Falla, Ricardo. Migración transnacional retornada. Juventud indígena de Zacualpa, Guatemala. Guatemala: Avancso / Editorial Universitaria, Universidad de San Carlos de Guatemala, 2008, 1a. edición. X + 350 págs. 16 X 20.8 cms. ISBN: 978-99922-68-52-0. Rústica. US$16.80. Q101.92

De la presentación: En este nuevo ciclo de su quehacer antropológico Ricardo Falla se ha concentrado en la juventud, especialmente en la juventud maya. Tiene sentido que sus preguntas hoy se relacionen con el cambio cultural y con la identidad de los y las jóvenes mayas en el mundo globalizado, asuntos que, concordamos con él, marcan el presente, como tuvo sentido que en los años '70 su mirada se centrara en el cambio cultural relacionado con la llamada revolución verde y corrientes de transformación en la Iglesia Católica y en el movimiento social. Y como también tuvo sentido que, en los años '80, identificara como centro de su interés antropológico y humano el cambio por el que se luchaba de diversas maneras en el ámbito del accionar social y revolucionario, así como la realidad e impacto de las masacres y la represión del Ejército guatemalteco sobre su pueblo. / El contenido del libro que hoy se presenta, Migración transnacional retornada. Juventud indígena de Zacualpa, Guatemala, pone el acento en una de esas aspiraciones de las y los jóvenes hoy: el viaje al Norte. El tema, sin embargo, es aún más preciso, es el viaje al Norte, pero visto desde la experiencia de quien por decisión propia retorna a su pueblo de origen. Aquel hilo conductor sobre el cambio social y cultural, reaparece con fuerza en este estudio, alimentado por un trabajo de campo realizado ya a mediados de la primera década del siglo XXI. Las preguntas del autor se refieren en este caso a la reinserción de estas retornadas y retornados voluntarios (no deportados) en su comunidad, y a su papel como generadores de cambio. / El tema de la identidad es el punto de partida para el autor, quien lleva a cabo una exploración sumamente interesante en la que se va viendo cómo a lo largo de su viaje, las y los jóvenes mayas que migran experimentan otros ángulos de sus identidades, dependiendo de con quien interactúan: adultos mexicanos, trabajadores estadounidenses chicanos, mayas guatemaltecos de diferente etnia, dueños estadounidenses blancos, otros indocumentados, etc. Pero, en definitiva, al final del viaje, estamos ante jóvenes, hombres y mujeres, de Zacualpa, Quiché, que han regresado a su pueblo y son vistos y ven con nuevos ojos.

Contenido: Introducción: Los kichés: migrantes desde siempre / Joven que me lees / Las primeras ellas y los primeros ellos / Las cuatro creaciones: capacidad migratoria / Migraciones históricas / Migraciones míticas // Este libro / Génesis / Literatura sobre migración retornada / Apoyo teórico: identidad y relaciones de experiencia / Suposiciones y precisiones previas // Zacualpa / Geografía y población / Historia reciente / Número de migrantes // Joven adulto retornado // El viaje a EE.UU / Carlos, Porqué me fui / El viaje / Analicemos su historia // La estancia en EE.UU. / Camilo / Trabajos estacionales: primeros meses de estancia / Trabajos estables / Pérdida del trabajo / Descanso combinado, agitado y accidentado / Ante la policía: pérdida de la licencia / Regreso a Zacualpa / A modo de conclusión // La vuelta a Zacualpa / Juan / Compañía grande / Papeles / Viaje de vuelta / Identidad, cultura y autoestima: reflexiones de Juan // Identidad en acción // II Joven adulta retornada / María / Viaje a EE.UU. / La historia: no invento nada / Análisis desde los ojos de ella / Estancia en EE.UU. / Vuelta a Zacualpa / Porqué volví / Al no más regresar: `identidad de retornada? / Cómo se entiende ella como mujer / Aflora la identidad religiosa / Identidad política / Mirada transnacional: deportaciones / Identidad en acción / Me robaron mis mangos al sólo llegar / Cómo investigué / Análisis de lo privado a lo público / Identidad de muchas virtualidades: comparación / Semejanzas de identidad / Diferencias no genéricas / Contrastes debidos a la relación de género // III Conclusiones: Identidad de la juventud retornada / Joven, haz pausa y recuerda / Rasgos de la juventud adulta retornada / Valoración del aquí desde allá / Relación de género y familia / Clase emergente / Alianzas interétnicas / Religión psicologista / Capacidad de liderazgo político // Anexo: Espigando la bibliografía / Bibliografía.

Castillón, Catalina, Cristián Santibáñez y Marc Zimmerman. (Coordinadores). Estudios culturales y cuestiones globales. Latinoamérica en la coyuntura transnacional. Chile: Bravo y Allende Editores / Lacasa Press, 2005, 1a. edición. 260 págs. 16 X 20.7 cms. ISBN: 956-7003-97-1. Rústica. US$19.20. Q116.48.

De la contraportada: Los artículos reunidos en esta compilación nos muestran tanto una parte de la historia del desarrollo de los estudios culturales, como el cuestionamiento, no a veces arriesgado, de ideas o tesis que circulan en torno a los problemas e imaginarios de la globalización. / Este es un esfuerzo que reúne análisis hechos por distintas voces que, no sólo desde el mundo académico, quieren compartir ciertas perspectivas sobre la vida cultural, las creaciones literarias y los dilemas sociales de comienzos del siglo XXI. / El lector, así, tendrá a disposición ensayos novedosos alrededor del eje estudios culturales-globalización, podrá cotejar bibliografía específica en torno a los temas implicados, y, en lo fundamental, tendrá sugerencias concretas para seguir otros derroteros investigativos.

Contenido: Prefacio, Marc Zimmerman / Introducción: De los estudios culturales y la globalización, Catalina Castillón y Cristián Santibáñez Yáñez // 1. La deriva de los Estudios Culturales / ¿Trayectoria común? Una genealogía comparativa de los estudios culturales británicos y latinoamericanos, Jeff Browitt / Cruces transnacionales y el desarrollo de los estudios culturales latinoamericanos, Marc Zimmerman // 2. Globalización y cultura política / ¿Imperio o imperialismo? Globalización, crisis de hegemonía y sueños de dominación, Abril Trigo / Des-fetichizar la "globalización", Daniel Mato // 3. Globalización, ciudadanía y utopía / Igualdad en la Diversidad. Ciudadanías Culturales en la Globalización, Francesc Badia / España y América Latina. ¿Hay utopías en el pajar de la globalización?, Catalina Castillón // 4. Ciudad y experiencia urbana / Ciudad: continuidades y discontinuidades, Cristián Santibáñez Yáñez / El discurso travesti o el travestismo discursivo en "La esquina es mi corazón": La Crónica urbana de Pedro Lemebel, Karina Wigozki // 5. Teoría crítica, crítica cultural y tecnología / Lecturas de la crítica cultural sobre Latinoamérica, Anadeli Bencomo / "Hello Santiago, we have recommendations for you". Los nuevos retos de la teoría crítica, Santiago Castro-Gómez / Sobre los autores.

Zimmerman, Marc y Gabriela Baeza Ventura. (Coordinadores). Estudios culturales centroamericanos en el nuevo milenio. Estados Unidos: Lacasa Publications, 2007, 1a. edición. 326 págs. 15.2 X 22.8 cms. ISBN: 0-9767019-6-0. Rústica. US$30.00. Q182.00.

De la contraportada: Este libro nos da unas de las bases clave para los estudios de las transformaciones culturales que han caracterizado el desarrollo de Centroamérica, sobre todo desde los acuerdos de paz de 1989. Los artículos incluidos revisan el pasado, pero también analizan cambios radicales en varias áreas de la economía, la sociedad y la cultura centroamericanas. Además, los artículos retoman los discursos revolucionarios y las ilusiones en las transformaciones radicales enunciadas en los textos críticos, teóricos y literarios de los intelectuales del tiempo insurreccional. Sin embargo, su énfasis principal está en los nuevos procesos que hacen posible y necesario el desarrollo del campo de estudios culturales centroamericanos. Con trabajos por destacados veteranos en los estudios centroamericanistas como Arturo Arias, John Beverley, Mario Lungo, Ileana Rodríguez y Marc Zimmerman, el libro también incluye varios trabajos que representan toda una nueva generación de investigadores que ofrecen nuevas perspectivas y crean el perfil de lo que puede desarrollarse como la base de estudios centroamericanos en la edad de globalización y procesos transnacionales.

Contenido: Prefacio / Introducción / I. Enfoques recientes sobre estudios culturales centroamericanos / Jeffrey Browitt. Amor perdido: Sergio Ramírez, la ciudad letrada y las fallas en el sandinismo gramsciano / Ana Patricia Rodríguez. La producción cultural centro-americana bajo el neo-liberalismo / John Beverley. Dos caminos para los estudios culturales centroamericanos (y algunas notas sobre el latinoamericanismo) después de "9/11" // II. Formaciones discursivas en la historia cultural Centroamericana / Marc Zimmerman. Estudios culturales centroamericanos: Economía política, indios y ladinos desde la colonia hasta el periodo de la globalización / Carleen D. Sánchez. Creando la identidad nacional de entre las ruinas / Richard Cooke y Luis Alberto Sánchez. Panamá prehispánico: Tiempo, ecología y geografía política (una brevísima síntesis) / Ileana Rodríguez. Convergencias disciplinarias y solidaridades letradas translocales. "Indios Modernos" y literatura costumbrista: el caso de Salarrué / Sheila Candelario. Patología de una insurrección: La prensa y la matanza de 1932 / Arturo Arias. La literariedad, la problemática étnica y la articulación de discursos nacionales en Centroamérica // III. Otras perspectivas sobre etnia, género y representación centroamericana / Breny Mendoza. La desmitologización del mestizaje en Honduras: Evaluando nuevos aportes / Douglas Carranza-Mena. El discurso económico de la nación moderna sobre el espacio rural en El Salvador / Emilio del Valle Escalante. Globalización, latino-Americanismo y políticas de la identidad a partir del debate interétnico en Guatemala / Erick Blandón. El toro venado, lugar para la diferencia en un espacio no letrado / Ana Patricia Rodríguez. Identidad de segunda mano: Las representaciones autoetnográficas de Quique Avilés y Leticia Hernández-Linares // IV. Estudios culturales centroamericanos en la coyuntura actual / Silvie Durán. Redes culturales en Centroamérica / Greogorio Bello-Suazo C. Desastres e identidades alteradas / Mario Lungo y Roxana Martel. Ciudadanía social y violencia en las ciudades centroamericanas / Dina Krauskopf. Dimensiones y pertenencias en la construcción de las identidades juveniles en Centroamérica / Juan Carlos Narváez Gutiérrez. Los tristes más tristes del mundo. El departamento 15: un espacio transnacional / Eva Kalny. El dios de la lluvia está enojado con la OMC: Los pueblos indígenas y el uso de sus símbolos en las actividades contra la globalización neoliberal.

Zimmerman, Marc. América Latina en el nuevo [ Des] orden mundial. Chile: Bravo y Allende Editores, 2006, 1a. edición. 222 págs. 16 X 20.8 cms. ISBN: 956-307-012-7. Rústica. US$24.00. Q145.60.

De la contraportada: ¿Cuáles son las nuevas dimensiones de la cultura Latinoamericana y los estudios culturales en los años recientes? ¿Dónde está Latinoamérica después del 11/9?, y ¿Qué pasa con las personas, los bienes, las normas culturales y los procesos informacionales que se mueven y cruzan fronteras pero que a veces vuelven de otros puntos de Latinoamérica, los EEUU, Europa y otros lugares? Las teorías para explicar estos procesos también han cambiado. Palabras como globalización, mundialización e Imperio han sido usadas para describir todo esto. En este volumen, Marc Zimmerman trabaja con su propia caracterización de nuestra situación —el "nuevo [des] orden mundial"— para marcar el lugar y rol que ocupa Latinoamérica. Los estudios culturales, el impacto de la inmigración transnacional en los procesos globales, además de las transformaciones de las ciudades, fronteras e instituciones como las universidades, las relaciones entre Europa y América Latina y el impacto del 11 /9-estos son los temas que dominan este libro, el cual constituye una importante contribución al estudio de los procesos latinoamericanos y los nuevos giros hacia la izquierda en nuestro tiempo.

Contenido: Prefacio / Introducción / Capítulo I. Encrucijadas transnacionales y el desarrollo de los estudios culturales latinoamericanos / Capítulo II. Globalización y transnacionalización latinoamericana / Capítulo III. Los latinos y las identidades migratorias en el nuevo [des] orden mundial. / Capítulo IV. Las ciudades globalizadas en el nuevo [des]orden / Capítulo V. Fronteras metafóricas y transposiciones lúcidas de la imagen fronteriza / Capítulo VI. Globalización, privatización, Americanización y desnacionalización: El declive de las universidades latinoamericanas en el nuevo [des]orden neo-liberal / Capítulo VII. América Latina, Europa y el mundo en la coyuntura pre-1 1/9 / Capítulo VIII. América Latina y el mundo en la coyuntura post-11/9 / Notas / Apéndice. Más allá del fin de la historia: una conversación con Marc Zimmerman y José Castro Urioste / Bibliografía.

Zimmerman, Marc. El momento fugaz. Posiciones posmodernas en el mundo Latinoamericano. Estados Unidos: Lacasa Publications, 2007, 1a. edición. 158 págs. 17.5 X 22. 7 cms. ISBN: 0-9767019-7-9. Rústica. US$24.00. Q145.60.

De la nota del editor: ¿Qué piensa un crítico cultural de la izquierda de Norteamérica sobre Latinoamérica? ¿Cuál es la imagen que del continente aún se difunde en la academia de Estados Unidos? ¿Qué lugares comunes son los que se intercambian entre intelectuales Latinos en Estados Unidos y Latinoamericanistas? Creo que estas preguntan se despejan con claridad en este libro. Y se despejan, justamente, desde la perspectiva de un intelectual americano achacado por los confusos cambios tanto en América Latina como en los Estados Unidos. / Este es un texto de un crítico de la cultura que se siente, de una forma u otra, derrotado y que, por lo mismo, nos entrega una imagen cruda, directa, sin reservas ni disfraces, de lo que despierta la literatura y cultura Latinoamérica entre estudiosos norteamericanos y latinoamericanistas del país del norte. Derrotado en el sentido que el libro exhala, con total honestidad, los cuestionables pronósticos de los latinoamericanistas (García Canclini, Brunner, Laclau, Richard, Ortiz, entre otros de la fauna) respecto de los procesos socio-culturales latinoamericanos de los últimos 30 años, y que ve la necesidad de acusar recibo del error y repensar las categorías analíticas en función de preguntas que se dirigen al corazón de las teorías en boga. / Marc Zimmerman, un experimentado crítico cultural de izquierda, se ha esforzado, a lo largo de su trayectoria como escritor, político, profesor y activista, por entender y explicar la relación entre literatura, cultura y política Latinoamericana. En tal sentido, este libro no es la excepción, pero se rebobina sin arrugas. / Este es un libro que se comenzó a escribir hacia fines de la década de 1980 y durante el transcurso de la década de 1990, por lo que, se advierte, contiene la fisonomía de América Latina, en especial de América Central, producto de la reinserción de la democracia, la decidida marcha del neoliberalismo, la decaída resistencia cultural cubana al capitalismo y la crítica temprana a la globalización. No es un libro sobre los sucesos posteriores al año 2000. Cristián Santibáñez Yáñez.

Contenido: Nota del Editor / Prefacio del autor / Introducción: Puntos de entrada y marcos de referencia / Capítulo I. Posmodernidad y las transformaciones de paradigmas teóricos en América Latina / Capítulo II. Teoría marxista y crítica cultura latinoamericana / Capítulo III. Resistencia ajuste en los estudios culturales de América Latina / Capítulo IV. La novelística posmoderna, el testimonio y la literatura latina en el sistema literario latinoamericano / Capítulo V. Barajando las cartas de nuevo en el nuevo mundo: una meditación sobre los apuntes andinistas / Capítulo VI. ¿Y los próximos quinientos? / Apéndice. Cultura Latinoamericana hoy: Calibán posmoderno. Entrevista con Marc Zimmerman / Obras citadas.

Ramírez Fernández, William y Nadezhda Vásquez Cucho. Manual de delitos cometidos por funcionarios públicos en el Código Penal guatemalteco. Con especial referencia a los delitos contra los derechos humanos. Guatemala: Fundación Myrna Mack, 2003, 1a. edición. 291 págs. 18.7 X 25.2 cms. ISBN: 99939-6408-5. Rústica. US$24.00. Q145.60.

De la introducción: El presente material es básicamente un análisis de las figuras delictivas de los delitos especiales regulados en el Código Penal, particularmente los delitos comprendidos en los siguientes títulos: a) Título XIII: capítulo II de los delitos contra la administración pública cometidos por funcionarios o por empleados públicos, capítulo III de los delitos de cohecho, capítulo IV de los delitos de peculado y malversación y, capítulo V de las negociaciones ilícitas; b) Título XIV de los delitos contra la administración de justicia: capítulo III de la prevaricación y capítulo IV de la denegación y retardo de justicia, y c) los delitos considerados contra los derechos humanos: ejecución extrajudicial, desaparición forzada de personas, tortura y genocidio. / El manual contiene anexos pertinentes al tema, en el primero se encuentra un análisis sobre las normas que sobre responsabilidad civil pueden aplicarse en caso que un funcionario del Estado haya cometido un delito, y cómo el Estado puede ser catalogado como responsable del mismo; el segundo comprende un estudio de la responsabilidad del Estado por la comisión de un delito, cometido por un funcionario o empleado público, o delito funcionario, como su autor lo define. Este último trabajo se ha desarrollado desde un punto de vista del derecho internacional y, especialmente, las resoluciones emitidas por la Comisión y la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Contenido: Parte Primera: Nociones Preliminares / Capítulo I. La función pública y el concepto general de funcionario público / Capítulo II. Concepto penal de funcionario público // Parte Segunda: De los delitos contra la administración pública cometidos por funcionarios o empleados públicos / Capítulo I. Abuso de autoridad / Capítulo II. Incumplimiento de deberes / Capítulo III. Desobediencia / Capítulo IV. Denegación de auxilio / Capítulo V. Revelación de secretos / Capítulo VI. Resoluciones violatorias a la Constitución / Capítulo VII. Detención irregular / Capítulo VIII. Abuso contra particulares / Capítulo IX. Anticipación de funciones públicas / Capítulo X. Prolongación de funciones públicas / Capitulo XI. Abandono de cargo / Capítulo XII. Abandono colectivo de funciones, cargos o empleos / Capítulo XIII. Infracción de privilegio / Capítulo XIV. Nombramientos ilegales / Capítulo XV. Usurpación de atribuciones / Capítulo XVI. Violación de sellos / Capítulo XVII. Falsedad de despachos telegráficos, radiográficos o cablegráficos / Capítulo XVIII. Allanamiento ilegal / Capítulo XIX. Responsabilidad de funcionarios / Capítulo XX. Inobservancia de formalidades // Parte Tercera: De los delitos de cohecho / Capítulo I. Cohecho pasivo / Capítulo II. Cohecho activo / Capítulo III. Aceptación ilícita de regalos // Parte Cuarta: De los delitos de peculado y malversación / Capítulo I. Peculado / Capítulo II. Peculado culposo / Capítulo III. Malversación / Capítulo IV. Incumplimiento de pago // Parte Quinta: Negociaciones ilícitas / Capítulo I. Concusión / Capítulo II. Fraude / Capítulo III. Exacciones ilegales / Capítulo IV. Cobro indebido // Parte Sexta: De los delitos contra la administración de justicia / Capítulo I. Prevaricato / Capítulo II. Prevaricato culposo / Capítulo III. Retardo malicioso / Capitulo IV. Denegación de justicia / Parte Séptima: Delitos contra los derechos humanos / Capítulo I. Ejecución extrajudicial / Capitulo II. Desaparición forzada / Capítulo III. Tortura / Capítulo IV. Genocidio / Anexos / Bibliografía.

Ramírez, William, Juan Pablo Pons, Nadezhda Vásquez. Libre acceso a la información, protección de datos y habeas data. Guatemala: Fundación Myrna Mack, 2003, 1a. edición. 156 págs. 14.4 X 21.4 cms. ISBN: 99939-64-04-2. Rústica. US$12.00. Q72.80.

De la introducción: La consolidación del Estado de Derecho y el respeto a los derechos humanos, a través del fortalecimiento de las instituciones democráticas y el reconocimiento, real y efectivo, de los derechos fundamentales de las personas, son los principales objetivos que enfrenta actualmente Guatemala en esta época de postconflicto. / Así mismo, esta época se caracteriza por los intentos de los miembros de la sociedad civil en participar en aquellos temas que son de interés público y que afectan a la mayoría de la población. / Con la finalidad de evitar que los miembros del Estado, o cualquier empresa privada, pueda realizar acciones con total discrecionalidad y sin ningún tipo de control se deben establecer mecanismos adecuados que permitan a la ciudadanía conocer los actos efectuados por cualquiera de estos funcionarios o empleados, ya sean públicos o privados. Con estos mecanismos se evitaría caer nuevamente en el autoritarismo y en acciones violatorias de los derechos fundamentales de las personas o en acciones que afecten económica y socialmente a la mayoría de la población. / Uno de estos mecanismos es el reconocimiento del derecho de acceso a la información. / Las discusiones generadas en torno a la posibilidad de legislar y regular mecanismos y/o garantías que permitan a la ciudadanía tener acceso a los documentos, o cualquier otro tipo de información, que se encuentren en poder de funcionarios o dependencias públicas o de empresas particulares, sea esta información de carácter pública o privada. / Con el presente trabajo se pretende hacer un análisis del derecho de acceso a la información en sentido general para posteriormente desarrollar el derecho o garantía que busca proteger el derecho a la privacidad e intimidad de la persona conocida a nivel latinoamericano como el Habeas Data. / El documento se ha dividido en cuatro grandes bloques, el primero referido a los principios constitucionales que rijan todo Estado de Derecho y que debe ser de obligatorio cumplimiento; el segundo referido al estudio sobre el derecho de acceso a la información; el tercero respecto a la protección de datos personales y el habeas data. / Por último se ha recopilado, en los anexos, una ley de la legislación española que trata sobre el tema. También se ha transcrito una resolución de la Corte de Constitucionalidad de Guatemala sobre el tema.

Contenido: Introducción / Primera Parte: Los Principios que inspiran un Estado de Derecho y el sistema de control de los funcionarios públicos / 1. Los Principios que inspiran un Estado de Derecho / 2. La interpretación sistemática de la Constitución y de las normas del ordenamiento jurídico / 3. La división o separación de poderes como mecanismo de control de los funcionarios públicos /4. El sistema de control de los funcionarios a través del reconocimiento de los derechos fundamentales. La participación ciudadana // Segunda Parte: El Derecho de acceso a la información / 1. Generalidades / 2. El reconocimiento al derecho a la información en el ámbito internacional/3. El reconocimiento del derecho a la libertad de expresión e información en Guatemala /4. El derecho de acceso a la información / 5. El derecho de acceso a la información, el derecho de petición y el principio de publicidad de los actos de los funcionarios públicos / 6. El derecho de acceso a la información y el principio de publicidad en el ordenamiento jurídico guatemalteco / 7. Excepciones al derecho de acceso a la información y publicidad de los actos administrativos. El secreto de Estado /8. La labor de la jurisprudencia guatemalteca: El reconocimiento del derecho de acceso a la información a través del derecho de petición y el principio de publicidad. El amparo constitucional / 9. El derecho de acceso a la información como garantía y apoyo al proceso de reconciliación nacional // Tercera parte: Los sistemas de registro de datos y la protección del derecho a la intimidad y a la privacidad. El habeas data / 1. Intimidad y privacidad. Datos de carácter personal / 2. Los mecanismos de protección de la intimidad y privacidad frente al tratamiento de los datos personales / 3. Legislación Comparada en materia de Habeas Data y leyes de protección de datos personales / 4. El Habeas Data en Guatemala / Anexos.

Sierra González, José Arturo. Propuestas para reducir los efectos dilatorios que provoca el abuso del amparo judicial Guatemala: Fundación Myrna Mack, 2004, 1a. edición. 96 págs. 18.8 X 24.8 cms. ISBN: s/n Rústica. US$15.00. Q91.00.

De la presentación: El amparo está instituido en la Constitución Política de la República como uno de los más importantes medios de garantía y defensa del orden constitucional y de los derechos de las personas; y es desarrollado con amplitud en la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad. Específicamente, el artículo 265 constitucional establece que "Se instituye el amparo con el fin de proteger a las personas contra las amenazas de violaciones a sus derechos o para restaurar el imperio de los mismos cuando la violación hubiera ocurrido. No hay ámbito que no sea susceptible de amparo, y procederá siempre que los actos, resoluciones, disposiciones o leyes de autoridad lleven implícitos una amenaza, restricción o violación a los derechos que la Constitución y las leyes garantizan." / La amplitud de esta disposición y las de la propia Ley de Amparo, sumado a la falta de consistencia e interesada actitud de algunos juzgadores que han interpretado laxamente esta normativa específica, han tenido dos consecuencias nefastas para la administración de justicia: —el litigio malicioso o desleal; con más frecuencia de la esperada algunos abogados litigantes, aprovechando estas facilidades del sistema, se exceden en el uso de esta garantía constitucional sin que se den los presupuestos legales para su interposición contra las resoluciones judiciales;— la acción de amparo, de ser una garantía constitucional: se convierte en un mecanismo de obstaculización y demora al debido proceso judicial y como corolario previsible está la impartición tardía, ineficaz e ineficiente de la justicia…/ Este documento está dividido en capítulos a los que se añade la propuesta de reforma de la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad. En el primer capítulo se hace referencia a la doctrina del amparo y principios que lo rigen en el derecho comparado; en el segundo capítulo se aborda expresamente el tema del amparo judicial en Guatemala, criterios y comentarios sobre su abuso en materia judicial y tergiversación de su naturaleza, incluyendo algunos datos numéricos, estadísticas y otras referencias obtenidas de los tribunales del Organismo Judicial y de la Corte de Constitucionalidad entre los años 2000 a 2003.

Contenido: Presentación // Capítulo I: El Amparo en materia judicial / 1. Generalidades/ 2. El proceso de amparo / 2.1 Conceptualización y características / 2.2 El Amparo viable únicamente contra de actos de autoridad / 2.3 Principios que rigen el Amparo / 3. Los presupuestos procesales del amparo / 3.1 Presupuesto de temporalidad en la presentación de la acción / 3.2 Presupuesto de definitividad en el acto reclamado / 3.3 Presupuesto de legitimación activa del postulante y legitimación pasiva de autoridad reclamada o responsable / 4. Terceros interesados en el amparo / 5. El amparo provisional / 6. La inadmisión de la acción de amparo / 6.1 La suspensión definitiva del trámite del Amparo / 7. La inadmisibilidad de la acción de amparo en el derecho comparado / 7.1 La inadmisibilidad en México / 7.2 La inadmisibilidad en España / 7.3 La inadmisibilidad en Alemania / 7.4 La inadmisibilidad en El Salvador / 7.5 La inadmisibilidad en Nicaragua / 7.6 La inadmisibilidad en Costa Rica // Capítulo II. 8 El amparo en materia judicial en Guatemala / 9. Abuso del amparo en materia judicial y tergiversación de su naturaleza / 10. Datos numéricos y porcentajes del uso del amparo judicial, en los tribunales y corte de constitucionalidad / 10.1 Amparos tramitados ante la Corte Suprema de Justicia / 10.2 Amparos en la Sala Primera de la Corte de Apelaciones / 10.3 Sala Segunda de la Corte de Apelaciones / 10.4 Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones / 10.5 Sala Quinta de la Corte de Apelaciones / 10.6 Sala Duodécima de la Corte de Apelaciones / 10.7 Sala Décimo Tercera de la Corte de Apelaciones / 10.8 Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social / 10.9 Sala Primera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social / 10.10 Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social / 10.11 Sala de Familia de la Corte de Apelaciones / 10.12 Corte de Constitucionalidad / 11 Propuesta de algunas medidas para minimizar el mal uso del amparo judicial, dentro de la actual legislación / 11.1 Por la Corte de Constitucionalidad / 11.2 Por la Corte Suprema de Justicia / 11.3 Por las Facultades de Ciencias Jurídicas y Sociales de las Universidades de País / 11.4 Por parte del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala / 12 Propuesta de reforma a la ley de amparo, exhibición personal de constitucionalidad vigente / Exposición de motivos.

Vázquez Smerilli, Gabriela. Hacia una política criminal para un Estado democrático de derecho. Guatemala: Fundación Myrna Mack, 2003, 1a. edición. 92 págs. 14.4 X 21 cms. ISBN: 99939-64-02-6. Rústica. US$12.00. Q72.80.

De la presentación: A partir de 1986, Guatemala retomó el camino de los gobiernos democráticos e inició un proceso para fijar las bases de una nueva nación, que culminó con la firma del Acuerdo de Paz firme y duradera el 29 de diciembre de 1996. Este proceso estableció las condiciones necesarias para la construcción de un Estado democrático de derecho, generándose un ambiente de mayor respeto a los derechos humanos. Sin embargo, diversos acontecimientos empañaron este desarrollo, tal es el caso del asesinato de Monseñor Gerardi que demostró, una vez más, las graves deficiencias en el sistema de administración de justicia y la persistencia de sectores oscuros enraizados en estas instituciones. / Por otra parte, la falta de credibilidad de la sociedad en las autoridades encargadas de la seguridad ciudadana y del sistema de administración de justicia ha llevado a una situación de anomia, en cuanto a cultura de ilegalidad, que aqueja a grandes sectores de la sociedad. Esta convicción de ilegalidad genera violencia, justicia por mano propia y desconfianza en el derecho y lleva a la ciudadanía a optar por acciones violentas que, generalmente, se traducen en linchamientos y operaciones de limpieza social, entre otras. / De esta forma, una de las dimensiones estructurales de la paz se vincula con el respeto de la sociedad y de cada ciudadano a la legalidad y la convicción de unos y otros en que la garantía de legalidad es la base de la convivencia pacífica. Por ello, la construcción de un verdadero Estado de derecho gira en torno a dos grandes temas: la seguridad y la justicia. / Tomando en cuenta que es necesario retomar públicamente esta discusión para construir una política criminal de Estado, coherente con los principios democráticos del Estado de derecho, presenta el contenido del informe de consultoría sobre este tema, elaborado por la licenciada Gabriela Vázquez Smerilli, como un aporte para el inicio de dicha discusión.

Contenido: Presentación / Hacia una política criminal en un estado democrático de derecho / 1. Introducción / 2. Algunas observaciones al documento de Política del Estado contra el crimen, elaborado por la Secretaría Ejecutiva de la Instancia Coordinadora de Modernización del Sector Justicia (ICMSJ) / 3. Otros esfuerzos institucionales para la coordinación y diseño de una política criminal del Estado / 4. Acerca del Proyecto de Código Penal, Libro Primero, Parte General. 1ª versión. / 5. Acerca del Anteproyecto de Ley Orgánica Penitenciaria de Guatemala, elaborado por la Comisión de Transformación del Sistema Penitenciario / 6. Aspectos de relevancia a considerar desde la sociedad civil en el diseño y ejecución de la política criminal. / Política del Estado contra el crimen. Secretaría Ejecutiva. Instancia Coordinadora para la Modernización del Sector Justicia (ICMSJ).

Fundación Myrna Mack. Apuntes sobre los engranajes de la impunidad en casos de violaciones a los derechos humanos en Guatemala. Guatemala: Fundación Myrna Mack, 2004, 1a. edición. 132 págs. 18.9 X 25.1 cms. ISBN: 99939-64-10-7. Rústica. US$24.00. Q145.60.

De la introducción: El conflicto armado interno sufrido durante 36 años dejó a Guatemala un legado de desolación y muerte, difícil de superar en el contexto centroamericano y mundial. La Comisión para el Esclarecimiento Histórico (CEH) documentó 42, 275 casos de víctimas del conflicto armado, estimando, con información complementaria, que la cifra total de víctimas "llega a las 200,000 personas". En este sentido también estableció que "de los casos que puntualmente verificó, 23,671 corresponden a ejecuciones arbitrarias, 6,159 casos de desaparición forzada, y que de las víctimas plenamente identificadas 83 por ciento eran mayas y 17 por ciento ladinos". / La CEH parte de la base de establecer como violaciones de los derechos humanos "los actos perpetrados por agentes del Estado o, cuando con su conocimiento o aquiescencia, los ejecutan particulares". Asimismo, señaló que estos crímenes son los realizados por funcionarios públicos y agencias estatales. "Adicionalmente, el Estado tiene responsabilidad directa por los actos de civiles en los que delegó de jure o de facto, potestad para actuar en su nombre, o con su consentimiento, aquiescencia o conocimiento…/ La violencia institucionaliza aplicada durante el conflicto armado interno "La impunidad caló hasta el punto de apoderarse de la estructura misma del Estado, y se convirtió tanto en un medio como en un fin. Como medio, cobijó y protegió las actuaciones represivas del Estado así como las de particulares afines a sus propósitos, mientras que, como fin, fue consecuencia de los métodos para reprimir y eliminar a los adversarios políticos y sociales". En este "contexto los órganos de justicia se volvieron inoperantes en una de sus funciones fundamentales de protección del individuo frente al Estado, y perdieron toda credibilidad como garantes de la legalidad vigente. Permitieron que la impunidad se convirtiera en uno de los más importantes mecanismos para generar y mantener el clima de terror"; en este mismo sentido "los tribunales de justicia se mostraron incapaces de investigar, procesar, juzgar y sancionar siquiera a un pequeño grupo de los responsables de los más graves crímenes contra los derechos humanos o de brindar protección a las víctimas...

Contenido: I. Introducción: Los mecanismos de la impunidad en delitos en los que intervienen agentes del estado // II. Principales problemas que presentan los procesos en materia de investigación criminal / 2.1 Persecución penal e investigación criminal / 2.2 La escena del crimen o el lugar de los hechos / 2.3 La evidencia física / 2.4 Las exhumaciones de los cementerios clandestinos // III. Principales problemas que presentan los procesos en materia probatoria / 3.1 La prueba en el proceso penal / 3.2 Problemática en materia probatoria // IV. Interferencias y obstáculos de las propias instituciones del Estado / 4.1 El incumplimiento de proporcionar información: el Secreto de Estado / 4.2 Protección y encubrimiento de los presuntos responsables por parte del ejército / 4.3 Investigación paralela e intromisión de inteligencia militar en la investigación criminal // V. Problemas que se presentan en la aplicación de la ley adjetiva y sustantiva / 5.1 El mal uso, interpretación maliciosa o la errónea interpretación, por parte de los abogados litigantes y los órganos jurisdiccionales de la acción de amparo/ El retardo injustificado en el trámite de los procesos / 5.3 Fuero militar versus Fuero civil: la incompetencia de los tribunales militares para juzgar casos de violación de derechos humanos / 5.4 La ley de reconciliación nacional / Conclusiones / Bibliografía / Anexos.

Sanford, Victoria. Guatemala: Del genocidio al feminicidio. (Cuadernos de presente imperfecto No.5). Guatemala: F&G Editores, 2008, 1a. edición. 90 págs. 11.5 X 21 cms. ISBN: 978-99922-61-88-0. Rústica. US$7.00. Q25.00.

De la contraportada: En Guatemala, en los primeros años del siglo XXI, cada año las cifras de asesinatos de mujeres han ido en aumento; así como la saña con que tales crímenes se cometen. En este ensayo, la autora conceptualiza tal fenómeno como feminicidio, y hace una relación del mismo con el genocidio cometido en el país en contra de la población de origen maya, en la época más aguda del conflicto armado interno, que asoló al país en la segunda mitad del siglo XX.

Contenido: Acerca de la autora / Introducción / La Comisión para el Esclarecimiento Histórico descubre el genocidio / Limpieza social versus violencia pandillera / Protocolo para una investigación de asesinato / Las investigaciones forenses y la recolección de evidencia / Manipulación y análisis de la evidencia / La oficina de investigación del fiscal / ¿Por qué el feminicidio? / Parámetros para entender el asesinato de mujeres en Guatemala / El papel histórico del estado y la impunidad / Conclusión / Reconocimientos / Bibliografía.

Acerca de la obra: Guatemala: Del genocidio al feminicidio »

Colom, Yolanda. Mujeres en la Alborada. Guerrilla y participación femenina en Guatemala 1973-1978. (Testimonio) Guatemala: Ediciones del Pensativo, 2007, 3a. edición. 242 págs. 13.3 X 20.5 cms. ISBN: 99922-65-31-0. Rústica. US$26.40. Q160.16.

De la presentación: Mujeres en la alborada es uno de los libros que podemos leer para conocer Guatemala y entender su presente. Es un material imprescindible para investigar la historia de las guatemaltecas. Lo que Yolanda Colom relata es ya parte del pasado, y en eso radica su importancia, porque es un capítulo fundamental en las vidas de muchas de esa generación, nacida a mitad del siglo XX. Es la narración de hechos y momentos cruciales del país, y de sus mujeres en particular. / A manera de etnografía, sin pretenderlo quizá, une la descripción subjetiva y el análisis sociológico, para darnos un panorama muy detallado de la comunidad guerrillera y su entorno, del paisaje de la selva, sus habitantes y secretos. Nos lleva a ver muy de cerca la mentalidad que muchas jóvenes de entonces compartían a través de ideales, valores y sueños. Entre líneas y a las claras, encontramos descripciones sobre las condiciones de vida de las mujeres, tanto del campo como de los centros urbanos, y aunque la lente sea personal, no faltan los exámenes objetivos de la realidad. Sus apreciaciones y juicios coinciden con corrientes de pensamiento comunes en la Latinoamérica de entonces. En este sentido, es una obra de su tiempo. / La Revolución, como forma de vida y opción política fue un horizonte moral para quienes la convirtieron en eje de sus vidas. La militancia en condiciones de clandestinidad, con las carencias y los riesgos que ello planteaba, es expuesta aquí por una de sus protagonistas, quien la desmenuza y la rearma como mosaico. El papel que ella y sus más cercanos compañeros tuvieron dentro de su organización, las discusiones, las acciones armadas, las políticas propuestas, ponen al descubierto un mundo desconocido u oculto, que hoy es preciso analizar y conocer… Ana María Cofiño.

Contenido: Nota de la autora / Presentación / Mariposas del ensueño / Despertar en la Zona Reina / En silencio y secreto / Mujer nueva como gallina nueva / Pruebas de fuego para el corazón / Una mañana de octubre / En los montes de Juil / Mujeres de obsidiana / Lenguas, sangres, orígenes / La ofensiva de la sierra / Bajo el cerco enemigo / Adiós a Los Cuchumatanes / La furia amorosa de la selva / En la casa del jaguar / Más allá de los caminos / Las niñas de la bandera / El huracán interior / Danza del venado / La fuerza de los sueños / El árbol de la vida / Otra mañana de octubre / Epílogo / Glosario.

De las casas, Bartolomé (Fray). Brevísima relación de la destrucción de las Indias. Guatemala: Tipografía Nacional, 2008, 1a. edición. 94 págs. 13.3 X 20.9 cms. ISBN: 978-99939-60-76-8. Rústica. US$6.00. Q36.40.

De la contraportada: De la vasta obra de Fray Bartolomé de las Casas (1474-1566) hemos seleccionado esta Brevísima relación de la destrucción de las Indias porque, con el tiempo, ha venido a ser uno de los alegatos más impactantes de un religioso ante la Corona española a favor de los indígenas del Nuevo Mundo y en contra de las crueldades cometidas por los españoles en los años iniciales de la conquista. Pero, permitamos que su autor nos dé una idea más precisa del contenido del texto: "... y desde este año de diez y ocho hasta el día de hoy, que estamos en el año de mil y quinientos y cuarenta y dos, ha rebasado y llegado a su colmo toda la iniquidad, toda la injusticia, toda la violencia y tiranía que los cristianos han hecho en las Indias, porque del todo han perdido todo temor a Dios y al rey y se han olvidado de sí mismos. Porque son tantos y tales los estragos y crueldades, matanzas y destrucciones, despoblaciones, robos, violencias y tiranías, y en tantos y tales reinos de la gran Tierra Firme, que todas las cosas que hemos dicho son nada en comparación de las que se hicieron; pero aunque las dijéramos todas, que son infinitas las que dejamos de decir, no son comparables, ni en número ni en gravedad, a las que desde dicho año de mil y quinientos y diez y ocho se han hecho y perpetrado hasta este día y año de mil y quinientos y cuarenta y dos."

Contenido: Argumento del presente epítome / Prólogo / Brevísima relación de la destrucción de las Indias / De la isla Española / Los reinos que había en la Española / De las dos islas de San Juan y Jamaica / De la Isla de Cuba / De la Tierra Firme / De la Provincia de Nicaragua / De la Nueva España / De la Provincia y Reino de Guatemala / De la Nueva España y Pánuco y Jalisco / Del Reino de Yucatán / De la Provincia de Santa Marta / De la Provincia de Cartagena / De la Costa de las Perlas y de Paria y la Isla de la Trinidad / Del Río Yuya Pari / Del Reino de Venezuela /De las Provincias de la Tierra Firme por la parte que se llama de La Florida / Del Río de La Plata / De los grandes reinos y grandes provincias del Perú / Del Nuevo Reino de Granada.

Hernández Alarcón, Rosalinda, et al. Memorias rebeldes contra el olvido. Paasantzila Txumb'al Ti' sotzeb' al k'u'l. Guatemala: Avancso - La Cuerda - Plataforma Agraria, 2008, 1a. edición. 124 págs. 15.2 X 20.4 cms. ISBN: 99922-68-56-8. Rústica. US$10.50. Q63.70.

Este texto tiene una característica distinta a otras publicaciones: se hace a partir de la propuesta de varias mujeres del área ixil, todas ex combatientes. Ellas pertenecieron al Ejército Guerrillero de los Pobres (EGP) y hoy siguen organizadas en la Asociación para el Desarrollo Integral en el Quiché (Adiq-Kumool). A pesar de que sus sueños como revolucionarias quedaron truncados y sus demandas concretas no han sido atendidas, tienen esperanza de lograr cambios para ellas, sus familias y comunidades. Ellas y nosotras nos encontramos, aquí explicamos cómo fue tomando forma esta publicación. / En mayo de 2006, en Uspantán, Quiché, se llevó a cabo un intercambio de experiencias organizativas entre mujeres kaqchiqueles, k'íche's, ixiles y mestizas, con el propósito de fortalecer a la Red de Mujeres, organización que comenzaba a tener vida propia en el interior de Plataforma Agraria. Delegadas de la Asociación Kumool tomaron la palabra para manifestar su inconformidad por no haber sido reconocidas como ex combatientes cuando se firmó la paz; y, al mismo tiempo, para demandar mayor claridad en las iniciativas de lucha que tomaran en cuenta sus ideas.

Contenido: ¿Qué pensamos las ex combatientes? // Así fue nuestro camino / Mucho qué contar / Oímos, vimos, sentimos y analizamos / Construyendo un nosotras / Abrir las puertas al recuerdo / Hilamos la palabra // Un recorrido por el área ixil / Territorio olvidado / Represión y lucha / Reconciliación sin justicia / Resarcimiento y dignidad // Desde la intimidad del cuerpo / Niñez truncada / De niñas a mujeres / Esposas y madres / Salud hecha trizas // Lo que dice nuestro corazón / Nos alzamos con mucha razón / Lo que aprendimos y nos hizo fuertes / Tienen una deuda con nosotras // Deseos y prácticas de cambio / Continuar la acción con la experiencia / Bibliografía.

Velásquez Carrera, Eduardo Antonio (Compilador). Severo Martínez Peláez, in memoriam: La patria del criollo un cuarto de siglo después. Guatemala: CEUR, Universidad de San Carlos de Guatemala, 2008, 1a. edición. 220 págs. 13.5 X 20.9 cms. ISBN: s/n. Rústica. US$18.00. Q109.20.

De la contraportada: En recuerdo a los diez años del fallecimiento del doctor José Severo Martínez Peláez (1925-1998), el Centro de Estudios Urbanos y Regionales (CEUR) de la Universidad de San Carlos de Guatemala reedita dos publicaciones que fueran impresas en marzo y junio de 1998; dentro de la Serie "Documentos para la historia". Esta compilación realizada por el economista y sociólogo Eduardo Antonio Velásquez Carrera recoge los comentarios de científicos sociales del mundo sobre la obra clásica "La Patria del Criollo", entre los que se incluyen Ciro Flamarion Santana Cardoso, Mario Rodríguez, Robert M. Carmack, Murdo, MacLeod. Thomas B. Irving, David Luna de Sola, Víctor Hugo Acuña y Raúl Hernández Novás. El compilador incluyó dos ensayos del historiador argentino Enrique Tandenter y del sociólogo ecuatoriano Agustín Cueva que tratan sobre el carácter del régimen colonial y algunos problemas teóricos en el uso del concepto de modo de producción en el continente latinoamericano.

Contenido: I Capítulo. Presentación: La vida y obra de Severo Martínez Severo y la educación guatemalteca / La Patria del Criollo /La recepción polémica del libro /El segundo exilio / El Doctorado Honoris Causa / Bibliografía // Severo Martínez Peláez y el carácter del régimen colonial, Ciro Flamaron Santana Cardoso / I Resumen de las interpretaciones globales de Martínez Peláez sobre el régimen colonial de Guatemala, y planeamiento de la divergencia. / II. El problema del "capitalismo comercial" / III. La dogmatización del esquema de evolución de las sociedades / IV. Por una teoría de los modos de producción coloniales de América tomados en su especificidad. / V. La aceptación del "carácter marcadamente feudal" de Guatemala Colonial: ¿Una cuestión de ética? / Comentarios de Mario Rodríguez (1972-1974) sobre la obra de Severo Martínez Peláez. Versión original / Comentario de Robert Carmack (1972) a la obra de Severo Martínez Peláez. Versión original / Comentario de Murdo J. Macleod (1974) sobre la obra de Severo Martínez Peláez. Versión original / Comentarios de Thomas B. Irving (1974) sobre "La Patria del criollo". Versión original / II Capítulo: Presentación / Textos de Cardoza y Aragón y de Severo Martínez / Bibliografía / David Luna de Sola, Notas bibliográficas de Martínez Peláez, Severo, “La paria del criollo” / Víctor Hugo Acuña, Severo Martínez Peláez; “La patria del criollo: Ensayo de la interpretación de la realidad colonial guatemalteca” / Raúl Hernández Novás, Hacia la patria del guaemateco / Agutín Cueva, El uso del concepto de modo de producción en América Latina. Algunos problemas teóricos / Enrique Tandenter, Sobre el análisis de la dominación colonial.

Aldaz, Lucy. Abriendo… la ventana de mi alma. Guatemala: edición de autor, 1992, 1a. edición. 63 págs. 13.9 X 21.3 cms. ISBN: 99922-2-119-4. Rústica. US$9.12. Q55.33.

Del prólogo: Entre mi mundo de libros y papeles guardo unos poemas que me envió la distinguida dama Lucy Aldaz. Son un apretado haz de sueños a los que me ha pedido les anteceda unas letras mías. / Conocí su producción con motivo de haberla presentado en un programa de televisión dedicado a la literatura y se que ésta gustó al masivo público. Tenía que ser así ya que la poesía de Lucy es de un corte intimista, recolecto, casi dedicado por completo a un entorno filial, pues todo ser humano conoce la emoción de amar, el camino de donde venimos, a donde vamos y lo que nos rodea. Es, quizá por eso, que aún siendo los sueños de esta poetisa dedicados a su familia y sus recuerdos, hijos, esposo, madre y por extensión a sus pasiones, la música, la danza puede este entorno ser entendido a plenitud por todo aquél que ama y siente.

Aldaz, Lucy. Ilusión de primavera. Guatemala: edición de autor, 2003, 1a. edición. 76 págs. 13.8 X 21.1 cms. ISBN: 99922-69-73-1. Rústica. US$12.00. Q72.80.

De la contraportada: Ilusión de primavera, es una novela sellada de una manera clara y pertinaz por la poesía; una perpetua inquietud, comprobada en el texto, por el itinerario del verso. No logré mi personal afán por la lectura crítica de cualquier novela en la que siempre busco el diseño, la arquitectura, las piezas del armazón. No pude con Lucy y me solacé oyendo las voces de sus personajes jóvenes, con el lenguaje conversacional de ahora, que despertaron en mí nostalgias que creí idas... No es una trama complicada que deprima o cause efectos deplorables, sino la gracia que llega al alma desde el decorado de una imaginación fértil que, puesta en el diálogo, trasciende experiencias sin tecnicismos. El ritmo está tejido cuidadosamente, y recordé la emoción del primer beso robado a labios púberes que no son más hoy, en un mundo en el que nadie se salva de los estragos perversos. Me quedo con los versos y la literatura de Lucy Aldaz que puede, como Amiel, describir desde interiores, y como Gautier, alcanzar el encanto siempre nuevo de los exteriores, con los romances tiernos en una novela fresca, lúcida, sensata y cortés. Lic. Arturo Soto Gómez.

Aldaz, Lucy. Luces del Espíritu. Guatemala: edición de autor, 1994, 2a. edición. 96 págs. 14 X 21.5 cms. ISBN: 99922-2-118-6. Rústica. US$9.12. Q55.33.

Antepongo a este ramillete de flores de Lucy Aldaz de sus versos que cual perlas luminosas se han desprendido llenos de emoción de su pensamiento y su talento, sí, antepongo estas líneas empapadas de gran admiración por dejarlos correr en sus arterias y sus venas, donde hacen explosión sus sentimientos transformándolos en collar de pétalos de rosa y los plasma en poesía que deleitan al lector… Reinaldo Alfaro Palacios.

Aldaz, Lucy. Volver a vivir. Guatemala: Tipografía Nacional, 2005, 1a. edición. 116 págs. 13.5 X 20.4 cms. ISBN: 99939-60-26-8. Rústica. US$12.00. Q72.80.

Del prólogo: … Volver a Vivir, relato realizado en veinte capítulos escritos con un estilo lingüístico de fácil comprensión, resaltando la fuerza positiva y sublime del amor que triunfa, salvando con su vibrante poder los escollos del destino que pretenden destruirlo. / La autora se perfila en esta novela, como una escritora de ensueño que poco a poco, con una finísima tenacidad se va apoderando del lector con su inventiva gratificante y seductora, apasionándolo desde el principio hasta el final. / La obra despide cierta magia que nos obliga a absorberla en un mínimo lapso de tiempo por su fresca narrativa, estructurada en tono familiar, absolutamente blanco, notándose el interés de la novelista de involucrar a públicos de todas las edades para que participen de este aliento oxigenado que derrocha expectativas en el mundo literario. María del Mar.

Barrett, Maca. El caballo rojo. Guatemala: Editorial Piedra Santa, 2006, 1a. reedición. 392 págs. 14.1 X 20.5 cms. ISBN: 99922-1-182-2. Rústica. US$16.80. Q101.92.

De la contraportada: El Caballo Rojo es una novela histórica, en la que la autora —recrea personajes como Pedro de Alvarado cuyas grandes hazañas conquistadoras narra— y Francisco Marroquín, primer obispo de Guatemala, en una interesante y entretenida trama, literaria. Las vidas de ambos personajes se entrelazan, en un tejido de anécdotas, leyendas y hechos con las de otros como Tecún Umán, Carlos V de España y Bartolomé de las Casas. La historia se desarrolla en, tierras españolas y guatemaltecas, al inicio de la época colonial.

Bergaño y Villegas, Simón. Poemas / Simón Bergaño y Villegas. Guatemala: Tipografía Nacional, 2008, 3a. edición. 124 págs. 12.1 X 18.2 cms. ISBN: 978-99939-60-75-1. Rústica. US$6.00. Q36.40.

De la contraportada: Simón Carreño, mejor conocido en nuestra literatura por el seudónimo de Simón Bergaño y Villegas, nació en la ciudad de Escuintla en 1781 y falleció en la Habana, Cuba, en 1828. Poeta y periodista, precursor de las ideas de independencia y crítico enconado contra el conservadurismo de la sociedad colonial americana. Desarrolló una importante tarea como redactor-editor de la Gazeta de Guatemala (1804-07), abordando temas variados en lo económico, educativo y social. El 23 de octubre de 1808, gracias al celo puntilloso del Tribunal del Santo Oficio, la Audiencia de Guatemala lo acusó de "díscolo, revoltoso, agitador de ideas perniciosas y sedicioso". Sus pertenencias (en su gran mayoría libros) fueron rematadas para cubrir los gastos del juicio. Condenado, fue remitido a España, pero en el trayecto, por motivos de salud, lo dejaron en la Habana, donde ejerció el periodismo y publicó algunos poemas. Allí falleció veinte años después. / Irónico e ingenioso, su escritura es el antecedente de la de José Batres Montúfar.

Contenido: Prólogo: Una batalla contra el olvido / Advertencia / La vacuna / (Canto dirigido a los jóvenes) / Notas al canto a la "vacuna" / Silva de economía política / Introducción preliminar / Discurso de economía política / Notas al discurso de economía política / Otros poemas / Mi filosofía / Utilidades de la vida literaria / Décima / La partida / La rosa de Elvira / Epigramas / Almoneda de un ropavejero / Letrilla / Oda de mi primera malicia / El lorito / La loca y la vieja / El poeta y el loro / La vieja y el bailarín.

Cáceres, Aurora (Evangelina). Mi vida con Enrique Gómez Carrillo. Guatemala: Tipografía Nacional, 2008, 1a. edición. 296 págs. 13.4 X 21 cms. ISBN: 978-99939-60-83-6. Rústica. US$9.60. Q58.24.

De la presentación: Mi vida con Enrique Gómez Carrillo es un libro de carácter autobiográfico, escrito por la peruana Aurora Cáceres, sobre su experiencia amorosa y literaria con el escritor guatemalteco. Amorosa, porque Cáceres contrae matrimonio con Gómez Carrillo en 1906 cuando éste gozaba de la fama parisiense. Con este hecho Aurora Cáceres se convierte en una fuente muy importante para revisitar la obra del modernista guatemalteco. Un elemento crucial de su relación con Gómez Carrillo es el hecho de ser también escritora, ya que Mi vida con Enrique Gómez Carrillo se arma a partir de su diario personal y las cartas que se cruzaron ambos en el tiempo que duró su relación. El inicio de su diario de matrimonio aparece fechado por ella el "19 de junio de 1906". Con este dato nos introduce históricamente en el espacio de la biografía, ya que a partir de este momento el lector sabe que lo que leerá tiene el valor de la experiencia, de lo compartido o vivido en la intimidad, y que se trata de una testigo directa de la vida del escritor guatemalteco desde el espacio de lo privado. La autora va llevando al lector por la vida de Gómez Carrillo, dibujando un personaje novelesco, al que ella encuentra en su camino desde 1902, y que le cambiará definitivamente la vida. A nivel de documento el libro escrito por Cáceres le permite al público que lo lee, observar a nivel de imaginarios culturales, la forma en que se debatían las identidades latinoamericanas en suelo europeo, dado que tanto él como ella eran originarios de países de Latinoamérica, aunque manejaran como estrategia de identidad, el hecho de poseer apellidos de abolengo o de pertenecer, como en el caso de la escritora, a familias relacionadas con la nobleza y el servicio diplomático…Aida Toledo.

Contenido: De la autobiografía a la biografía novelada / Alegría sonora / II Precursoras inquietudes / III. Coqueteos ingenuos /IV. Albores temblorosos / ¡Felicidad! ¿Dónde estás? / VI. Convulsiones del alma / VII. Azahares azarosos / VIII. Alucinaciones de amor / IX. Turismo insospechable / X. Vagando suavemente / XI. El secreto doloroso / XII. Idilio contemplando el mar / XIII. Taponerías que absorben /XIV. Lourdes, mentido / XV. «Jean Orth» / XVI. Una exposición que resulta expiatoria / XVII. La ciudad temida / XVIII. La visita misteriosa /XIX. Preludios turbadores / XX. Cartas amables / XXI. Desfile de artistas / XXII. Intermitencias angustiosas / XXIII. Ausencia / XXIV. El dolor despierta / XXV. Quebrantos del alma / XXVI. Rosales que no florecen / XXVII. Un calvario inevitable / XXVIII. Primavera fugaz / XXIX. La paz del alma.

Calvo Drago, Julio. Megadroide Morfo-99 contra el Samuray maldito. Guatemala: Editorial Cultura, 2008, 1a. edición. 90 págs. 20.9 X 13.7 cms. ISBN: 978-99922-0-186-2. Rústica. US$8.40. Q50.96.

De la introducción: Quién sabe cuándo, cómo, dónde y por qué dio inicio la pelea a muerte entre el Megadroíde y el Samuray. Desconocidas son también las causas que defienden estos personajes de anime japonés. Lo único que se sabe con certeza es que el Megadroide Morfo-99 (supuestamente el bueno) y el Samuray maldito (supuestamente el malo) viven en pugna, reiteran su propia existencia a través de la desexistencia del otro, de la aniquilación del otro. Todo ello en un clima de violencia extrema y tecnología cibernética para morboso deleite de las masas adictas a los medios de comunicación. / El Megadroide Morfo-99 es una especie de robot transformer con un total de 99 transformaciones, de 99 identidades diferentes (de ahí su nombre). En este relato se vale de tres o cuatro de ellas para enfrentar a su odiado contrincante. Pero cada uno de esos cambios de identidad remite a una anécdota violenta de la cotidianidad guatemalteca, de modo que se muestra cómo la realidad y la ciberfantasía retroalimentan mutuamente su violencia y destructividad. / Ultrarredundante, ultraviolento, ultratecnológico. Megadroide Morfo-99 contra el Samuray maldito es una parodia que aparentemente celebra (pero realmente denuncia) la violencia porque sí, la injustificada pasión por el puñetazo nacida del qué fregados, si ya con la adrenalina arriba se olvidan causas y razones y todo lo que importa es romperle la cara al otro. Se puede pensar en este relato como en una especie de naranja mecánica elevada a toronja digital. Julio Calvo.

Custodio, Olga. La fábula satírica de Agusto Monterroso. Guatemala: Editorial Cultura, 2008, 1a. edición. 78 págs. 13.5 X 21.1 cms. ISBN: 978-99922-0-183-1. Rústica. US$7.35. Q44.59.

De la contraportada: Augusto Monterroso (1921-2003) es sin duda el más entrañable de los escritores guatemaltecos, por la manera en que supo expresar la condición humana, con exquisitez e ironía, y también por el manejo del microrrelato. No está de más repetir que Monterroso fue el autodidacta por excelencia, que empleó al máximo el tiempo que le quedaba libre de otras ocupaciones para dedicarse fervorosamente a la lectura de los clásicos como Cervantes para, al final, dejarnos sus fascinantes libros, sobre los cuales vuelven una y otra vez los estudiosos en su afán por analizar las virtudes de su escritura: el humor, la brevedad y la concisión, entre otras. / Es así como nace este libro, presentado por Olga Custodio al Certamen Permanente Centroamericano "15 de septiembre", en su edición 2007, y que obtuvo mención de honor. En la introducción al libro, su autora afirma que el propósito es "analizar las figuras del pensamiento que se descubren en las fábulas de Augusto Monterroso, para así, interpretar el mensaje de su obra. Por ello, se explica el uso y significado de algunas de las más relevantes, como la ironía, la paradoja, el dilema y la parodia."

Contenido: Introducción / Contexto ideológico del siglo XX / Filosofía del siglo XX / Literatura del siglo XX / Literatura guatemalteca del siglo XX / Visión general de la producción de Augusto Monterroso / La fábula / La fábula de Monterroso y sus mecanismos para satirizar / La sátira / El absurdo / La ironía / La paradoja / El dilema / La parodia y otros mecanismos / El sentido de la sátira. Conclusiones.

Fundación Myrna Mack (Compilación) Antología de cuentos 2005. Guatemala: Fundación Myrna Mack, 2005, 1a. edición. 48 págs. 13.7 X 18.6 cms. ISBN: s/n Rústica. US$7.50. Q45.50.

De la presentación: Recibir 48 propuestas diferentes para ser evaluadas en un concurso de cuento es una buena noticia, pues se entera uno que hay gente haciendo uso de su creatividad de manera artística. No obstante, la mayoría de estas historias reflejan un presente y un pasado violento, triste, desesperanzador. Antes de analizar el hecho literario, es importante hacer notar cómo nuestra realidad diaria afecta de tal manera nuestro ideario, nuestro inconsciente colectivo. Todos los cuentos, quizá con excepción de dos o tres, plasman situaciones que evidentemente nos preocupan y que parecen sacadas de nuestras peores pesadillas. Mientras la indiferencia no sea total, mientras estos hechos nos conmuevan y provoquen la creación, como en este caso, todavía hay esperanza… Jessica Masaya Portocarrero.

Contenido: Presentación / El antes y el después, Maurice Echeverría Melville / El Muro, Adolfo Escobar Hernández / Reingeniería, Daniel de Jesús Gereda Morales.

Galán, Jorge. El sueño de Mariana. Guatemala: F&G Editores, 2008, 1a. edición. 146 págs. 12.7 X 20.3 cms. ISBN: 978-99922-61-79-8. Rústica. US$15.00. Q70.00.

De la contraportada: El sueño de Mariana presenta una sociedad futura dividida urbanísticamente en megaedificios y “círculos”. Los megaedificios son construcciones gigantescas que, unidas a través de una cadena de puentes-carreteras, conforman en sí mismas verdaderas ciudades tecnológicas y en donde habitan personas privilegiadas. En contraste, están los “círculos”, que son comunidades conformadas por desdichados, condenados a vivir ahí en condiciones precarias, y que son una especie de cárceles donde se sufren condenas perpetuas. / El sueño de Mariana como el de todos los habitantes de los círculos es pasar a vivir en los megaedificios. Gracias al mercado de clones humanos Mariana sale de los “círculos”. Esta novela, de las pocas centroamericanas que incursionan en la literatura de anticipación, relata la transformación de Mariana y su vida al cruzar la frontera entre los círculos y los megaedificios. / El sueño de Mariana ganó en el 2006 el Premio Nacional de Novela de El Salvador.

Jorge Galán, Escritor salvadoreño. Ha ganado distintos premios: Adonáis, ediciones Rialp, Madrid, 2006; Premio nacional de teatro infantil en dos ocasiones, 2006 y 2005; Premio hispanoamericano de poesía de Quetzaltenango, Guatemala, en 2004; Premio nacional de novela de El Salvador en dos ocasiones, año 2006 y año 2004; Gran maestre de poesía luego de obtener el premio nacional de poesía en tres ocasiones: 1996, 1998, 1999; premio Charles Perrault de cuento infantil, otorgado por la alianza francesa de El Salvador. Ha publicado los libros: El premio inesperado, Alfaguara infantil; Breve historia del alba, ediciones Rialp; La habitación, DPI, El Salvador; El hechizo del mago, colección premio Charles Perrault; Tarde de martes, colección Premio Hispanoamericano Quetzaltenango, Guatemala; El día interminable, DPI. Actualmente es editor en jefe de la Dirección de Publicaciones e Impresos de su país.

Acerca de la obra: El sueño de Mariana »

Gómez Carrillo, Enrique. Fez, la andaluza. Guatemala: Editorial Cultura / Asociación Enrique Gómez Carrillo, 2008, 1a. edición. 158 págs. 13.9 X 21.1 cms. ISBN: 978-999-22-0-188-6. Rústica. US$8.40. Q50.96.

De la contraportada: Gómez Carrillo no es un turista ordinario; no parece siquiera un extranjero ni en él se percibe para nada el espíritu del turista. Su obra Fez, la andaluza, pertenece al subgénero literario conocido como literatura de viajes, cuya naturaleza variada e interdisciplinaria incluye textos de carácter literario, histórico y antropológico. En esta obra, Gómez Carrillo demuestra un conocimiento profundo y erudito de las sociedades árabes y, por otra parte, nos comparte sus descubrimientos, impresiones y reflexiones acerca de la realidad visitada. En esta obra nos ofrece una descripción objetiva de la realidad, expresando sus impresiones y sensaciones personales frente al 'otro', su curiosidad intelectual y el deseo de conocer la religión musulmana. A pesar de que fue enviado del Diario ABC para informar sobre las peripecias de la Guerra del Rif en el Norte de Marruecos, Gómez Carrillo no escribió nada sobre el conflicto hispanomarroquí de los años veinte. En cambio, redactó la mejor obra que haya escrito un intelectual hispánico sobre Fez. Gómez Carrillo puede considerarse un escritor profesional de la cultura árabe, ya que demuestra poseer un conocimiento profundo de la psicología del hombre árabe. Para gozar de las delicias de Fez, nos advierte, "la virtud más necesaria es la paciencia". Abdelmouneim Bounou.

Contenido: Enrique Gómez Carrillo y el mundo árabe, por Abdelmouneim Bounou / I. El encanto de Fez / II. En el reino de las mujeres / III. La escuelita de mi barrio / IV. En el antro del brujo / V. Los juglares de Bou-Djelu / VI. Mi hermoso palacio / VII. Los estudiantes y la bohemia / VIII. Las bailadoras andaluzas.

Hernández, Claudia. De fronteras. Guatemala: Editorial Piedra Santa, 2007, 1a. edición. 128 págs. 13.5 X 21.1 cms. ISBN: 978-99922-1-207-3. Rústica. US$12.60. Q76.44.

De la contraportada: La posibilidad de traspasar las fronteras entre lo posible y lo imposible, lo ordinario y lo extraordinario, el pasado y el presente, la civilización y la bestialidad, el dolor y el bienestar, es lo que ofrece cada uno de estos cuentos. / La muerte, la violencia, la rutina, el desencanto y el optimismo rondan a los protagonistas, quienes pragmáticamente transforman sus circunstancias. Las historias nos zambullen en un surrealismo vital e ingenuo, como en un inocente juego de niños. Claudia Hernández, (El Salvador, 1975) Narradora de relatos sobrios y a la vez embriagantes; consciente y vigilante de su proceso creativo, quien aboga por el protagonismo de la obra sobre el autor. Sus cuentos forman parte de antologías en España, Italia, Francia, Estados Unidos, Alemania y Guatemala; y han merecido uno de los premios Juan Rulfo (1998) otorgados por Radio Francia Internacional y uno de los premios Anna Seghers (2004) otorgados a narradores jóvenes.

Liano, Dante. Cuentos completos. Guatemala: Tipografía Nacional, 2008, 1a. edición. 352 págs. 12.1 X 18.3 cms. ISBN: 978-99939-60-81-2. Rústica. US$10.50. Q63.70.

De la contraportada: El presente volumen reúne los libros de cuentos publicados por Dante Liano, Jornadas y otros cuentos (1978) y La vida insensata (1987), ambos agotados; y, por primera vez, el inédito El viaje de los mártires. Con ellos se completa todo lo escrito por su autor en este género que, en palabras de Luis Eduardo Rivera, "si existe una tradición en la literatura guatemalteca, ésta se encuentra en lo narrativa corta". / Dante Liano es un autor que se destaca por la amenidad de su escritura y la feliz elaboración de la trama. Sus cuentos discurren bajo el dominio de una lógica perfecta. Es cuidadoso con el detalle tanto como con el concepto de totalidad. No nos cabe duda que este volumen de sus Cuentos completos hará pasar más de un buen rato a sus lectores, amén de llevarlos por los avatares de una Guatemala convulsa por los cambios sociales de los años setenta a la fecha.

Contenido: Introducción / De Jornadas y otros cuentos (1978) / De La vida insensata (1987) / De El viaje de los mártires (inédito).

Mackenbach, Werner (Editor). Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas. Tomo I. Intersecciones y transgresiones: Propuestas para una historiografía literaria en Centroamérica. Guatemala: F&G Editores, 2008, 1a. edición. XXX+314 págs. 17.1 X 24 cms. ISBN: 978-99922-61-82-8. Rústica. US$40.00. Q200.00.

De contraportada: ¿Desde qué lugar y para qué escribir una historia de las literaturas centroamericanas? Son múltiples los enfoques y las ubicaciones que definen las bases de este proyecto y a sus actores, es decir, las instituciones y a los estudiosos participantes. / Desde lo geográfico-cultural, este proyecto se caracteriza por la participación de instituciones y estudiosos de diferentes contextos. En él cooperan investigadores de universidades y centros de investigación de América Latina, Europa, Estados Unidos, Canadá y Australia. Con ello se intenta integrar distintos esfuerzos y promover espacios de cooperación académica, multidisciplinaria e interinstitucional, para contribuir a una mayor comprensión de los diferentes procesos vividos por los pueblos centroamericanos, en especial en y desde sus representaciones y presentaciones literarias. / En el aspecto teórico-literario este proyecto se inscribe en una tradición de la historiografía literaria en el istmo mismo. El proyecto que se inaugura con la publicación de este volumen propone abrir los estudios literarios centroamericanos para los avances teóricos más recientes en los estudios literarios y culturales, aprovechando la participación multidisciplinaria e internacional. / A pesar de las transformaciones que experimenta y de los cuestionamientos que enfrenta, la literatura como texto y como institución sigue influyendo en los procesos históricos. La literatura funciona —especialmente en el caso centroamericano— como instancia e institución de construcción de identidades individuales o colectivas. Su estudio es importante para entender los procesos históricos y culturales y comprender mejor cómo se moldean los comportamientos e identidades colectivos e individuales.

Werner Mackenbach, Profesor visitante de literatura hispanoamericana en la Universidad de Costa Rica e investigador del Centro de Investigación en Identidad y Cultura Latinoamericanas de la misma universidad. Se doctoró en la Universidad Libre de Berlín con la tesis “Carlos Fonseca und der Sandinismus”. Se habilitó como docente universitario en la Universidad de Potsdam con la tesis “Die unbewohnte Utopie. Der nicaraguanische Roman der achtziger und neunziger Jahre”. Tiene varias publicaciones sobre historia, política y literatura centroamericanas. Recientemente publicó Literaturas centroamericanas hoy. Desde la dolorosa cintura de América (coedición con Karl Kohut).

Contenido: Introducción. Werner Mackenbach / Del archivo al hipertexto: para una historia literaria centroamericana. Francisco Rodríguez Cascante / Historia y literatura: una larga y compleja relación. Patricia Fumero / Historia y literatura. Conceptos tentativos para contribuir a historizar las literaturas centroamericanas. Patricia Alvarenga Venutolo / Centroamérica cultural/literaria: ¿comarca, región, zona, naciones?. Dante Liano / Elementos conceptuales para una historia de las literaturas centroamericanas. Héctor M. Leyva / Hacia una definición de literatura: espacios mayores y contra-mayores en la práctica crítica latino/centroamericana. Claudia Ferman / Los géneros literarios como espejos distorsionantes. Valeria Grinberg Pla / Los estudios comparados y la literatura centroamericana. Bernal Herrera / Mapas de melancolía: la literatura como medio para la homogeneización del sujeto nacional. Beatriz Cortez / Narraciones y temporalidades en la producción colonial centroamericana. Ligia María Bolaños Varela / La problemática de la periodización de las literaturas centroamericanas contemporáneas. Alexandra Ortiz Wallner / Problemas de la periodización literaria: el caso de el salvador. Ricardo Roque Baldovinos / Globalización y literatura en América Central: escritores y editoriales. Magda Zavala / La conformación de una tradición de la narrativa de mujeres centroamericanas. Consuelo Meza / Después de los pos-ismos: ¿desde qué categorías pensamos las literaturas centroamericanas contemporáneas? Werner Mackenbach.

Acerca de la obra: Intersecciones y transgresiones: Propuestas para una historiografía literaria en Centroamérica »

Núñez Handal, Vanessa. Los locos mueren de viejos. Guatemala: F&G Editores, 2008, 1a. edición, 114 págs. 12.7 X 20.4 cms. ISBN: 978-99922-61-80-4. Rústica. US$14.00. Q65.00.

De contraportada: Una familia venida a menos esconde, tras rígidos principios y convencionalismos, el miedo a una sombra que ha pesado sobre ellos durante más de tres generaciones: la locura. Pero los métodos para evadirla resultan más siniestros que la demencia misma. / El odio, la culpa y el sufrimiento cruzan esta novela hasta convertirla en la angustiosa narración de una niña que, en su lucha por escapar a su realidad y a una madre castrante —que la ha condenado para salvarse ella misma—, crea un fantasma que la conduce hasta un mundo de enajenación y desasosiego. / Los locos mueren de viejos es la primera novela publicada por Vanessa Núñez Handal —salvadoreña, radicada en Guatemala—, y nos lleva a preguntarnos si lo que nuestra sociedad considera adecuado, no sea acaso más que una forma de demencia colectiva.

Vanessa Núñez Handal, nació durante el invierno de 1973 en San Salvador, El Salvador, donde estudió derecho y ejerció como abogada durante varios años. Inició estudios de maestría en ciencias políticas y se trasladó a vivir a Guatemala en febrero del 2003, donde reside actualmente. / En Guatemala estudió una maestría en Literatura Hispanoamericana en la Universidad Rafael Landívar, donde actualmente se desempeña como catedrática en los departamentos de Psicología y Filosofía y Letras.

Acerca de la obra: Los locos mueren de viejos »

Ramírez, Sergio. Juego perfecto. Guatemala: Editorial Piedra Santa / Amanuense Editorial, 2008, 1a. edición. 168 págs. 13.6 X 20.9 cms. ISBN: 978-99922-1-057-4. Rústica. US$18.90. Q114.66.

De la contraportada: EI deporte, la religión, la política y la cultura podrían ser los puntos cardinales en un simulacro de cartografía social. Y el sutil y certero trazo de Sergio Ramírez nos confirma su talento como narrador de esta cartografía, en toda su dimensión, ingenuidad y crudeza. Cada uno de los relatos de Juego perfecto, con sus situaciones a veces profundas, a veces cómicas, giran en torno al deporte y a las dinámicas que hacen de éste una metáfora de la existencia misma. Porque, ¿quién puede negar que la vida es como un juego, con sus ganadores y perdedores, sus innings, sus nocauts y sus goles?

Rivera, Luis Eduardo. Poesía prepóstuma. Guatemala: Tipografía Nacional, 2008, 1a. edición. 220 págs. 12.1 X 18.3 cms. ISBN: 978-99939-60-87-4. Rústica. US$7.80. Q47.32.

De la contraportada: La escritura de Luis Eduardo Rivera (Guatemala, 1949), ha sido, desde su inicio, ejercicio de rigor crítico y formal, con una idea siempre ajustada al discurso y la emoción. Por otra parte —y es lo que se aprecia por el buen lector— en sus esparcidos libros de poemas encontramos los textos necesarios. Nada más ajeno a él, por principio estético y por decisión vital, que la proliferación de lo inútil. Acá, en Poesía prepóstuma, se incluyen la totalidad de sus libros publicados, más aquellos poemas que, por razones de la unidad requerida por el libro, no encajaron en ninguno, y, también, felizmente, sus más recientes poemas.

Contenido: Introducción / Servicios ejemplares (1978) / Salida de Emergencia (1985) / Las voces y los días (1991) / Primeros poemas (1970-1973) / Últimos poemas (1992-2007).

Vela, Arquéles. El café de nadie. La señorita etcétera, etcétera. Guatemala: Tipografía Nacional, 2008, 1a. edición. 106 págs. 12 X 18.2 cms. ISBN: 978-99939-60-78-2. Rústica. US$6.00. Q36.40.

De la contraportada: Este volumen contiene tres novelas cortas vanguardistas de Arquéles Vela: La señorita etcétera, El café de nadie y Un crimen provisional. Se incluye además, Viaje redondo relato desconocido, que fuera publicado en el diario El Imparcial de Guatemala en 1929 y cuya edición contiene ilustraciones de Ovidio Rodas Corzo. Se trata en general, del concepto de novela desarrollado por los vanguardistas latinoamericanos a inicios del siglo XX. / El lector tiene a mano lecturas paradigmáticas del llamado Estridentismo, tendencia vanguardista latinoamericana, que apareciera ligado al proceso político de la Revolución Mexicana. Una lectura de La señorita etcétera nos prueba que la vida urbana de inicios del siglo XX generó para aquellos que la vivieron una gran insatisfacción al convertirse todos sus momentos en recurrentes y rutinarios. En El café de nadie, que toma su nombre del sitio de reunión de los estridentistas, Vela muestra a través del personaje femenino su idea de desdoblamiento, de desintegración de la personalidad que tan bien se adapta a la superposición de planos del cubismo. En Un crimen provisional un detective intenta esclarecer un crimen que ni siquiera se ha cometido; aquí, el humor y parodia se convierten en rasgos importantes de la estética de este vanguardista. Aída Toledo.

Contenido: El café de nadie / Un crimen provisional / La señorita etc. / El viaje redondo.

Villatoro, Eduardo. Romualdo. Cuentos, cuenterailes y cuenteretes. Guatemala: F&G Editores, 2008, 1a. edición. 138 págs. 12.8 X 20.9 cms. ISBN: 978-99922-61-75-0. Rústica. US$11.00. Q50.00.

De contraportada: Los textos de Romualdo son digeribles y digestivos, de entretenimiento sano, de heterogénea gama, sin escabrosidades ni truculencias al uso. / El lenguaje que usa es el convencional, sin complicaciones estilísticas o experimentales, de fácil lectura y asimilación, con visos de la tradición picaresca chapina, en lo que lo anecdótico, el hecho curioso o suceso incidental, adquiere igual relevancia que las palabras utilizadas para relatarlo, y que cabe en la sociología urbana guatemalteca. René Leiva Eduardo Villatoro, es un veterano periodista que trabajó como reportero, jefe de redacción y jefe de información de “El Gráfico”, “La Nación” y “El Imparcial”. Fue columnista de “Prensa Libre” y actualmente lo es en “La Hora”. Como columnista de prensa y analista político se caracteriza por su mordaz sentido del humor. Además de cuentos, escribe poesía.

Acerca de la obra: Romualdo. Cuentos, cuenterailes y cuenteretes »

Canivell Arzú, María Odette. Repercusiones del pensamiento de Freud en el mundo moderno. Guatemala: Editorial Palo de Hormigo, 2000, 1a. edición. 208 págs. 12.2 X 17.2 cms. ISBN: 99922-710-1-3. Rústica. US$12.00. Q72.80.

De la contraportada: Cien años después de la publicación de La interpretación de los sueños, la obra de Sigmund Freud perdura en el tiempo. Más allá de la controversia y los debates que su pensamiento produjera, la teoría sicoanalítica ocupa un lugar destacado en la formulación de la cultura del hombre del año 2000. En esta obra la autora analiza el concepto del hombre de Freud, el humanismo freudiano, el papel de la cultura dentro del psicoanálisis, así como las consecuencias del pensamiento freudiano en la concepción filosófica del hombre.

Contenido: Introducción / El tema: El concepto filosófico del hombre en Freud / -Planteamiento del problema: 1. Las repercusiones en la cultura actual del concepto del hombre de Freud / -El hombre y la cultura / -La cultura / -Definición de cultura / -Capítulo I. -Freud el hombre frente a Freud el científico // -Capítulo II. -El concepto de hombre en Freud // -Capítulo III. -¿Freud un humanista? / Definición de términos: El Humanismo y los humanistas / -Humanismo -Freud y el humanismo / a) Su teoría biológica con teoría cultural / b) La relación entre la culpa, la religión y la cultura / c) Culpa y religión / d) Los fenómenos culturales en el hombre como producto de la fuerza de sus instintos / -Freud es un humanista / -La teoría de la cultura de Freud // -Capítulo IV. -¿Podemos afirmar que Freud tiene un concepto filosófico del hombre? / 1. Las repercusiones del concepto filosófico del hombre de Freud en la cultura / -Conclusiones: El concepto filosófico del hombre de Freud causa repercusión en la cultura contemporánea / -Reflexión crítica sobre las limitaciones y los aciertos del pensamiento Freudiano / Obras consultadas y Bibliografía / -Textos de referencia.

Instituto de Lingüística y Educación de la Universidad Rafael Landívar. Quinto Congreso de Estudios Mayas. Respuesta a la diversidad: interculturalidad o discriminación. Revista Cultura de Guatemala. Guatemala: Universidad Rafael Landívar, 2005, 1a. edición. VI + 158 págs. 13.6 X 21.1 cms. ISBN: s/n. Rústica. US$9.00. Q54.60.

De la presentación: En el quinto Congreso de Estudios Mayas se puso en diálogo los estudios y los conocimientos actuales, que tanto investigadores guatemaltecos como extranjeros, indígenas y no indígenas, exponen a la luz de teorías o experiencias sobre la disyuntiva entre interculturalidad y discriminación que se da en el diario vivir del ámbito de diversidad cultural y lingüística característico de Guatemala. Esta situación es un continuo de negociaciones que incluyen imaginarios, identidades y actitudes. Se trata de procesos que han sido elaborados tanto desde dentro de los diversos grupos mayas como de instituciones que pueden o no representar a los grupos que se encuentran en contacto y que son de índole política o cultural. Es justamente desde ellas de donde emergen los discursos y la producción de conocimientos e ideologías que determinan las relaciones de convivencia y transacción social. Desde estas producciones se definen las nociones de interculturalidad y discriminación. / Dentro del marco general del Congreso, cuyo tema fue “Respuesta a la diversidad: interculturalidad o discriminación”, se abrieron espacios de interlocución que facilitaron la puesta en común de experiencias, descubrimientos y propuestas con miras a lograr la unidad dentro de la diversidad de la nación. Por ello, en este número de la revista Cultura de Guatemala, el Instituto de Lingüística y Educación de la Universidad Rafael Landívar ha recopilado las ponencias presentadas durante el quinto Congreso de Estudios Mayas, realizado en agosto de 2003. Este esfuerzo fue motivado por la necesidad sentida de un grupo de estudiosos, de contar con un foro que permitiera la comunicación y el intercambio científico de investigadores dedicados a los estudios mayas en las áreas siguientes: fuentes de la diversidad (arqueología e historia); lingüística y literatura; educación; historia, arqueología, antropología; relaciones interétnicas y estudios culturales.

Contenido: Presentación / Los clasificadores y/o mensurativos en Mopan e Itza', Saqjumay Sonia Raymundo / Sustantivos verbales e infinitivos en tseltal, Gilles Polian / Cambio semántico histórico y retoma de conceptos, Ixq' anil Judith M. Maxwell / El paralelismo como recurso retórico maya, Ix' iloom Laura Martin / Investigación sociolingüística en Q'anjob'al y Tz'utujil, Ajpub', Pablo García, Jorge M. Raymundo V. / Ser maya: proceso de construcción y difusión de una identidad, Santiago Bastos / El Baile del Convite: Identidad en un marco de globalización, Marcelo Zamora / Juventud, cambio y conflicto en la ciudad de Guatemala, Gabriela Escobar / Comunidad imaginada, etnia y cohesión social, Richard Adams / El uso de la literatura maya como apoyo del desarrollo curricular, Nadine Grimm / El papel de la universidad en la cooperación al desarrollo: el caso de Guatemala y El Salvador, David Pretel O'sullivan, Alba Artiaga Leiras, Ainhoa Montoya Bermejo.