Universidad Nacional de Costa Rica, con una maestría en Estudios de cultura centroamericana. Entre sus publicaciones están: Ensayo: América Central en el ojo de sus críticos, Eclosión de las vanguardias en América Central; cuentos: Ruleta rusa, Crónicas suburbanas, Sobrevivir para contarlo, Manual para desaparecer, Graga y otros cuentos.

Rey Rosa, Rodrigo. El material humano (Novela). España - Guatemala: Editorial Anagrama, mayo 2009, 1ra. edición. 186 págs. 14 X 22.1 cms. ISBN: 978-84-339-7191-3. Rústica. US$19.95 Q121.03

De la contraportada: El nuevo libro de Rodrigo Rey Rosa se presenta como una novela, pero se desarrolla en las arenas movedizas entre lo ficticio y lo histórico. Con la forma suelta y aparentemente ligera del diario de apuntes y notas, Rey Rosa elude la novela de personajes, y la narración funciona como un gran fresco histórico o alegoría sobre la represión sanguinaria que ha sufrido Guatemala a lo largo de los últimos siglos. La certera elección del género le permite acomodar los hechos de su vida personal, contaminada por la violencia de Estado, y combinarlos con una dudosa investigación en un vasto y caótico archivo policial. Esta posibilidad de atacar el mismo problema desde varias perspectivas y en un texto aparentemente libre de toda obligación para con una sola línea, argumenta también abre camino para dosificar la ambigüedad, que constituye lo más logrado de su novela y que es característica de las ficciones de este extraordinario autor.

Rodrigo Rey Rosa (Guatemala, 1958). Escritor y traductor. Después de terminar sus estudios en su país, residió en Nueva York y posteriormente se trasladó a Tánger, Marruecos. Rey Rosa ha traducido al español varios libros de Paul Bowles y a otros como Norman Lewis, Papul Léauteaud y Francois Augiéras. En el 2005 recibió el Premio Nacional de Literatura “Miguel Ángel Asturias”. Algunas de sus obras han sido traducidas al francés, alemán, holandés, italiano y japonés. Ha publicado: El cuchillo del mendigo; El agua quieta, Cárcel de árboles, El salvador de buques, Lo que soñó Sebastián, El cojo bueno, Que me maten si... Piedras encantadas, Caballeriza, El material humano, entre otras.

Rivera, Armando. Comerciales para mi muerte. Guatemala: Letra Negra, agosto 2008, 1ra. edición. 56 Págs. 13.8 X 21.1 cms. ISBN: s/n. Rústica. US$9.75 Q59.13

En fina prosa lírica Armando Rivera nos transmite su sofisticada visión estética de una belleza mórbida. Semejante a una película surrealista kafkaesca, en Comerciales para mi muerte se agrupan veintiocho microrrelatos —en sucesión suelta—. El tema central es romántico, la historia de hombre abandonado por su amada, enclaustrado en el dolor omnipresente noche y día. Mortalidad humana versus inmortalidad divina. / Dentro un marco bíblico y una concepción eclesiástica, el autor yuxtapone un dios 'egoísta' y 'arrogante' a la miserable condición humana. Realidad y sueño se mezclan en una amalgama indistinguible que se vuelve pesadilla. Elementos grotescos, fantásticos, transformaciones zoomórficas y fábulas —en reminiscencia a Monterroso— constituyen la abstracción literaria del libro. Escenas cotidianas, tráfico, autopistas, un cadáver de accidente de tránsito sugieren una vida inmanejable. Condenando el resignado 'yo' a una vida 'cadavérica' fatalista, es quien revive en su soledad mental, innumerables veces, su propia muerte espiritual. Jasmina Jaeckel.

Armando Rivera (Guatemala, 1963). Es cofundador de Letra Negra Editores. Ha publicado ensayos y de los libros: Utopía tras el farrallón, 37° al sur, Piel para una Eva desterrada y Mi ángel prófugo.

Valdés, Elías. Entre la vida y la muerte. Guatemala: edición de autor, enero 2009, 1ra. edición. 100 págs. 13.7 X 20.9 cms. ISBN: 978-99922-2-566-0. Rústica. US$7.50 Q45.50

De la contraportada: Los relatos son hechos reales, a veces íntimos, que el autor vivió o conoció de cerca. Son relatos conforme los ha ido recordando, en forma sencilla y objetiva. No tienen orden cronológico ni pretenden poseer valor literario. Con estas vivencias, Elías Valdés se comunica con el mundo exterior, empleando estilo directo, para darle mayor impacto. Los diálogos son tal y como los recuerda la memoria, que no siempre es fiel. En la mayoría de los casos emplea nombres propios y en pocos usa supuestos, para evitar quejas, reclamos y no herir susceptibilidades. Cada relato es un momento de la vida de quien narra lo ocurrido, desde su niñez hasta la edad adulta. Así es como el autor incorpora sus experiencias hasta formar su personalidad, y asimismo para confirmar su propia y verdadera conciencia.

Goldman, Francisco. El arte del asesinato político. ¿Quién mató al obispo? España - Guatemala: Editorial Anagrama mayo 2009 1ra. edición. 532 págs. 14.1 X 22.1 cms. ISBN: 978-84-339-2583-1 Rústica. US$40.95 Q248.43

De la contraportada: El 26 de abril de 1998, el obispo y coordinador de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala, Juan Gerardi, fue asesinado a golpes en el garaje de la casa parroquial donde vivía. Sólo habían pasado dos días desde la presentación pública, en la Catedral de la ciudad de Guatemala, y por el propio Gerardi, de los cuatro tomos y mil seiscientas páginas del exhaustivo informe que documentaba minuciosamente las sistemáticas violaciones de los derechos humanos cometidas por el ejército de Guatemala en los largos años de lucha contra la insurgencia, al menos formalmente, había terminado en 1996. Bajo el nombre de Guatemala: Nunca Más, el documento era el resultado de un ambicioso proyecto de investigación que había durado tres años, y movilizado a más de seiscientos voluntarios. “El horror con nombre y apellidos”, lo llamaría la prensa local, aludiendo a las más de cincuenta mil víctimas de la guerra que identificaba. / Las primeras hipótesis del gobierno, sobre el asesinado de Gerardi, en una investigación que más parecía una farsa, producto del más negro realismo mágico, iban desde el crimen pasional entre homosexuales, a una red de traficantes de arte sacro dirigida por la glamorosa hija ilegítima de otro prelado, cuyos robos había descubierto Gerardi, o el ataque del perro -artrítico y muy viejo- cuyo dueño era otro sacerdote que vivía en la misma casa. Pero los héroes de este libro, que puede leerse como una sobrecogedora, laberíntica novela policíaca, son “los Intocables”, que era el nombre que se daban en broma a sí mismos un grupo de jóvenes investigadores de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado que decidieron investigar por su cuenta el asesinato. Y su arriesgado trabajo de detectives, y la acción de fiscales y jueces ajenos a la corrupción endémica en Guatemala, condujeron a un juicio histórico, y a condenas mucho más convincentes. / “Una novela policíaca verdadera, el relato de una conspiración criminal que revela el sustrato tóxico de la política y el poder en la Guatemala contemporánea. Francisco Goldman no sólo ejerce de escritor, y magnífico, sino que también es un detective ético y veraz” (Jon Lee Anderson). / “Una investigación sobre las perversiones de la política, un libro sobrecogedor y surrealista como la vida misma” (Toby Green, The Indepent). / Francisco Goldman nació en 1957 y creció entre Boston y Guatemala. Ha trabajado como periodista político, cubriendo guerras en Centroamérica. En Anagrama se han publicado sus novelas: La larga noche de los pollos blancos, Marinero raso y El esposo divino.

Contenido: I. El asesinato / II. La investigación / III. El juicio / IV. La tercera fase / V. Descifrando la verdad / VI. Epílogo (2008) / Lista de personajes / Cronología / Créditos de las fotografías / Fuentes y notas / Agradecimientos / Índice onomástico.

Valdez, J. Fernando. La fascinación por la Moncloa. Del pacto entre élites al acuerdo social. Guatemala: INGEP, Universidad Rafael Landívar, mayo 2009, 1ra. edición. 400 págs. 17.8 X 25.3 cms. ISBN: 978-99939-68-31-3. Rústica. US$35.10 Q212.94

De la introducción: El libro constituye una referencia para adentrarse en la complejidad y los desafíos que implica la tarea de consolidar la democracia en América Latina o en cualquier otro ámbito geoestratégico. / Más de 20 años después del fin de las dictaduras en Chile, El Salvador y Guatemala, los países entregan unos resultados muy diferentes a sus pueblos y al mundo. En el éxito al combate de la pobreza y de las desigualdades, en desarrollo político y ciudadano, en institucionalización de los partidos políticos, en materia de justicia y eficacia de la acción represiva legítima, en capacidad de control sobre las formas más ignominiosas del crimen organizado y combate a la corrupción, en capacidad, finalmente, de entenderse, acordar y hacer de la democracia un sistema dentro del cual también puede alcanzarse el desarrollo humano en todas sus facetas. / El libro pretende dar a conocer a un público diverso nacional e internacional la forma en que los líderes, todos miembros de las élites de sus respectivos países entienden la construcción de consensos políticos y cómo han experimentado personalmente los procesos. / En su primera parte el texto está dedicado a la presentación de la cuestión de la construcción de los consensos políticos en asuntos complejos, haciendo un recorrido por algunas de las experiencias más conocidas en América Latina que han sido documentadas por instituciones internacionales; la parte segunda, se presentan las entrevistas de los líderes empresariales, políticos y gremiales de Chile, El Salvador y Guatemala para finalmente ofrecer algunas conclusiones.

Contenido: Introducción // Primera Parte. De la Moncloa a América Latina / I. Planes de país: ilusiones y realidades / 1. La fascinación por los pactos de la Moncloa / 2. Tras la previsibilidad y la inter-temporalidad / 3. Guatemala: veinte años de frágiles resultados / 4. Un suceso sin precedentes: la firma del Plan Visión de País / II. Un libro de los protagonistas / 1. La experiencia tiene prioridad / 2. Una ardua tarea / III. Experiencias internacionales / 1. Las visiones de país cuentan / 2. Las conclusiones del "Foro de San Salvador" / 3. Las mesas redondas y el Marco Integral de Desarrollo. Algunas conclusiones / 4. El Acuerdo Nacional de Perú. Breve resumen // Segunda Parte. Tres experiencias nacionales / I. Chile: 20 años de concertación social / 1. Breve introducción / 2. Entrevistas / A. Bruno Philippi, Presidente de la Sociedad de Fomento Fabril (SOFOFA) / B. Senador Camilo Escalona, Presidente del Partido Socialista / C. Carlos Tíldela, Consejero Nacional y Presidente de la Región X-Sur de la Democracia Cristiana de Chile / D. Carlos Larraín, Presidente del Partido Renovación Nacional / E. José Manuel Díaz, Secretario de Relaciones Internacionales de la Central Unitaria de Trabajadores de Chile (CUT) / II. El Salvador: veinte años de polarización / 1. Breve introducción / 2. Entrevistas / A. Federico Colorado, Presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) / B. Luis Mario Rodríguez Director Ejecutivo y miembro del Consejo Nacional de la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) / C. Eugenio Chicas, Coordinador General Adjunto y Miembro de la Comisión Política del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) / D. José María Amaya, Secretario General de la Central de Trabajadores Democráticos (CTD) / E. Wilfredo de Ríos, Asesor del Sindicato Legal Único de los Trabajadores de las Telecomunicaciones (SUTTEL) / III. Guatemala: veinte años de frágiles resultados / 1. El Plan Visión de País / 2. Entrevistas / A. Felipe Bosch Gutiérrez, miembro del Grupo Facilitador PVP / B. Alfredo Vila, ex Secretario Privado del ex presidente Oscar Berger y ex Secretario General de la Gran Alianza Nacional (GANA) / C. Miembros de la Comisión Extraordinaria de Seguimiento del Plan Visión País, del Congreso de la República / D. Directivos de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala –FUNDESA– // Tercera Parte. De las palabras a los hechos / Conclusiones / 1. De los pactos de la Moncloa al Plan Visión de País / 2. Chile: a veinte años de la Concertación. Resumen / El Salvador: veinte años de polarización / 4. Guatemala: del pacto entre élites al acuerdo social / A manera de corolario / IV. Anexos estadísticos / Cuarta Parte. Las fuentes / 1. Bibliografía / Índice temático.

Asociación Pop No'j. Todas y todos somos Ajmaq. Reflexiones sobre las relaciones afectivas, la sexualidad y el sida desde perspectivas mayas. Guatemala: Asociación Pop No'j, abril 2009, 1ra. edición. XVI+96 págs. 13.5 X 20.8 cms. ISBN: s/n. Rústica. US$9.00 Q54.60

De la presentación: El libro es resultado de coloquios, talleres y entrevistas, y con el cual se pretende promover el diálogo, la reflexión y poner en discusión temas en torno a la sexualidad como: relaciones afectivas, la sexualidad y el sida desde la perspectiva maya. / Contiene las expresiones de mujeres y hombres mayas, adultos y jóvenes, urbanos y rurales, de distinto origen social, con diferentes niveles de escolaridad, con diferentes funciones en la sociedad —algunos ajq'iabjs, educadores, promotores y trabajadores en salud, entre otros—, de diferentes identidades sexuales y con diferentes enfoques. / El libro ofrece distintas visiones y enfoques sobre estos temas, con la intención de encontrar formas adecuadas para abordar esta temática con pertinencia cultural, desde una perspectiva propia del pueblo maya. / En el texto se desarrollan los siguientes capítulos: Afectividad y relaciones de pareja, La sexualidad, Salud sexual y reproductiva y se agrega como anexo la Declaración de los derechos sexuales.

Contenido: Significado del Nawal Ajmaq / Presentación / Agradecimientos // Capítulo 1. Afectividad y relaciones de pareja / El amor y las relaciones afectivas de pareja / La importancia de la afectividad y sus manifestaciones / La formación de parejas: el noviazgo, la petición de la novia, el "pago" y la formalización de la pareja / Las madres solteras / Gays, lesbianas y diversidad sexual entre los mayas // Capítulo 2. La sexualidad / La sexualidad y el sentido de las relaciones sexuales / La sexualidad desde la Cosmovisión Maya / La pubertad y el inicio de la vida sexual / La virginidad / El erotismo y el orgasmo / Otras inquietudes acerca de la sexualidad // Capítulo 3. Salud sexual y reproductiva / Enfermedades de transmisión sexual en las comunidades mayas y sus causas / La educación sexual de los jóvenes / Métodos anticonceptivos y para la prevención de enfermedades de transmisión sexual / Violencia intrafamiliar y violencia sexual: abuso sexual, violaciones e incesto / Cómo desarrollar la educación sexual con jóvenes mayas / Algunas palabras finales / Bibliografía / Anexo 1. Declaración de los Derechos Sexuales / Anexo 2. Glosario de conceptos relativos a la sexualidad.

Falla, Ricardo. Quiché Rebelde. Guatemala: Editorial Universitaria, Universidad de San Carlos de Guatemala, febrero 2007, 3ra. reimpresión. 584 págs. 13.6 X 18.2 cms. ISBN: 99939-67-32-7. Rústica. US$15.75 Q95.55

De la contraportada: La presente es la segunda reimpresión del libro publicado por primera vez en 1980, y 27 años después sale esta edición. En esta importante obra de la antropología guatemalteca, Ricardo Falla analiza los procesos económicos, sociales y políticos y su repercusión en la ideología religiosa de un pueblo indígena campesino de El Quiché. Aunque la etapa estudiada abarca solamente de 1948 a 1970, su intelección resulta casi imprescindible como ejemplo y modelo de los procesos del altiplano occidental, para comprender el surgimiento de un campesinado indígena mejor organizado y más consciente. / El libro ofrece una investigación de campo, rica en datos y un análisis serio y preciso, pero no desprovisto de una pasión de fondo por la liberación del oprimido. / El autor sacerdote y antropólogo, destaca los valores religiosos y el drama doloroso de un cambio y demuestra gran capacidad para definir fielmente los eventos sociales y la problemática del conjunto; sin embargo, el enfoque del presente estudio no es teológico sino estrictamente científico social. Ricardo Falla Sánchez (1932). Sacerdote jesuita y antropólogo guatemalteco, fue profesor e investigador de la Universidad de San Carlos y Rafael Landívar de Guatemala en la Universidad Simeón Cañas de El Salvador y la Universidad Centroamericana de Nicaragua. Ha publicado obras como: Masacres de la selva (1992). Historia de un gran amor (1993). Alicia: Explorando la identidad de una joven maya. (2005) y Juventud de una comunidad maya (2006).

Contenido: Prefacio / Resumen // Capitulo I: El estudio / 1. Su génesis / 2. Sus condicionamientos / 3. Recolección de datos / 4. Predecesores / 5. Marco teórico / Notas // Capitulo II: Descripción de la Comunidad / 1. Descripción física / 2. Población / 3. Economía / 4. Organización social / Notas // Capítulo III: Nueva base de poder: El Comercio / 1. El comerciante "de fuera" / 2. Estratos de comerciantes y afiliación religiosa / Comerciantes y conversiones / 4. Valores del comerciante y del convertido / 5. Conclusión / Notas // Capítulo IV: Reorganización Social / 1. Elección de la novia / 2. Endogamia de Cantón / 3. Endogamia "confesional" / 4. Estratificación social / 5. Trasfondo histórico del auge de la brujería / 6. Conclusión / Notas // Capítulo V: La conversión / 1. La conversión misma / 2. Comprobación de las hipótesis / 3. "Rito" de conversión / 4. Conclusiones / Notas // Capítulo VI: Poder derivado extracomunitario / 1. Historia política de San Antonio: 1945-1970 / 2. Otras fuentes derivadas de poder / 3. Conclusiones // Capítulo VII: Conclusiones / 1. Recopilación teórica / 2. Violencia y conversión / 3. El futuro indígena / Notas / Bibliografía.

García Noval, José. Para entender la violencia: Falsas rutas y caminos truncados. Guatemala: Editorial Universitaria, Universidad de San Carlos de Guatemala, agosto 2008, 1ra. edición. 102 págs. 16 X 23 cms. ISBN: 978-99939-67-50-7. Rústica. US$6.75 Q40.95

De la contraportada: A través del análisis crítico de enfoques provenientes de diversas disciplinas que incluyen la psicología, antropología, epidemiología y la sociología, el autor, José García Noval propone visualizar la complejidad en la génesis de las diversas formas de violencia que afectan a las sociedades contemporáneas y, particularmente, la situación del fenómeno en Guatemala. Considerando la violencia como una patología social que, por su magnitud y sus efectos dramáticos en las comunidades humanas, constituye en la actualidad uno de los mayores problemas de salud pública global, resulta urgente profundizar en su entendimiento. No obstante, existen importantes interferencias a esa tarea... Siendo el conocimiento el primer paso para resolver los problemas humanos, resulta una tarea ética ineludible el esfuerzo por superar tales obstáculos. / El presente trabajo tiene por objetivo llamar la atención y discutir en torno de lo que el autor considera que nos desvían a falsas rutas: el “ideologismo”, o sobre aquellas propuestas que nos dejan a medio camino de un conocimiento más esclarecedor: el camino truncado del reduccionismo científico que, con frecuencia, nos deja satisfechos con datos útiles y verdaderos pero que, erróneamente, extraemos de ellos "la explicación total".

Contenido: Nota introductoria / I. El problema real / II. El problema de entendimiento / III. La ideología cruda / IV Aportes y limitaciones de las ciencias: esclarecimiento, fragmentación y reduccionismo / V. La dimensión oculta / VI. ¿Ciencia o ficción? / VII. ¿Hacia una explicación más integral o más ciencia infusa / VIII. ¿Cómo explicamos las explicaciones? / IX. Notas sobre el complejo concepto de causalidad / X. Otras formas de monismo metodológico / XI. Resumen sobre las violencias y sus explicaciones / XII. Algo de ética aplicada / Referencias bibliográficas / Notas bibliográficas y comentarios adicionales.