Fundación G&T Continental. Ciudades Sagradas Mayas. Sacred Maya Cities. Petén, Guatemala. Guatemala: López Bruni Editores, 2006, 1ª edición. 276 Págs. 23.5 x 33.9 cms. ISBN: 99922-873-3-0. Edición de lujo. US$172.50. Q1,046.50.

De la presentación: En el centro del continente americano, en el espacio que ocupó la cultura maya, existe un ecosistema uniforme que, durante milenios, ha permitido el desarrollo de las más ricas y variadas formas de vida. En medio del mismo, se encuentra el territorio de la República de Guatemala. Para ordenar el estudio arqueológico, los estudiosos dividen su área geográfica en Tierras Bajas, Tierras Altas y Costa Sur. En las primeras se encuentra Petén. En este departamento de Guatemala, los acontecimientos históricos más sobresalientes, entre otros, han sido: el auge y colapso de la civilización maya, la prolongada resistencia contra la penetración española, la consolidación del poder inglés en Belice, las concesiones territoriales por parte de los gobiernos de Rafael Carrera y Justo Rufino Barrios y la explotación de chicle y petróleo. / A los hechos mencionados se agrega la importancia del factor ecológico, mismo que, unido al cultural, destaca a nivel mundial, especialmente entre las personas comprometidas con la conservación del medio ambiente y el resguardo del patrimonio de la humanidad. Precisamente para la conservación del patrimonio cultural y natural de Petén, se ha establecido una división de su territorio compuesta por el área de Reserva de la Biosfera Maya y las Unidades de Conservación del Sur. / El libro Ciudades Sagradas Mayas, contribuye documentando mediante bibliografía y fotografía de alta calidad rasgos y símbolos culturales, únicos en el mundo, algunos de ellos Patrimonio de la Humanidad. / Se presenta el resultado del excelente trabajo fotográfico desarrollado par el fotógrafo Ricky López Bruni y su equipo, el cual ofrece una visión sorprendente de las fabulosas ciudades mayas de Guatemala... Estuardo Cuestas Morales.

Contenido: Presentación / Mapa / La Civilización Maya / Exploradores / Ciudades mayas / Pirámides / Cuenca Mirador / Nakbé / El Mirador / San Bartolo / Tikal / Uaxactun / Ceibal / Piedras Negras / Perú / Nakum / Naranjo / Yaxhá / Río Azul / Aguateca / Dos Pilas / Cancuén / Tayasal / Ixkún / Topoxté / Naj Tunich / La Aventura / Bibliografía.

Fundación G&T Continental. Piezas maestras Mayas. Patrimonio del Museo Nacional de Arqueología y Etnología de Guatemala. Guatemala: Fundación G&T Continental, 1996, 1ª edición. 260 Págs. 29.2 x 38.7. cms. ISBN: 84-920874-0-4. Edición de lujo. US$180.00. Q1,092.00.

De la presentación: Cada fin de siglo marca una época importante para la humanidad, durante esta última década del siglo XX, a la par de nuestras propias experiencias culturales, políticas y sociales, nos encontramos inmersos en un mundo tecnológico que nos presenta, a cada instante, a través de los medios de comunicación social, una gama inmensa de nuevos estilos de vida, la mayoría de las veces diferentes a nuestra realidad cotidiana. Desde esta perspectiva, Fundación G&T creada para la investigación, conservación y divulgación del patrimonio cultural de Guatemala considera ineludible el compromiso de colaborar con el rescate de nuestros valores y tradiciones, con el objetivo de dar a conocerlos por medio de la colección de libros de Galería Guatemala. / Sabemos que a pesar del inexplicable colapso de la cultura maya, subsisten los factores que la determinaron: la geografía, el medio ambiente, la geología, los materiales de construcción y muy especialmente, las actitudes humanas inherentes al ser de los guatemaltecos, la sensibilidad hacia la naturaleza, la habilidad manual y la percepción del color que rodea los rincones de nuestro país. Cada uno de estos aspectos se manifestó hace miles de años, en una forma muy particular de expresar sentimientos y emociones, a través de elementos naturales como la arcilla, la piedra y la madera. Vasijas e incensarios, estelas, majestuosas ciudades con templos y calzadas, son muestras tangibles del desarrollo de las formas de vida prehispánicas. / Las evidencias arqueológicas confirman que somos herederos de hombres y mujeres que se enfrentaron al medio ambiente, lo transformaron creativamente y dejaron la huella imperecedera de su desarrollo cultural. Estas evidencias son piezas maestras que forman parte de las valiosas colecciones del Museo Nacional de Arqueología y Etnología de Guatemala, que hoy se presentan a todos los guatemaltecos y al mundo entero por medio de este libro. / Se realizó un cuidadoso trabajo para la selección de la fotografía y los textos bilingües (español-inglés) que ilustran la publicación con el fin de divulgar el esplendor de la cultura maya. Esplendor impregnado de valores trascendentes que dan testimonio de la fuerza de su identidad.

Contenido: // Aspectos de orden histórico, geográfico y ecológico / Panorama histórico de la arqueología en Guatemala/ Museo Nacional de Arqueología y Etnología / Regiones arqueológicas de Guatemala / Períodos de la arqueología maya // Aspectos de orden tecnológico / El poblamiento de Guatemala en el Período Precerámico o Arcaico / Agricultura en el área maya / Tecnología prehispánica: los artefactos de piedra y el manejo de la obsidiana, el pedernal y el jade / Tecnología cerámica, manufactura y decoración / Técnicas de trabajos dentales en Mesoamérica // El Período Preclásico o Formativo (1800 AC –200 DC) / El Período Preclásico o Formativo en la Costa Sur / El Período Preclásico o Formativo en el Altiplano / El Período Preclásico en las tierras Bajas / El juego de pelota y la religión maya // El Período Clásico (200 – 1000 DC) / El Período Clásico en la Costa Sur / El Altiplano en el Período Clásico / El Período Clásico en las Tierras Bajas / La escritura y el calendario maya / La arquitectura en el Período Clásico / El colapso en las Tierras Bajas // El Período Posclásico (1000-1450 DC) / El Período Postclásico en la Costa Sur / El Período Postclásico en el Altiplano / Guerras, alianzas y migraciones durante el Período Postclásico / El Período Postclásico en las Tierras Bajas / Guatemala y sus relaciones prehispánicas con otras regiones mesoamericanas // El Período de Contacto / El espacio territorial en el Altiplano de Guatemala en vísperas de la Conquista / La conquista del Itzá y el despoblamiento de Petén / Cacao y maíz, tesoros arqueológicos vivientes / El sincretismo religioso y la supervivencia de la cultura indígena.

Muñoz Luján, Luis y Miguel Álvarez Arévalo. Imágenes de Oro. Guatemala: Fundación G&T Continental, 2002, 2ª edición. 219 Págs. 29.4 x 39 cms. ISBN: 9977-12-083-8. Edición de lujo. US$157.50. Q955.50.

Este libro bilingüe (español-inglés) presenta una exposición de escultura guatemalteca de los siglos XVII, XVIII y principios del XIX, de lo que se ha llamado la Escuela Antigüeña. Acompaña a las piezas un grupo de textos que informan al lector sobre los principales parámetros históricos de la escuela guatemalteca de escultura, el proceso de construcción de las piezas, el entorno escultórico hispanoamericano y un grupo de características que las identifican. / La grandeza de esta escuela se comprueba al observar la altísima calidad que llegó a tener la imaginería de pequeñas dimensiones, conocida también como imaginería doméstica, de la cual se hicieron muchas piezas que se exportaron a otras regiones hispanoamericanas y que hoy se encuentran en museos y colecciones privadas de todo el mundo. / Esta publicación servirá para que este tema pueda ser estudiado en forma cuidadosa y profunda, como lo merece.

Contenido: Ilustraciones / Presentación / I. Antecedentes históricos / II. Grabados y esculturas / III. Los escultores españoles en el Reino de Guatemala / IV. La escultura en la época Colonial / V. Presencia de los pintores: el Estofado y el Encarnado / VI. Escultura guatemalteca en el exterior / VII. La escuela antigüeña / VIII. Iconografía / IX. México y Quito: Su escultura Barroca.

Calderón Paz, Carlos Abraham. El encarcelamiento preventivo en Guatemala. Guatemala: Oscar de León Palacios. 2006, 1ª edición. 264 Págs. 16 x 21 cms. ISBN: 99922-884-1-8. Rústica. US$18.00. Q109.20.

Del prólogo: El encarcelamiento preventivo en Guatemala, es la primera publicación que auspicia el Centro de Estudio, Investigación y Acción Legal (CEIL), con el fin de estimular el trabajo creativo y local sobre temas de trascendencia en el amplio campo del Derecho. El CEIL nace como una inquietud de profesionales del Derecho, interesados en generar iniciativas que tiendan a elevar el nivel académico de los abogados en general y en especial de Quetzaltenango; a impulsar y respaldar la investigación científica sobre la realidad jurídica local y nacional, siendo esta última inquietud la que cobija la propuesta de presentar en esta ocasión la obra de uno de sus miembros destacados, Carlos Calderón Paz, a quien la Universidad de San Carlos le otorgó la distinción Summa Cum Laude, por dicha obra. / El documento cuenta con un marco teórico interesante, que describe el tema de manera suficiente y precisa en cuanto a las distintas instituciones involucradas en el mismo; ofrece al lector un enfoque histórico de carácter legislativo respecto al tratamiento legal en Guatemala de la institución investigada, partiendo de la época de la independencia de nuestro país a la fecha, distinguiendo la regulación constitucional, la ordinaria y reglamentaria, lo que de por sí constituye un exitoso esfuerzo científico; en el abordaje del problema, el licenciado Calderón Paz destaca de manera objetiva las principales aristas vinculadas con el encarcelamiento, entre las que destacan: el irrespeto a los plazos relativos a la detención por parte de autoridades policiales y judiciales, la excesiva prolongación de la prisión preventiva y las distintas causas que lo generan, así como la inoperancia de los mecanismos de control legal como el que debe ejercer la Corte Suprema de Justicia al decidir las prórrogas a tal medida, y lo infructuoso que resulto el hábeas corpus en determinados casos de los analizados.

Contenido: Prólogo / Introducción // Capítulo I. Las medidas de coerción en el proceso penal / Definición / Generalidades / Características / Clases / Medidas de coerción personal / Medidas de coerción real / Medidas de coerción personal del imputado / Comparecencia del imputado en el proceso penal / Prisión preventiva / Medidas sustitutivas de prisión preventiva / Medidas sustitutivas de prisión preventiva en particular // Capítulo II. Antecedentes legislativos del encarcelamiento en el proceso penal guatemalteco / Antecedentes al periodo independiente / Época independiente (1821) / Códigos de Livingston / (1834-1838) /Código de procedimientos penales. Decreto Numero 551 (1898-1973) / Código Procesal Penal. Decreto No. 52-73 (1973-1974) / Relación histórica de garantías constitucionales vinculadas al proceso penal sobre protección de la libertad / Declaración de los derechos del Estado y sus habitantes / Acta Constitutiva de la República de Guatemala (1851-1879) / Ley Constitutiva de la República de Guatemala (1879-1945) / Constitución Política de la República de Guatemala (1945-1956) / Constitución de la República de Guatemala (1956-1965) / Constitución de la República de Guatemala (1965-1985) // Capítulo III. Utilización del encarcelamiento en el proceso penal / Unidades de análisis / Del ingreso a la prisión / Duración de la detención / Control de la arbitrariedad del encarcelamiento por medio del recurso de exhibición personal / Detención arbitraria / Prisión preventiva arbitraria / Prisión preventiva sin fundamentación / Prisión preventiva automática / Duración de la prisión preventiva / Cesación del encarcelamiento y prórrogas del plazo / Recurso de apelación contra el auto de prisión preventiva / Prisión preventiva sin requerimiento del fiscal / Derecho a indemnización por el encarcelamiento injusto // Capítulo IV. Condiciones de vida en prisiones / Preventivo para varones a cargo de la Policía Nacional Civil / Preventivo para mujeres a cargo del sistema penitenciario adscrito a la Granja Penal de Cantel / Preventivo para varones a cargo del sistema penitenciario, adscrito a la Granja Penal de Cantel / El primer día en prisión / Consecuencias comunes del encarcelamiento // Capítulo V. Derechos Humanos de quienes sufren encarcelamiento en el Proceso Penal y su vulneración / Derechos humanos de los encarcelados / Derecho a la igualdad de trato / Derecho a la salud / Derecho a la seguridad / Derecho al trabajo / Derecho a la educación / Derecho a un debido proceso / Derecho a un trato digno // Capítulo VI./ Conclusiones / Recomendaciones / Bibliografía

Madrazo Mazariegos, Sergio y Danilo Madrazo Mazariegos. Constelación de Ciencias Penales (Tomo 1). Guatemala: Magna Terra Editores, 2006, 1ª edición. 348 Págs. 17.4 x 25.2 cms. ISBN: 99939-69-93-1. Rústica. US$28.13. Q170.63.

Del prólogo: La redacción del texto pretende reflejar de una manera sencilla el estado actual de las Ciencias Penales, en la que no pocos temas han cambiado su fisonomía en los últimos años. / La gran oferta bibliográfica que existe respecto a libros de derecho penal y derecho procesal penal, ha hecho pensar, con frecuencia, que el estudio del delito se agota con estas ciencias, lo cual es falso. Este trabajo tampoco pretende desplazar la bibliografía sobre la materia, pues aquí sólo se indican en una forma sumaria los fundamentos de las conclusiones que se afirman. Los estudiantes deben ver en este libro, no "el texto" de la materia, sino sólo lo que pretende ser: una guía para el estudio. / El propósito de esta obra no es, en absoluto, realizar un estudio acabado sobre cada una de las disciplinas que conocemos con el nombre de "Constelación de Ciencias Penales", sino simplemente formular de manera ordenada los contenidos que se toman como fundamentales para el entendimiento de este saber.

Contenido: Prólogo / Presentación // Criminología / Capítulo I. Criminología / Capítulo II. Escuelas y teorías que tratan de explicar la criminalidad / Capítulo III. Corrientes interaccionistas / Capítulo IV. Teorías del conflicto / Capítulo V. La psicología, la psiquiatría y el psicoanálisis sus influencias en la criminología / Capítulo VI. Teorías que se apoyan en la existencia de un derecho social desigual / Capítulo VII. Causas individuales de la criminalidad /Capítulo VIII. Nuevas causas de criminalidad / Capítulo IX. Teorías del trastorno en el control de los impulsos / Bibliografía // Política Criminal / Preámbulo / Capítulo I. Definición, fines y objetivos / Capítulo II. Desarrollo histórico de la política criminal / Capítulo III. Política criminal y control social / Capítulo IV. Relaciones con la criminología y el derecho penal / Capítulo V. La política criminal ¿un arte o una ciencia? / Capítulo VI. Funciones de la política criminal / Capítulo VII. Principios rectores que deben inspirar un programa de política criminal / Capítulo VIII. Elenco de propuestas de la política criminal / Bibliografía // Derecho Penal / Capítulo I. Derecho penal / Capítulo II. Las normas penales: Estructura y contenido / Capítulo III. Derecho penal y constitución I. / Capítulo IV. Derecho penal y constitucional II / Capítulo V. La interpretación de la ley penal / Capítulo VI. Ámbitos de la ley penal / Capítulo VII. Historia de la ciencia del derecho penal / Capítulo VIII. La ciencia del derecho penal en la actualidad / Capítulo IX. El concepto de delito / Capítulo X. El comportamiento humano / Capítulo XI. La antijuricidad / Capítulo XII. Tipicidad / Capítulo XIII. La imputación objetiva del resultado / Capítulo XIV. La omisión / Capítulo XV. El tipo de injusto doloso / Capítulo XVI. El delito imprudente / Capítulo XVII. Las causas de justificación / Capítulo XVIII. Las causas de justificación en el Código Penal / Capítulo XIX: La culpabilidad I / Capítulo XX. La culpabilidad II. La imputabilidad / Capítulo XXI: La culpabilidad III / Capítulo XXII. La punibilidad / Capítulo XXIII. Las formas imperfectas de ejecución / Capítulo XXIV: Autoría y participación / Capítulo XXV. Unidad y pluralidad de delitos. Concurso de delitos y concurso de leyes / Capítulo XXVI. Circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal / Capítulo XXVII. La pena / Capítulo XXVIII. La pena de muerte / Capítulo XXIX. Las penas privativas de libertad / Capítulo XXX. La pena de multa / Capítulo XXXI: La determinación de la pena / Capítulo XXXII. Las medidas de seguridad / Capítulo XXXIII. Responsabilidad civil / Capítulo XXXIV. Extinción de la responsabilidad criminal / Bibliografía.

Aguilar, Guido. Problemas de pronunciación en el niño. Evaluación funcional y programas correctivos. Guatemala: Editorial Piedra Santa, 2003, 4ª reimpresión. 88 Págs. 15.2 x 21.2 cms. ISBN: 978-99922-1-106-9. US$5.67. Q34.40.

De la contraportada: Este libro presenta un programa para identificar y cuantificar los problemas estructurales, dinámicos y funcionales implicados en la pronunciación infantil. Con la base de esta evaluación objetiva, el programa correctivo se ajusta a las deficiencias especificas de cada niño, ya que se compone de secciones relativamente independientes que, a la vez, están programadas de acuerdo a una 1ógica evolutiva. / Los programas que aquí se presentan fueron elaborados de manera que puedan ser utilizados por los padres de los niños con problemas de pronunciación, o por especialistas de terapia del habla, ya sea como diagnóstico y tratamiento principales o de apoyo, adjunto a otros procedimientos diagnósticos y terapéuticos. Incluye, adicionalmente, un sistema motivacional, con el fin de que los niños no sólo aprendan, sino que lo hagan con gusto, aliviando así en gran parte la delicada tarea de todos aquellos que trabajan por el bienestar de los niños con dificultades en la pronunciación.

Contenido: Introducción // Primera parte: Problemas de pronunciación en el niño. Un programa de evaluación / ¿Por qué no pronuncian bien los niños? / Áreas y tipos de análisis / Programa de evaluación: Análisis estructural, análisis dinámico, análisis funcional / Utilización controlada del sonido / Diptongos / Fonogramas / Palabras / Palabras polisilábicas / ¿Cómo evaluar el programa? / Hoja general de evaluación / Consideraciones finales // Segunda parte: Resolviendo los problemas de pronunciación / Normas básicas para iniciar el programa / ¿Qué hacer si hay problemas estructurales? / Programa para corregir los defectos de pronunciación / Ejercicios de dinámica / Pronunciación de sonidos sencillos / Diptongos y fonogramas / Para que el niño hable bien, siempre y en todo lugar / Comentarios finales.

García de Zelaya Beatriz y Sylvia Arce de Wantland. Educación Especial. Guatemala: Editorial Piedra Santa, 2002, 2ª edición. 160 Págs. 15.2 x 21 cms. ISBN: 84-8377-395-3. Rústica. US$11.97. Q72.62.

De la contraportada: Este manual, elaborado por dos expertas en educación especial, constituye un completo material de referencia para estudiantes de esta especialidad; además ofrece un apoyo eficaz a la labor de los técnicos que trabajan con personas que sufren una o varias discapacidades, físicas o mentales. / Por medio de su lectura, docentes y padres de familia, podrán reconocer, oportunamente, algunas dificultades que atraviesan los niños y jóvenes con los que conviven diariamente. Existen discapacidades fáciles de detectar, porque son obvias, pero hay otras que pasan desapercibidas tanto a docentes como a familiares, quienes por desconocerlas, no les dan la atención que corresponde. / Las nueve categorías de educación especial son: Retraso mental, problemas: de comunicación oral, visuales, auditivos, de aprendizaje, de conducta, físicos, discapacidades múltiples y personas superdotadas. Cada una de estas categorías son estudiadas en libros específicos de las autoras, que completan esta serie.

Contenido: Introducción / Las personas discapacitadas / La educación especial / Las categorías de la educación especial / Alfabeto tipo Braille / Alfabeto manual de Estados Unidos / Alfabeto manual internacional / Alfabeto manual de Guatemala / Modelos de audífonos / Bibliografía.

Guoron Ajquijay, Pedro. Choltun. Ochenta años calendario en cinco mil doscientos años de historia maya. Guatemala: Editorial Popol Wuj, 2005, 1ª reimpresión. 304 Págs. 21.5 x 27.6 cms. ISBN: s/n. Pasta dura. US$52.50 Q318.50.

De la contraportada: Choltun significa orden de los años Tun, siendo Tun el año de computo creado y utilizado por los antiguos mayas para el registro de la historia y el progreso de la humanidad. / Choltun es también el nombre de este libro, donde se explica el sistema de calendarios utilizados por el pueblo maya para el computo del tiempo, donde se registra el computo diario de ochenta años Tun, y donde se puede leer las características de cualquier día del Cholq'ij o Calendario Sagrado. / Choltun es también un libro que ayuda a conocer la Cosmovisión Maya respecto al tiempo, a determinar el nawal del día de nacimiento de las personas y la energía de ese día, a reconocer la influencia que estas energías tienen sobre el carácter y las metas personales, y a tomar decisiones de cuando es el mejor día para desarrollar determinadas actividades. / Con este libro Choltun, el autor pone en las manos del lector, otra manera de ver y entender el tiempo, el tiempo de los mayas, los hijos del tiempo.

Contenido: Nab´ey tanaj / Primera parte // ¿Para qué sirve este libro? / Cuando no había despertado el mundo / Y despertó el mundo // Medir el tiempo, una tarea apasionante / Las medidas mayas del tiempo en el Choltun / El punto de partida del Choltun / Los calendarios mayas // Significado e interpretación de los días // ¿Cómo utilizar este Choltun? / Fechas especiales del Choltun / Manos a la obra / Unas palabras finales // Rukan tanaj / Segunda parte / K'atun Ajpu / Bibliografía.

Instituto de Lingüística y Educación, Universidad Rafael Landívar. Revista Voces No.2. Guatemala: Instituto de Lingüística y Educación, Universidad Rafael Landívar, 2006, 1ª edición. 162 Págs. 17.7 x 21.6 cms. ISBN: s/n. Rústica. US$18.90. Q114.66.

Ésta es la Revista Voces No.2 del segundo semestre del año 2006 del Instituto de Lingüística y Educación. En esta edición se presentan algunos trabajos relacionados con el análisis de algunos marcadores discursivos que han llamado la atención y que se han observado en el corpus Preseea-Guatemala. Mi interés por los marcadores discursivos parte de lo que ya ha mencionado el profesor Portolés (2001:11) respecto a que estas unidades discursivas son la evidencia de un fenómeno fundamental para la explicación del funcionamiento de la comunicación humana; que la forma lingüística no sólo determina que se descodifica al escuchar un discurso sino también que se comprende con posterioridad. Así, los marcadores del discurso constituyen una nueva dirección de los estudios lingüísticos dentro de un espacio en el que se descubre una realidad diferente. Digo esto porque en el uso de los marcadores también se reflejan las estrategias que los hablantes siguen en la búsqueda de sus fines comunicativos. De allí, uno de mis principales objetivos en realizar estas investigaciones; los marcadores discursivos no sólo van ayudar al hablante a dar unidad al texto que producen, sino también a crear estrategias con fines bien precisos tales como: atenuar o intensificar lo que un hablante dice a su interlocutor. Anna Acevedo-Halvick.

Contenido: Marcadores discursivos, Anna Acevedo-Halvick / Algunos recursos estratégicos de atenuación en el corpus PRESEEA –Guatemala, Anna Acevedo-Halvick / Algunos marcadores discursivos y sus funciones en el procesamiento del discurso oral, Anna Acevedo-Halvick / Conocimientos y prácticas mayas: una aproximación, Danilo A. Palma Ramos / Los exámenes estandarizados son obsoletos, Raymond J. Wennier.

Fundación Guillermo Toriello. Memoria de los caídos en la lucha revolucionaria de Guatemala. Guatemala: Fundación Guillermo Toriello, 2006, 1ª edición, 448 Págs. 24 x 17 cms. ISBN: s/n. Rústica. US$15.00. Q91.00.

De la contraportada: Es el registro de los datos básicos sobre la caída, captura, desaparición o muerte de más de dos mil cien, caídos durante los últimos 25 años de la prolongada guerra revolucionaria de Guatemala. También registra la caída de algunos internacionalistas que echaron su suerte con este pueblo de Centro América. / Es un compromiso político de los que sobrevivieron la guerra y están hoy en capacidad de contar a las nuevas generaciones lo ocurrido durante un período histórico en el que valiosos hijos suyos entregaron su vida para lograr la transformación de la sociedad y heredarles una sociedad más justa, democrática e incluyente. / Es un compromiso humano y moral con las familias y las comunidades. Cada nombre es parte de una historia que no puede ni debe caer en el olvido. Es un duelo llevado en silencio obligado por la feroz represión del Estado. / Esta memoria refleja la convicción de que sólo viendo de cara el pasado se puede mirar sin engaños al futuro; y que no es ocultando a los muertos que se pueden olvidar las causas que provocaron el conflicto armado ni sus profundas heridas: Memoria de los caídos confirma que las guerras acaban en el fondo cuando aparecen los muertos y se dignifica su memoria. / Por su parte, la URNG creó la Fundación Guillermo Toriello para impulsar el cumplimiento y ejecución del Programa de Incorporación que dentro de los subprogramas especiales, contempla "determinar el paradero de los miembros de la URNG, considerados detenidos-desaparecidos, capturados y caídos en combate, para informar a sus familiares". Este objetivo incluye la recuperación de sus restos. / La Fundación Guillermo Toriello da los pasos iniciales para lograr ese compromiso al publicar la presente Memoria de los Caídos, recopilación de los listados y datos básicos disponibles de los compañeros y compañeras caídas en los años del conflicto armado interno, entre 1971 y 1996, proporcionados por las organizaciones a las que pertenecieron y por sus familiares.

Contenido: Introducción / Metodología // Registro de los caídos / Registros por apellidos / Registros por seudónimos / Registros por nombre y otros // Estructuras orgánicas de URNG / Ejercito Guerrillero de los Pobres (EGP) / Fuerzas Armadas Rebeldes (FAR) / Organización del Pueblo en Armas (ORPA) / Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT) / Conclusiones y recomendaciones / Anexos.

Guoron Ajquijay, Pedro. Tecpán Quauhtemallan. Su historia, su cultura y su gente. Guatemala: Editorial Popol Wuj, 2002, 1ª edición. 96 Págs. 21.1 x 26.2 cms. ISBN: s/n. US$12.00. Q72.80.

De la contraportada: El libro es una invitación a conocer el municipio de Tecpán, Chimaltenango, Guatemala, en su contenido, el lector encontrará una fuente inmediata de datos que hablan de las características de este municipio, su historia, sus culturas, gobernantes, bienes naturales, de sus penas y glorias, y por supuesto, de los hermosos parajes que pone a disposición de quienes tienen la dicha de visitarlo. / Este es un libro cuya lectura es recomendable para todo tecpaneco que desee conocer algo más sobre el lugar donde vive, para el estudiante en continuo crecimiento intelectual, para el visitante que desee llevarse un pedacito de Tecpán, y para todas aquellas personas que quieran ampliar su acervo cultural con lecturas amenas, originales y educativas.

Contenido: Presentación // Capítulo uno: Características de Tecpán / Únicamente se ama lo que se conoce / ¿De dónde viene el nombre de Tecpán Guatemala? / Tecpán Guatemala hoy / El nivel de vida / La cabecera municipal / Información urbana // Capítulo dos: la riqueza histórica y cultural de Tecpán / La etnia Maya Kaqchikel / La etnia mestiza o ladina / La relaciones interétnicas // Capítulo tres: manifestaciones actuales de cultura / La elegancia tecpaneca se ve a través del traje / El idioma Kaqchikel es música para los oídos / La tradición agrícola / La música / El trabajo / La vida cotidiana // Capítulo cuatro: la ciudad, el municipio y sus gobernantes / ¿Ha sido Tecpán G. considerado siempre como una ciudad? / El municipio / Gobernantes // Capítulo cinco: El medio natural tecpaneco / Montañas que son fuente de vida / Ríos y lagunas // Capítulo seis: Los golpes que da la vida / Kab'raqan: El terremoto / El tiempo de la violencia /Los días sin sol // Capítulo siete: Ruta ecoturística kaqchikel / Lugares accesibles / Lugares de exuberante belleza natural y de aventura / Bibliografía.

Morán Rolando (Ricardo Ramírez de León). Saludos Revolucionarios. La historia reciente de Guatemala desde la óptica de la lucha guerrillera. Guatemala: Fundación Guillermo Toriello, 2002, 1ª edición. 490 Págs. 16 x 21. cms. ISBN: 99922-784-3-2. Rústica. US$37.50. Q227.50.

De la presentación: Saludos Revolucionarios, recopila escritos del año 1984 a 1996 por el comandante Rolando Moran (Ricardo Ramírez de León) dirigidos a la militancia del Ejercito Guerrillero de los Pobres (EGP) y compartidos con las organizaciones integrantes de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG). Son 13 años de la historia reciente de Guatemala analizados, año con año, con un objetivo inequívoco: abrir camino a la revolución guatemalteca y orientar el pensamiento, la acción política y las armas de cientos de hombres y mujeres, mayas y ladinos, trabajadores del campo y de las ciudades, pobladores y estudiantes, intelectuales y cristianos en esa dirección. En definitiva, pretendía abrir amplias e irreversibles rutas a una nueva etapa de la historia de nuestro país. / El libro es un recuento analítico de acontecimientos políticos, sociales, militares e internacionales de finales del siglo pasado. Pero también son textos donde se radiografían los problemas orgánicos de una de las más importantes organizaciones guerrilleras de Guatemala, sus dificultades y avances. Elementos que no podían salir a luz antes de la firma de la paz, acá están tratados con vigor, en toda su crudeza, pureza y exigencia revolucionaria. Incluye un resumen histórico del cambio de estrategia del movimiento revolucionario al comienzo de la década de los 70, sus basamentos y los criterios de su conformación orgánica. / El libro también analiza con detenimiento el golpe de Estado del General Mejía Víctores y la maniobra política contrainsurgente que se gesta, el gobierno de Vinicio Cerezo y su fracaso, el ensayo de Serrano Elías y Ramiro de León y el momento político de la firma de la paz durante el Gobierno de Álvaro Arzú. En estas páginas queda al desnudo el sistema político del país y el papel de sus partidos.

Contenido: Presentación / Capítulo I. 1984 Forjando la dirección / Capítulo II. 1985 La maniobra aperturista / Capítulo III. 1986 Un nuevo andamiaje político-militar / Capítulo IV. 1987 Primer intento de abrir el diálogo / Capítulo V. 1988 Fracaso de la Democracia Cristiana / Capítulo VI. 1989 Crisis en el bloque socialista: se debilitan las certezas / Capítulo VII. 1990 Se abre el camino para el diálogo / Capítulo VIII. 1991 Interpretando la historia del EGP / Capítulo IX. 1992 El despertar de un gigante / Capítulo X. 1993 El reto de reafinar la estrategia y la táctica / Capítulo XI. 1994 La II Conferencia Guerrillera / Capítulo XII. 1995 Año electoral, Izquierda conforma FDNG / Capítulo XIII. 1996 Firma de la paz.

Instituto de Lingüística y Educación, Universidad Rafael Landívar. Revista Voces No.1. Guatemala: Instituto de Lingüística y Educación, Universidad Rafael Landívar, 2006, 1 edición. 138 Págs. 17.7 x 21.5 cms. ISBN: s/n. Rústica. US$18.90. Q114.66.

El Instituto de Lingüística y Educación (ILE) fue creado en 1986, para promover, coordinar y prestar apoyo a toda actividad relacionada con la investigación lingüística en la Universidad Rafael Landívar así como para promover y coordinar la enseñanza de esta disciplina en las diferentes unidades de la Universidad y los servicios que en este campo pudieran prestarse a la sociedad guatemalteca. / La justificación para la creación del Instituto se halló en la necesidad sentida por la Universidad de responder a las demandas que plantea la situación multilingüe de Guatemala, y a la ausencia de estudios lingüísticos en las universidades del país; es así como el Instituto se encarga de publicar la Revista Voces, uno de los medios para conocer los estudios sobre esta temática. / Ésta que es la Revista Voces 1 del primer semestre del año 2006, reúne 5 artículos como aporte a la investigación lingüística guatemalteca.

Contenido: La variedad de uso de raíces verbales y sufijos de derivación en Kaqchikel, Jorge M. Raymundo / Cortesía verbal, Anna Acevedo-Halvick / Identidad y cortesía verbal en dos grupos de habla: comportamiento social y actividades lingüísticas, Anna Acevedo-Halvick / La cortesía verbal entre los jóvenes guatemaltecos: el rol de las formas de tratamiento al momento de entablar amistad, Anna Acevedo-Halvick / Análisis de las perspectivas étnicas en la historiografía de la educación en Guatemala, Bienvenido Argueta / ¿Cosmovisiones yuxtapuestas? Universidad y pueblo Maya, Ricardo E. Lima Soto.

Bueso, Hugo. Graffiti sobre el puente. Guatemala: Letra Negra, 2006, 1ª edición, 160 Págs. 13.9 x 21.3 cms. ISBN: 99922-42-53-9. Rústica. US$12.00. Q72.80.

Del prólogo: La lectura superficial de estos textos muestra una serie de historias lineales. Dijéramos que por su transparencia, se trata de historias que no presentan mayores complicaciones; sin embargo, esta apreciación es engañosa. Esto significa símbolos, dobles fondos, etcétera, lo cual hace necesario un esfuerzo interpretativo. En este caso no sólo se debe encontrar el significado de las letras sino también lo que encubren. / Es por eso que resulta agradable leer este libro en el que de inmediato se percibe la dedicación del autor, quien una vez que ha escrito un relato lo deja por ahí, luego de algún tiempo lo retoma, encuentra y elimina lo que sobra, incorpora lo que hace falta y de nuevo lo guarda para que, tal como sucede con las cosas buenas, busque su propio añejamiento hasta que llegue al punto exacto de su madurez. / Tratar de hallar un estilo definitivo en esta obra es más bien una tarea ociosa. El autor hace gala de una amplia cultura, fruto de buenas lecturas y quizá viajes en los que habrá conocido otras costumbres y habrá visto las cosas que la gente acostumbra hacer, y lo expresa en estos escritos sin llegar a la complicación inoportuna. Sencillamente encuentra el disfrute y lo comparte por medio, de la manera sensible y amena del discurso literario sin echar mano de ostentaciones inútiles, sino más bien mediante el uso del lenguaje sencillo pero fino... Víctor Muñoz.

Campos, Gustavo. Habitaciones sordas. Guatemala: Letra Negra, 2005, 1ª edición. 52 Págs. 13.9 x 21.4 cms. ISBN: 99922-42-21-3. Rústica. US$7.50. Q45.50.

De la contraportada: En la habitación de la esquina, ahí donde se acaba el mudo, acontece el silencio. Gustavo Campos lo sabe y lo asume. Habitaciones sordas es la construcción poética de lo inasible, comprender la soledad es como tratar de comprender el silencio. Sin embargo, hay un silencio que se hace sombra para volverse sordo en la habitación del despojo, donde la oquedad presupone una ruta para la muerte. Después de esa devastación, al estilo Hiroshima, nuestro autor encuentra el sonido necesario para reconstruir la poesía y devolvernos una entrada a la luz. Quedamos entonces, invitados al entierro de la sombra/sorda y compartamos la luz/sonido de este poemario. Armando Rivera.

Cuñas, Carlos. Palabra incontenible. Guatemala: Letra Negra, 2003, 1ª edición. 28 Págs. 13.8 x 21.3 cms. ISBN: 99922-42-37-X. US$5.40. Q32.76.

Prólogo: Palabra incontenible o contener la palabra en 17 sílabas es un poemario que consume belleza. Con el golpe certero de los verbos y la actitud puntual en la vida, Carlos Cañas Dinarte irrumpe el silencio y detona sensaciones que inundan al lector, lo ahogan con 17 lascas en la pared de la memoria. El poeta apunta sus acciones, como axiomas constructoras de pasión, y nos hace delirar con un hai-kú de gran sabiduría. Palabra que desborda los límites del infinito, reelaborar la vida en 17 silabas, con una actitud certera es una acción que encamina el verbo hacia la perfección. Poesía hecha filosofía; un recurso invaluable que todo creador debe explorar constantemente en su obra. Asumir, entonces, este juego malabar donde el lector debe recurrir a todos sus parámetros estéticos para interpretar la delicadeza de lo pequeño, que propone la conclusión del infinito.

González, Edith. David Vela. 100 años. Guatemala: Edición de autor, 2002, 1ª edición. 146 Págs. 13.6 x 21.2 cms. ISBN: 99922-2-131-3. Rústica. US$11.25. Q68.25.

Del prólogo: Edith González al biografiar al licenciado David Vela, inició como legado a la historia, con amplia información periodística acerca de la noche de velación y sus funerales. / Luego conducción del ataúd a la Asociación de Periodistas de Guatemala, para rendirle homenaje póstumo, por haber sido fundador y tres veces presidente. / La biografía contiene todo el complemento de la vida y obra multifacética que el licenciado Vela realizó durante su existencia. Puntualiza quienes fueron sus padres. Su residencia con Arqueles, su hermano, siendo niños en San Felipe Retalhuleu y luego en San Antonio Suchitepéquez, Mazatenango, donde cursaron los primeros años. / Y de uno a otro capítulo Edith nos proyecta a su biografiado en el correr de su vida: como estudiante en el Instituto Nacional de Varones; su participación como universitario, en la caída del gobernante Estrada Cabrera, después de 22 años en el poder. La cautivante narración biográfica prosigue y aparece la historia del "Muñequito", cuyo pie de grabado, que muchas veces equivalía a un editorial, pertenecía, casi siempre, con agudo pero plenamente acertado sentido del humor al licenciado Vela.

Contenido: Prólogo / Capítulo Primero: Despidiendo la vida / Capítulo Segundo: ...Y vivió / Capítulo Tercero: De la vida nació la vida / Capítulo Cuarto: Hombre de todos los tiempos / Capítulo Quinto: Los amigos hablan del amigo / Capítulo Sexto: El camino de las frases / Capítulo Séptimo: Más que una placa de recuerdo / Capítulo Octavo: David Vela: ¿Qué hizo? / Capítulo Noveno: Una pluma pródiga / Capítulo Décimo: En un pueblo llamado Xesuj.

Lee Duarte, Chong. Ging. Retorno al amor. Contra viento y marea. Guatemala: Editorial Caudal, 2006, 1ª edición. 112 Págs. 13.8 x 20.8 cms. ISBN: 99922-824-5-2. Rústica. US$6.00. Q36.40.

Del prólogo: El libro Retorno al amor logra atraer al lector no sólo manifestando su frescura, sino por los temas amorosos que en él expresa. La poesía amorosa ha sido tratada en el pasado, pero en el presente no es esperada y tampoco el amor es un sentimiento valorado en el actual mundo pragmático. / Ahora el hombre se vanagloria de la poesía intelectual que sale del pensamiento y de la razón, porque no quiere recordar que el sentimiento que por algún tiempo formó la plenitud de su existencia y rompió con la sucesión de la vida diaria, fue el amor. Así que el hombre que se atreve a escribir poesía amorosa es el que todavía ama. / La sensualidad empleada en los versos de Chong Ging Lee, está dirigida a la juventud, sensualidad simbólica apasionada, desbocada, sin freno, desmedida, llena de esperanza, fe en el futuro, no es poesía triste o devastada, es poesía que germina, produce, alienta, no es vana emoción... Patricia Guzmán.

Méndez, Francisco. Cuentos de Joyabaj. Edición Primer Centenario de su Nacimiento. Guatemala: Editorial Cultura, 2007, 1ª edición. 268 Págs. 13.8 x 21.2 cms. ISBN: 99922-0-166-5. Rústica. US$10.50. Q63.70.

De la contraportada: Hablar de Francisco Méndez es remitirnos a la efectividad evocativa y lírica de su narrativa; es imaginar paisajes rurales, nacimientos de agua, ríos cristalinos, celajes de algodón, portentos naturales y catedrales de agua situadas en el fondo de pozas míticas. Es referirnos también a la perfecta caracterización de sus personajes, a su intensidad emocional, obsesiones, afectos y creencias. / Con pluma diestra, Méndez recrea el ámbito que le rodeó durante su niñez, confiriéndole vida propia y creando toda una cosmogonía cuyo eje central es Joyabaj. Muchos estudiosos consideran a Francisco Méndez como un escritor criollista, más que todo por la recurrencia temática y localista de su obra y el vocabulario impregnado de regionalismos. No hay que olvidar, sin embargo, que sus relatos también contienen elementos de crítica social y realismo mágico. / Llamar talentoso a un escritor como Francisco Méndez resultaría redundante, así como todos los calificativos favorables que podamos hallar en el diccionario de elogios. Byron Quiñónez.

Francisco Méndez (Joyabaj, Quiché, Guatemala 1907-1962). Escritor y poeta. La mayor parte de su vida la dedicó al periodismo en el diario El Imparcial donde trabajó a partir de 1934, diez años después asumía el cargo de jefe de redacción. Poco tiempo antes de su muerte, viajó por Europa y Asia y como resultado de aquella experiencia publicó una serie de crónicas tituladas “Cabeza de viento”. Su primer libro, Los dedos en el barro, fue publicado en 1935 y tres años más tarde apareció Romances de tierra verde. / Entre 1949 y 1951 publicó por entregas periodísticas sus Seis nocturnos, que después aparecieron reunidos en un volumen. / Sus cuentos Trasmundo y Cristo se llamaba Sebastián fueron galardonados con primero y segundo premios respectivamente en el Certamen de ciencias, artes y letras “15 de septiembre”. / La obra poética de Francisco Méndez fue recopilada por los escritores José Mejía y Lionel Méndez Dávila publicada en 1975 por la Universidad de San Carlos de Guatemala con el título Poesía de Francisco Méndez.

Méndez Vides, Adolfo. El tercer patio. Guatemala: Santillana, 2007, 1ª edición. 104 Págs. 12 x 19.9 cms. ISBN: 978-99922-788-1-9. Rústica. US$12.68. Q76.90.

De la contraportada: Méndez Vides lo señala a las primeras de cambio en esta obra llena de prodigios: «En el interior de las casonas de aquella época hubo siempre un misterio, una traición, un momento de debilidad que no se compartía ni con los amigos más íntimos, situaciones que había que evitar disimulando... Terminamos ocultándolo todo, por el puro hecho de contenernos. Ahora he escrito estas historias para liberar a los seres que poblaron el tercer patio de mi infancia y para remover las raíces de lo que nos acontece hoy»

Méndez Vides ha publicado: Escritores famosos y otros desgraciados, su primer libro de cuentos; Las catacumbas, Premio Latinoamericano de Novela Nueva Nicaragua y, Las murallas, Premio de Novela Mario Monteforte Toledo.

Contenido: Gambito de rey / El perro hombre / La casa de los ángeles / La mudanza / El mausoleo / Marcha procesional.

Obregón, Roberto. El arco con que una gacela traza la mañana. Recuento de Poesía. Guatemala: Editorial Cultura, 2007, 1ª edición. 204 Págs. 13.9 x 21.1 cms. ISBN: 978-99922-0-171-8. Rústica. US$13.50. Q81.90.

De la contraportada: Roberto Obregón es de los que "cierran los ojos y se quedan velando", como dice Miguel Ángel Asturias en su celebre Bolívar, toda vez que su poesía se reafirma ante el paso de los años, como solo ocurre con aquellos poetas que desde temprano encontraron su voz, se entregaron con tesón a la escritura y, no conformes con lo meramente estético, optaron por exponer su vida en aras de la justicia. / A finales de los años sesenta del pasado siglo, Obregón vino con el brío de los vientos alisios después de una temporada en Europa, donde estudió filosofía y conoció a escritores ya importantes en aquel momento como Andrei Vosneziensky. Dado que era un poeta innato y un ávido lector, supo compenetrarse de las corrientes poéticas que estaban en boga del otro lado del mar y, con su personal estilo, volcó al papel todo aquello que para él representaba el alma de Guatemala: desde los mitos y los hechos narrados en el Popol Vuh hasta la cruda realidad que se vivía en aquella década. / Nada de Europa le obnubi1ó, como no fuera aquello que tuviese que ver con cambios trascendentales en la sociedad, pues había nacido en un pías gobernado largamente por sátrapas y esto le pesaba grandemente. De esa cuenta, en todo cuanto escribió sólo hay tiempo para datar, testimoniar o evocar esa belleza cruel que es Guatemala. Este libro es un reencuentro cálido con el poeta siempre joven y entusiasta que no estaba equivocado cuando escribió: "Creo —es nada más un creer— / que de mi poesía bien podría hacerse / el arco / con que una gacela traza la mañana”.

Roberto Obregón, nació en 1940 en San Antonio Suchitepéquez, Mazatenango, Guatemala. Su vida literaria inició en 1961 con la aparición de Poemas para comenzar la vida, en una separata de la Revista de la Universidad de San Carlos de Guatemala. En 1965 El aprendiz de profeta. En la extinta Unión Soviética se editó La flauta de ágata en 1968; tanto ése como Códices aparecieron en ruso. Sus poemas y ensayos también aparecieron traducidos al francés, servio, georgiano y quirguiso. En 1968 publicó El fuego perdido, al año siguiente la segunda edición de La flauta de ágata. Se integró al grupo de poetas guatemaltecos “Nuevo Signo”. En 1970 fue capturado y desaparecido por las autoridades militares de El Salvador en el puesto fronterizo “Las Chinamas” y nunca más se volvió a saber de él. En 1973 la Editorial Universitaria de la Universidad de San Carlos publicó Poesía de barro.

Contenido: La herencia de Roberto Obregón, Francisco Morales Santos / Primeros poemas / Poesía de la ausencia / El aprendiz de profeta / La flauta de Ágata / Poesía de barro (el libro de las interrogaciones) / El fuego perdido / 4 Poemas / La sonaja perdida.

Ortiz Moreira, Fernando. En los ojos del viento. Guatemala: Letra Negra, 2005, 1ª edición. 48 Págs. 13.8 x 21.4 cms. ISBN: 999-22-42-35-3. Rústica. US$7.50. Q45.50.

De la solapa: Internarse en la propuesta de Fernando Ortiz Moreira es recuperar la fortuna de ser conducidos por una fresca y solvente ruta de palabras. Las sorpresas y los asombros verbales fluyen sin desparpajo, sometidos a un ritmo contenido pero no cauto. Extenso o no, el cuerpo de los poemas de Ortiz Moreira contiene una estructura vigorosa sobre la que ha tejido con amor una piel seductoramente simple. / Es así que desde esa apariencia, surgen espontáneos personaje, flores y temores recónditos ante la vida. Una pluma tan tempranamente abarcadora y eficaz no puede menos que otorgarnos la complacencia y fe en la fuerza que es posible conceder a las palabras... Mauro Osorio.

Umaña, Helen. Penísula del viento. Guatemala: Letra Negra, 2004, 2ª edición. 76 Págs. 13.7 x 21 cms. ISBN: 999922-42-10-8. US$16.20. Q98.28.

De la contraportada: En estos versos la agujas del tiempo destilan el dolor y la angustia, nos devuelven en cada palabra la insistencia de nuestra memoria mutilada por la guerra y el exilio. / Helen Umaña evidencia un amor por la vida y rechaza toda forma de violencia. En uno de sus versos encontramos una condena ante el absurdo de la muerte: Con el resplandor de la sangre / han anegado la ternura. / Pero también, el poemario Península del viento, es la certera palabra que encara la esperanza del futuro. Su voz poética lanza un cáliz de pasión ante la existencia humana. Armando Rivera.

Helen Umaña (Honduras, 1942). Licenciada en Lengua y Literatura Española e Hispanoamericana por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Premio Nacional de Literatura Hondureña "Ramón Rosa" (1989); Premio José Trinidad Reyes (1998) de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras. Entre sus publicaciones: Literatura hondureña contemporánea, Narradoras hondureñas, Ensayos de literatura hondureña, Francisco Morazán en la literatura hondureña, Panorama crítico del cuento hondureño y Novela hondureña.

Valdés, Elías. El pez murió en silencio (Novela). Guatemala: Edición de autor, 2002, 2ª edición. 268 Págs. 13.7 x 21 cms. ISBN: s/n. Rústica. US$7.50. Q45.50.

De la presentación: La narrativa no adquiere validez sino cuando logra penetrar en la evidencia del realismo; cuando sabe bucear profundamente bajo la superficie del destino humano. Elías Valdés toma la realidad física y la realidad social como los grandes protagonistas de su novela El pez murió en silencio. / Los espacios geográficos y las miserias populares se integran en las páginas de este libro, para entregarnos una expresión muy particular, donde el erotismo está hábilmente enlazado con la defensa del medio ambiente. Por primera vez un escritor regionalista incorpora a la novela guatemalteca al proletariado del mar, como por primera vez también, los escenarios que el narrador escoge son los cálidos y recios ambientes del litoral del Pacífico. / En El pez murió en silencio, Elías Valdés crea, de lo real, un mundo olvidado: el pequeño, doloroso, sacrificado y trágico de los pescadores del puerto de San José, en Escuintla. Dentro de la profundización de lo real, es significativo observar que el autor realiza una obra de ficción cuya esencia está casi constantemente salpicada por la espuma del mar. Así uno de sus principales protagonistas es el océano Pacífico. / A una trama novelística aparentemente vulgar, el autor agrega el testimonio y la denuncia en la descripción de hechos y personajes perfectamente definidos, cuyo carácter no necesita maquillaje literario, sino que son descritos tal y como son... Miguel Ángel Vázquez.

Valdés, Elías. Los ruidos de la selva (Fábulas). Guatemala: Edición de autor. 2002, 1ª edición. 94 Págs. 13.6 x 21.3 cms. ISBN: s/n. Rústica. US$6.00. Q36.40.

De la contraportada: Elías Valdés, indiscutible valor de las letras nacionales, siempre tendrá para su inagotable ingenio, inspiración suficiente y una férrea voluntad para acrecentar el inventario de su larga trayectoria literaria. Impredecible en su narrativa, suele romper esquemas usuales, ejemplo de lo cual es la presente obra, con la cual incursiona en el campo de la fábula. En Los ruidos de la selva, sin apartarse de su estilo, hace gala de un rico lenguaje prosopopéyico, abundante en términos adecuados a los relatos. Son lecciones de la vida diaria emanadas del raciocinio con que se dota a los animales y que la imaginación del escritor nos trasmite a través de su agradable lectura.

Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC) y UNESCO. 17 Narradoras Latinoamericanas. Guatemala: Editorial Piedra Santa, 2003, 1ª edición. 224 Págs. 15.5 x 21.5 cms. ISBN: 0-929157-32-X. Rústica. US$10.29. Q62.43.

De la contraportada: Como en nuestra publicación anterior, Dieciséis cuentos latinoamericanos, en la presente antología la juventud le habla a la juventud. Las más destacadas narradoras latinoamericanas abordan una cantera temática de especial interés pare el lector joven: el primer amor, la amistad, las promesas de los padres, la adolescencia, la relación hombre-mujer. Pero esta vez los temas son tratados desde esa perspectiva distinta y complementaria de la naturaleza humana y de las relaciones interpersonales que aporta la óptica femenina. El resultado son unos relatos maravillosos y refrescantes que no permitirán qua el lector quede impasible. Diecisiete narradoras latinoamericanas es una muestra de algunos de los mejores cuentos latinoamericanos escritos durante las últimas décadas, complementados por notas bio-bibliográficas, fotografías y comentarios de las autoras.

Contenido: Nota de los editores / Prólogo / Cecilia Absatz, La siesta, Argentina / Claribel Alegría, La abuelita y el puente de oro, El Salvador / Isabel Allende, Cartas de amor traicionado, Chile / Rosario Ferré, El cuento envenenado, Puerto Rico / Magali García Ramis, Una semana de siete días, Puerto Rico / Isabel Garma, El pueblo de los seres tacitunos, Guatemala / Liliana Heker, La fiesta ajena, Argentina / Clarice Lispector, El primer beso, Brasil / Andrea Maturana, Yo a las mujeres me las imaginaba bonitas, Chile / Viviana Mellet, La otra Mariana, Perú / Silvia Molina, La casa nueva, México / Carmen Naranjo, Cuando invente las mariposas en la literatura, Costa Rica / Montserrat Ordóñez, Una niña mala, Colombia / Cristina Peri Rossi, En la playa, Uruguay / Elena Poniatowska, Cine Prado, México / Mariella Sala, El lenguado, Perú / Milagros Socorro, Sangre en la boca, Venezuela.

Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC) y UNESCO. Cuentos, mitos y leyendas para niños de América Latina. Guatemala: Editorial Piedra Santa, 2005, 7ª edición, 80 Págs. 15.7 x 20.6 cms. ISBN: s/n. US$8.19. Q49.69.

De la contraportada: Ésta es la primera coedición de Cuentos, mitos y leyendas para niños de América Latina, los relatos que integran la presente publicación fueron seleccionados con el asesoramiento de las editoriales participantes y el de las entidades coordinadoras, constituyendo la feliz iniciación de una serie de publicaciones que, con similares criterios, se dedican a los niños de Latinoamérica. / El principal objetivo que persigue la publicación es difundir diferentes relatos de origen popular, caracterizadores, en alguna manera, de los países intervinientes, con el fin de difundirlos entre todos los niños de América Latina y de esta manera, favorecer la comprensión y el acercamiento entre ellos.

Contenido: Prólogo / El tesoro de la Merced / La leyenda de la Mandioca / La leyenda del Dorado / Cuando las montañas se hicieron dioses / El malvado Wakon y los pequeños gemelos / Un vintén p´al Judas / La leyenda del Maichak.

Gatica Trejo, Ricardo y Edith González. Stan. Crónica de una tragedia. Guatemala: Edición de autor, 2006, 1ª edición. 105 Págs. 13.7 x 21.2 cms. ISBN: 99922-2-263-8. Rústica. US$11.25. Q68.25.

De la contraportada: Stan, Crónica de una tragedia, recoge el drama que en menos de una semana azotó el territorio guatemalteco y que dejó secuelas difíciles de borrar. Los autores vivieron, en dos escenarios diferentes, los hechos que exponen en este libro. El primero convertido en el gran reportaje y el segundo, el trabajo de ayuda de personas, instituciones y amigos del extranjero, que prontamente se volcaron para entregar su esfuerzo en beneficio de aquellos que sufrieron los embates de esta calamidad, que no es nueva para Guatemala, pues el huracán Mitch en octubre de 1998, dejó las primeras experiencias. Llegaron los autores a toda la zona devastada y obtuvieron documentos y testimonios de primera mano. También es importante dejar constancia del trabajo de los expertos que se involucraron en una mesa redonda para dar a conocer sus experiencias, sus afanes y sus previsiones. / El Stan se recordará como el huracán de inicios del siglo XXI que provocó grandes daños. / A su paso de muerte y destrucción el guatemalteco respondió con sus dos manos y demostró que es amigo, solidario y hermano.

Contenido: El boletín número 62 / 05:30 lunes 3 de octubre 2005 / Héroes en silencio / La patrulla especial de rescate / ..Y de la lejanía, alas con ayuda / "Que Dios nos proteja" / Voluntarios se quedan sin botas / Cruz Roja en acción / El 29 de septiembre / La bandera de la batalla / Los datos del drama / Resumen para investigadores.

Cojtí Cuxil, Demetrio et.al. Nuevas perspectivas para la construcción del Estado multinacional. Guatemala: Cholsamaj, 2007, 1ª edición. 208 Págs. 14.5 x 20.6 cms. ISBN: 978-99922-56-91-6. Rústica. US$8.40. Q50.96.

De la presentación: Esta obra es una continuación del libro titulado Ri K'ak'a' Saqamaq' pa Iximulew, La difícil transición al estado multinacional: El caso del estado monoétnico de Guatemala: 2004. En dicho libro, se hizo un inventario de la situación en que se encontraba el tema indígena en el Estado guatemalteco. Buscó conocer lo que se dice y se hace en el Estado a favor de los pueblos indígenas. Trató de conocer lo que había de indígena en cada uno de los tres organismos del Estado, así como en las entidades descentralizadas y autónomas, instancias públicas de fiscalización a instancias de diálogo y participación. / Uno de los resultados claves de dicha revisión fue constatar que no había un modelo de Estado multicultural, multiétnico y multilingüe; por lo tanto todos los que tenían la voluntad de avanzar en el cumplimiento del Acuerdo Indígena, hacían lo que podían, según sus posibilidades y sus referentes diversos de multiculturalidad. Otro hallazgo fue constatar que el Estado y la democracia guatemaltecas, mientras no se multiculturalicen en sí mismos, no pueden generar e implementar debidamente políticas públicas y programas multiculturales. / Un tercer hallazgo fue descubrir que el tipo de reconocimiento de los pueblos indígenas, entre gobiernos de facto y de corte militar y, gobiernos democráticamente electos, no presentaba ninguna diferencia. Se constató que aún en período de transición democrática (desde 1985 hasta nuestros días), prevalece el reconocimiento simbólico y marginal de los pueblos indígenas, lo que denotaba ignorancia o mala fe. De ahí la necesidad de proponer un modelo de Estado Multinacional que implique cambios en la estructura estatal y en la manera de reconocer a los pueblos indígenas. / Ahora, 2007, las circunstancias han cambiado. Se celebró el décimo aniversario de la Firma de los Acuerdos de Paz, el 29 de diciembre, 2006, y se han realizado varias evaluaciones de los avances en el cumplimiento del Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos indígenas.

Contenido: A manera de prólogo / Presentación // ¿Cumplimiento o incumplimiento de los temas sustantivos? Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas / Introducción / Identidad de los pueblos maya, xinka y garífuna / Lucha contra la discriminación / Derechos culturales / Derechos civiles, políticos, sociales y económicos / Valoración de los avances del AIDPI, tras 12 años de su firma / Bibliografía // Elemento para un modelo guatemalteco de estado multinacional / Presentación / Introducción a la cuestión de las múltiples naciones de un Estado / Las fallas claves de la actual democracia y Estado guatemaltecos con respecto a pueblos indígenas / La incipiente legislación pro Estado de autonomías y multinacional / Las vigentes propuestas de solución a la diversidad cultural / Los rasgos esenciales del enfoque del poder compartido / Hacia un modelo de Estado multinacional / Resumen y conclusión / Bibliografía.

Fundación Guillermo Toriello. La incorporación de la guerrilla guatemalteca a la legalidad. Guatemala: Fundación Guillermo Toriello, 2006, 1ª edición. 192 Págs. 14 x 21.5 cms. ISBN: 99939-68-10-2. Rústica. US$10.50. Q63.70.

De la presentación: El libro analiza y documenta la experiencia del camino recorrido para la incorporación de los hombres y mujeres de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) a la legalidad en Guatemala. La presente sistematización sigue la ruta marcada por la carta de navegación que constituye el Acuerdo sobre Bases para la Incorporación de URNG a la legalidad. / Este documento es producto del trabajo y reflexiones de incorporados, que busca dar algunas respuestas a interrogantes clave que finalmente quieren convertirse en lecciones para seguir luchando junto a otros muchos sectores nacionales que también intentan llegar al puerto de la democracia real y participativa, al desarrollo con justicia y equidad y a la nación incluyente de la variedad de pueblos indígenas, según lo plantean los Acuerdos de Paz.

Contenido: Presentación / Introducción // Capítulo primero: Antecedentes / Marco regional / Considerandos histórico-políticos de la incorporación / ¿Qué factores influyeron en el logro del contenido en Acuerdo de Incorporación? / ¿Cuáles fueron los actores relevantes? / Las listas de los desmovilizados e incorporados // Capítulo segundo: El Acuerdo y su diseño / Resumen del Acuerdo sobre Bases para la Incorporación / El programa de incorporación / Valoración sobre el diseño // Capítulo tercero: La concentración en los campamentos / Balance de la Comisión de Apoyo Logístico / Participación internacional y apoyo gubernamental / Informe del Consejo de Seguridad de la Misión Militar de la ONU / Valoraciones // Capítulo cuarto: Resumen del diagnóstico de los desmovilizados e incorporados / Personal concentrado // Capítulo quinto: La incorporación inicial / Descripción de subprogramas y proyectos / Informe financiero / Valoraciones de carácter general // Capítulo sexto: La incorporación definitiva / Recapitulando el sentido de esta fase / La problemática agraria relacionada con la incorporación definitiva / La vivienda, factor de sostenibilidad social de la incorporación / Atención a discapacidad. Comunidades y municipios saludables / Educación. La experiencia de Escuela sin paredes. Becas de inserción educativa / Inversión productiva / Empleo / Valoraciones sobre la incorporación definitiva // Capítulo séptimo: La incorporación de las mujeres / Ámbito educativo / Ámbito económico / Ámbito político-partidario // Capítulo octavo: La incorporación política / Condiciones para la incorporación política / Resultados en los procesos electorales / ¿Represión política hacia los incorporados? // Capítulo noveno: Los excombatientes caídos también se incorporan // Capítulo Décimo: La Fundación Guillermo Toriello // Capítulo undécimo: Lecciones del proceso y recomendaciones generales.

Torres-Rivas, Edelberto. Cuadernos del presente imperfecto. Las Izquierdas, Rigoberta Menchú, la Historia. Guatemala: F&G Editores, 2007, 1ª edición. 54 Págs. 11.4 x 20.9 cms. ISBN: 978-99922-61-63-7. Rústica. US$6.00. Q 25.00.

En Las Izquierdas, Rigoberta Menchú, la Historia el destacado sociólogo centroamericano Edelberto Torres-Rivas analiza la situación actual de la izquierda en Guatemala, con especial énfasis en su posición frente al proceso electoral en curso (2007). / El texto principal de este primer número de la serie cuadernos del presente imperfecto que lleva por título “Notas para reflexionar sobre el trabajo político de las izquierdas en 2007” Torres-Rivas analiza el devenir de las izquierdas en Guatemala posteriormente a la firma de los acuerdos de paz en 1996 y los desafíos que debe enfrentar en la coyuntura electoral. / Son diversas las ideas que Torres-Rivas destaca en este cuaderno veamos solo dos de ellas: / “Hay que hablar de izquierdas, en plural, porque existen muchas modalidades orgánicas o personales de posiciones de izquierda. Ahora más que antes, por el fraccionamiento que experimentan las izquierdas en esta época posconflicto, herencia de divisiones previas.” / “La candidatura de Rigoberta Menchú, apoyada en un grupo, Winak, de intelectuales mayas y su alianza con Encuentro por Guatemala tienen una significación múltiple que debe ser considerada con cuidadosa simpatía. Su condición de mujer, de indígena, pobre, salida del oscuro mundo rural-campesino califica su candidatura como un nuevo momento político de la democracia guatemalteca. Aún más, constituye en sí misma, cualquiera que sea su postura ideológica, una ruptura fundamental en la historia de la política racista y colonial. No ha sido dicho de la manera apropiada lo que expresa la figura de Rigoberta Menchú en el juego electoral y sobre todo en este 2007, en el que participan como nunca antes en la contienda, por lo menos siete figuras de la alta burguesía empresarial guatemalteca, todos ellos, hombres, blancos, urbanos, de los estratos altos de la burguesía. Votar por ella pone a prueba las identidades del revolucionario, del mestizo de izquierda, de los ciudadanos mayas.”

Acerca de la obra: Las Izquierdas, Rigoberta Menchú, la Historia »

Toro-Alfonso, José (Editor). Reflexiones en torno a la Sexualidad y el Género. Guatemala: F&G Editores y Universidad del Valle de Guatemala, 2007, 1ª edición. 376 Págs. 12.6 x 20.1 cms. ISBN: 978-99922-61-61-3. Rústica. US$22.00. Q125.00.

De contraportada: En estas páginas encontramos las exploraciones valientes y las reflexiones comprometidas de un grupo de profesionales, mujeres de Centroamérica y del mundo. Ellas, con sus miradas agudas, van descubriendo y compartiendo las complejidades del género y la sexualidad. La generosidad que las caracteriza nos brinda caminos amplios para que aprendamos de ellas. Ellas son la vanguardia que nos marca los rumbos posibles. Sus voces nos acompañan, alivian el dolor, y brindan una cálida luz en los lugares más significativos de la experiencia humana. En los capítulos reconocemos a nuestros y nuestras pacientes, pero no solo a ellos y a ellas. La multitud de voces que le han dado forma a este libro nos permite re-conocernos, es decir, volver a vernos en una perspectiva nueva, hecha posible por ellas; tanto les debemos. / Ciencia y profesión quedan plasmadas en capítulos escritos con gran esfuerzo y tamaña dedicación. Los y las profesionales encontramos aquí información y herramientas para nuestro quehacer diario. Los temas elaborados en estas páginas incluyen el género y la sexualidad en trastornos alimenticios (bulimia y anorexia) y del desarrollo (autismo) así como la diferencia entre la seducción y el acoso. Varias autoras trabajan el tema de la violencia doméstica tanto en relaciones heterosexuales como en relaciones homosexuales. Otras discurren sobre la bisexualidad, la sexualidad temprana y en la adolescencia, particularmente el proceso de darse a conocer como homosexual. Finalmente, una autora elabora el tema de la infertilidad mientras que otra explora el papel que juegan los valores y creencias en la sexualidad. / El Dr. Toro Alfonso, con su tesón, visión, y dedicación nos ofrece, nuevamente, una obra que nos ayuda a crecer personal y profesionalmente. Esta obra nos transforma; luego de ella no somos las mismas. Y nuestros pacientes nos lo agradecen. Dr. Andrés J. Consoli. San Francisco State University. Presidente de la Sociedad Interamericana de Psicología. 2007-2009.

Contenido: / Introducción: Reflexiones en torno a la sexualidad y el género, José Toro-Alfonso // Capítulo I. De la seducción al acoso: Una revisión bibliográfica, Claudia Díaz // Capítulo II. Factores asociados con actividad sexual temprana y embarazo en adolescentes, Carolina Edmée Donis Armas // Capítulo III. La violencia doméstica y el concepto de invalidez aprendida, María Emilia Morales Ruiz // Capítulo IV. De la violencia social a la violencia sexual: ¿Existe una relación? Karla Renee Lemus B. / Capítulo V. Violencia doméstica en parejas del mismo sexo, Irene Aguilar / Capítulo VI. La experiencia anoréxica, Annabella Barreto Cubides / Capítulo VII. Lo que sale de la boca: La sexualidad en jóvenes con bulimia, Lucía Cazali / Capítulo VIII. Anorexia nerviosa y sexualidad en mujeres: Características y síntomas, Mónika Peter de Bran / Capítulo IX. Bisexualidad: ¿De qué se trata? Sara Carolina García / Capítulo X. El adolescente homosexual: El proceso de revelar su orientación sexual y sus implicaciones en terapia, Carmen Lucía Cordón Chávez / Capítulo XI. Actitudes y significados de la infertilidad: Implicaciones para la consejería, Jennifer H. de Séller / Capítulo XII. Sexualidad en adolescentes y adultos con autismo, Martha Herrmannsdörfer de Zaid / Capítulo XIII. Sexo tántrico como herramienta terapéutica, Ana Lucía MacKenney / Capítulo XIV. Ética: Valores y creencias sobre la sexualidad, Marisela López / Epílogo: Sobre la enseñanza de la consejería en Guatemala, María del Pilar Gracioso / Las autoras.

Acerca de la obra: Reflexiones en torno a la Sexualidad y el Género »

Casaús Arzú, Marta Elena. Guatemala: Linaje y racismo. Guatemala: F&G Editores, 2007, 3ª edición. 342 Págs. 17.1 x 24.1 cms. ISBN: 978-99922-61-53-8. Rústica. US$40.00. Q 200.00.

De contraportada: El libro de la doctora Marta Casaús constituye un aporte importantísimo a las investigaciones de la formación histórica de los grupos dominantes en el mundo subdesarrollado y de sus orientaciones político-ideológicas. Toma como área de estudio Guatemala; rastrea a lo largo de su historia la formación de los grupos dominantes a partir de sus redes de parentesco; identifica sus bases económicas en los distintos momentos de su evolución y las modalidades de vinculación con el poder político colonial y postcolonial hasta llegar a nuestros días. / La reconstrucción histórica de los grupos dominan¬tes es el punto de partida para la identificación de la ideología política y del orbe cultural de dichos grupos; hoy, por lo tanto, la autora avanza mucho más que quienes la precedieron en este terreno de estudio. La descripción histórica es aquí el comienzo de la investigación de la cultura política de los grupos notables de Guatemala, con atención especial a la cuestión étnica. No sólo nos dice quiénes son “los que mandan”: también nos dice qué piensan. Esta obra de Marta Casaús representa, por consiguiente, un valor de primer orden para el sociólogo y el politólogo; para las investigaciones sobre el desarrollo y para el análisis de políticas. Carlos M. Vilas.

Contenido: Capítulo I. Introducción al estudio de las redes familiares como estructuras de poder de larga duración en Centroamérica / La historia de la familia dentro de la historiografía / Marco conceptual de las redes familiares como estructuras de poder de larga duración en Centroamérica / Las reglas de oro de la pervivencia de las redes familiares en Centroamérica / Capítulo II. La formación y desarrollo de las redes familiares oligárquicas, 1524 a 1988 principales entronques de la oligarquía guatemalteca / Antecedentes desde la perspectiva de la historia de las familias en la época colonial / Período colonial / El surgimiento de las principales redes familiares / El control familiar del Cabildo en el siglo XVII / La inmigración vasca de los siglos XVII y XVIII / Capítulo III. Las principales redes familiares de la oligarquía guatemalteca de 1700 hasta nuestros días / La familia Aycinena y sus principales entronques / Conclusiones / La familia Arzú / Conclusiones/ . La familia Urruela / Conclusiones / . La familia Díaz Durán / Conclusiones / La irrupción del mestizo y del extranjero en la élite de poder / La irrupción del mestizo / La incorporación del extranjero al bloque del poder / La familia Skinner Klee. La incorporación de los alemanes al bloque hegemónico / La familia Klee Ubico / La familia Dorión Klee / Conclusiones / La familia Castillo (siglos XVI–XXI) / La familia Castillo Estrada / Surgimiento y desarrollo de la Cervecería Centroamericana (las ramas Castillo Lara y Castillo Azmitia) / La articulación de la red familiar en el bloque hegemónico / Conclusiones / Capítulo IV. Pensamiento y práctica racista en la oligarquía guatemalteca / Elementos metodológicos / Caracterización de la población estudiada / Criterios de elección de las familias / Criterios de selección del tipo de muestra / Criterios de selección del entrevistado / Resultado de los datos e interpretación de la encuesta / Identidad y racismo / El estereotipo del indio en la visión de la clase dominante guatemalteca / Familia y racismo / Historia y racismo / Economía y racismo / Cultura y racismo / Integración, ladinización y exterminio / Conclusiones / Conclusiones sobre la génesis y estructura de la clase dominante guatemalteca / Conclusiones en cuanto a expresiones y manifestaciones racistas de la élite de poder / Conclusiones generales / Conclusiones que se derivan de la encuesta / Anexos / Bibliografía / Índice de nombres.

Acerca de la obra: Guatemala: Linaje y racismo »

Asturias, Gonzalo. Guatemala Capital Miami. Guatemala: Artemis Edinter, 2006, 1ª edición. 276 Págs. 13.9 x 20.8. cms. ISBN: 84-348-9386-X. Rústica. US$15.30. Q92.82.

De la contraportada: Guatemala capital Miami es una especie de sátira entre agridulce y esperanzadora de la realidad nacional. Pocas veces, en los últimos años recientes, se ha tocado el tema de la identidad nacional de una forma tan amplia, reflexiva y positiva. Desde una perspectiva de la vida cruda y dura del ciudadano de a pie, el autor, Gonzalo Asturias nos pone de frente a nuestro pasado y presente. Nos zarandea y nos sumerge en hechos y circunstancias del diario vivir, que por cercanos muchas veces se nos pasan por alto. Pero, lo más importante es que no nos deja en ese túnel sin final. Él es el primero en reconocer su insensatez al dejarse llevar por el río de la desesperanza. Pero siempre hay tiempo para reaccionar. Este es el aldabonazo que todos necesitamos para iniciar una remontada que por años estamos añorando.

Contenido: I. El holocausto de nuestras culturas / II. Independence Day / III. Nihilistas por naturaleza / IV. La Guatemala real, posible e imposible / V. ¿Surrealistas? ¿Kafkianos? ¿Realistas mágicos? / VI. Derechos humanos para los humanos derechos / VII. Siete propuestas contra siete pecados capitales / VIII. Cultura de culturas / IX. Una propuesta indecente: La guerra de las culturas / X. ¿Caites o tenis? / XI. Guatemala: ayuntamiento de culturas / XII. Nuestro desafío hoy: soltar anclas y bregar al futuro / XIII. "Vamos Patria a caminar, yo te acompaño" / XIV. Guatemala necesita de gente que sueñe a lo grande / XV. Yo te canto, mi Guatemala / XVI. Living la vida loca.

Gatica Trejo, Ricardo y Edith González. El Santo de la Campanilla. Un libro de hoy para la historia. Guatemala: Edición de autor, 2003, 1ª edición. 100 Págs. 13.2 x 21.1 cms. ISBN: 99922-2-142-9. Rústica. US$11.25. Q68.25.

De la presentación: Un libro de hoy para la historia. Desde siglos atrás se ha escrito sobre el Hermano Pedro, pero este libro recoge un momento importante para Guatemala la Canonización del Hermano Pedro. Este libro que fue elaborado sobre la marcha, con carreras, en marchas forzadas y en tiempo completo, para dejar constancia de un momento que quizás no vuelva a repetirse en nuestra historia.

Contenido: Ha nacido un santo / El Beato Hermano Pedro / La Antigua Guatemala, cuna de un Santo / Juan Pablo Segundo. El amigo eterno de Guatemala / Pintor de desnudos pinta a Juan Pablo Segundo / El milagro de Tenerife / El día de la fiesta / El cielo recibe a un nuevo Santo / Detalles perdidos y encontrados / La voz de los protagonistas.