Camus, Manuela (Compiladora). Las ideas detrás de la etnicidad. Una selección de textos para el debate. Guatemala: Cirma, 2006, 1ª edición. 242 Págs. 17.6 x 25.5 cms. ISBN: 99922-858-1-8. Rústica. US$22.50. Q136.50.

De la contraportada: La presente recopilación de textos teóricos sobre la etnicidad ha sido consensuada por un grupo de investigadores que han reflexionado sobre la etnicidad dentro del Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA). Está pensada para un público de estudiantes e interesados en el estudio de las ciencias sociales con una finalidad a la vez académica, didáctica y de difusión. CIRMA quiere aportar a la necesidad de conocer cómo y que se está debatiendo desde otros espacios sobre la etnicidad, ese campo de estudio que se enfoca sobre la diferencia cultural y/o racial en las relaciones sociales. / Esta selección de artículos abarca diversos autores y posiciones teóricas queriendo suplir el difícil acceso a los libros en Guatemala y pensando que pueden resultar oportunos para recapacitar sobre la realidad de este país y poderlo comparar con la de otros países, ampliando las dimensiones de la discusión nacional a veces referida en exceso. El objetivo es que entendamos los textos como instrumentos para problematizar, de manera que nos abran ventanas y, nos permitan ejercer nuestra capacidad de reflexión y alimentar nuestra propuesta teórica metodológica. Por ello se han seleccionado textos que realizan un manejo complejo y provocador de los conceptos.

Contenido: Prefacio / Introducción / I. Textos fundacionales: Weber y la idea de comunidad / Max Weber: "Comunidades étnicas" (1922) / Barth y el contraste en la organización social / Fredrik Barth: "Introducción" a los grupos étnicos y sus fronteras (1969) / Epstein y la dimensión subjetiva / A. L. Epstein: Etnicidad e identidad (1978) // II. Estado, nación y diferencia / Los Comaroff y la desigualdad / John y Jean Comaroff: sobre totemismo y etnicidad (1992) / Williams, sobre la rata y la sangre / Brackette Williams: La competencia por la nación a través de un terreno de sangre (1989) / Alonso y los artificios de la nación / Ana Maria Alonso: Políticas de espacio, tiempo y sustancia: formación del estado, nacionalismo y etnicidad (1994) // III Globalización, poder y etnicidad / Comaroff, los nacionalismos y sus límites / John Comaroff: Etnicidad, nacionalismo y políticas de diferencia en una era de revolución (1996) / Bibliografía.

Falla, Ricardo. Juventud de una comunidad maya Ixcán, Guatemala. Guatemala: Editorial Universitaria, Universidad de San Carlos de Guatemala y Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales en Guatemala (Avancso), 2006, 1ª edición. 426 Págs. 16 x 20.7 cms. ISBN: 99922-68-38-7. Rústica. US$21.00. Q127.40.

De la presentación: La Asociación para el Avance de la Ciencias Sociales en Guatemala (AVANCSO) y la Editorial Universitaria de la Universidad de San Carlos de Guatemala, vuelven a tener el honor de publicar conjuntamente un trabajo de investigación relacionado con la identidad de la juventud maya hoy en Guatemala, del antropólogo Ricardo Falla. Se concreta así el anuncio hecho a finales de 2005, cuando en la presentación de "Alicia. Explorando la identidad de una joven maya, Ixcán, Guatemala", escribíamos que aquella publicación era la primera de varias de éste importante autor guatemalteco sobre el tema. En efecto, "Alicia" es la puerta de entrada a la profunda exploración que Falla hace de la identidad hoy. En el trabajo que ahora se presenta, "Juventud de una comunidad maya, Ixcán, Guatemala", nos encontramos de nuevo con un Falla cercano y respetuoso de la juventud, escribiendo para ellos y ellas y, a veces, como ellos y ellas. Al mismo tiempo que nos encontramos con un "jabalí de pelo blanco" que, con la distancia que dan los años, puede dirigirse a las y los jóvenes con confianza y seguridad. La invitación es a que la juventud haga suyo el libro, lo lea en el orden propuesto o en cualquier otro, y reflexione sobre su identidad y su futuro. Pero, obviamente, hay una invitación más amplia y general, para que el trabajo sea leído por quienes tratan de captar el sentido y la esencia del futuro de Guatemala, ya presente en los y las jóvenes de 15 a 24 años, que constituyen casi una quinta parte de la población. Falla hace esta invitación desde la ventana privilegiada de Ixcán, ese pueblo de muchas historias para ser contadas, de reunión y mezcla de identidades, que es emblemático del sufrimiento y la resistencia durante el llamado conflicto armado interno. Y también desde la posición privilegiada que é1 mismo, como antropólogo fiel a su compromiso, ha construido a través de su capacidad y disposición de escuchar atenta y seriamente a las y los jóvenes.

Contenido: Introducción / Contexto social / Identidades juveniles / Voces y espejos: Identidades de origen / Heridas y traumas de la guerra / Identidades nacionales y étnicas / Identidad de genero a identidad juvenil / Intereses... identidades / Identidades combinadas / Amistades / Identidad familiar / Identidad religiosa / Diversiones / Violencia e identidad / Identidad política / Conclusiones.

Fundación Rozas Botrán. Catálogo del VIII Festival Internacional de Arte Contemporáneo de Fundación Rozas-Botrán. Por los más necesitados 2006. Guatemala: Fundación Rozas-Botrán, 2006, 1ª edición. 80 Págs. 27.8 x 21.3 cms. ISBN: s/n. Rústica. US$30.00. Q182.00.

El catálogo recoge una muestra de las obras del VIII Festival Internacional de Arte Contemporáneo de Fundación Rozas-Botrán "Por los más necesitados 2006", dedicado al artista guatemalteco Elmar Rojas, quien fue declarado artista del año 2006. Además de la obra de artistas de Estados Unidos, Panamá, España, Francia, Italia, El Salvador, Colombia, México y Guatemala.

Contenido: Logros 2005 / Artista del año 2006: Elmar Rojas / Artistas participantes en catálogo / Artistas especiales en catálogo.

Instituto Neurológico de Guatemala. Catálogo Juannio 2006. Guatemala: Instituto Neurológico, 2006, 1ª edición. 104 Págs. 21.4 x 28 cms. ISBN: s/n. US$22.50. Q136.50.

Juannio se ha convertido en la subasta de arte latinoamericano más importante en Guatemala y en un testigo del avance en las tendencias artísticas a través de 41 años; la subasta no sólo es un espacio abierto al arte sino principalmente una ayuda al Instituto Neurológico de Guatemala, ya que la totalidad de las ganancias le son donadas con el fin de contribuir con la educación de más de 300 niños y jóvenes con necesidades especiales de aprendizaje. En el año 2006 en particular la obra recibida, es una muestra muy importante no sólo a nivel nacional, sino latinoamericano, con obra de El Salvador, Panamá, México, Colombia y Brasil entre otros. La calidad de la muestra es reflejo de la calidad del equipo de curadores que en este Juannio 2006 estuvo compuesto por Silvia Herrera Ubico de Guatemala; Cristina Vives de Cuba y Gabriel Pérez-Barreiro de la Universidad de Texas. El presente catálogo reúne pinturas, fotografías, esculturas y algunos objetos; obras seleccionadas por el Jurado calificador, así como obras de artistas invitados.

Contenido: Carta del Comité Organizador / Currículm de curadores / De la curaduría // Obras seleccionadas por el jurado calificador: // Obras de artistas invitados.

Figueroa Sarti, Raúl. Código Penal, Concordado y Anotado con la Exposición de Motivos y la Jurisprudencia Constitucional y de la Corte Suprema. Guatemala: F & G Editores, 2006, 6ª edición. XX + 476 Págs. 18.2 x 25.8 cms. ISBN: 978-99922-61-50-7. Rústica. US$31.66. Q.180.00.

De la presentación: Siguiendo el mismo formato de la edición del Código Procesal Penal, en marzo del año 2000 salió a luz pública la primera edición del Código Penal. Esta edición fue la primera después de la publicación del Código por la Tipografía Nacional que recogió en el articulado las distintas reformas que a dicho cuerpo legal le ha hecho el Congreso de la República. La calidad editorial, así como el acucioso trabajo de investigación sobre las reformas y la jurisprudencia han convertido la edición del Código Penal de Raúl Figueroa Sarti en un instrumento de consulta imprescindible para abogados, profesores, estudiantes, jueces y en general para toda aquella persona que se interese por el Estado de derecho en Guatemala. Esta edición del Código Penal es la única actualmente en circulación en Guatemala que tiene actualizadas las penas de multa en cada uno de los artículos. Esta nueva edición se encuentra actualizada a agosto de 2006. Incluye las reformas, derogatorias y principales concordancias derivadas de sentencias de la Corte de Constitucionalidad, así como decretos del Congreso de la República. Entre la publicación de la edición anterior y ésta, la Corte de Constitucionalidad declaró inconstitucionales los artículos correspondientes al desacato (411, 412 y 413), así como el artículo 200 relativo al matrimonio de víctima de delitos contra la seguridad sexual con su ofensor. El Congreso de la República mediante distintos decretos reformó los artículos relacionados con el terrorismo, organizaciones armadas ilegales, cohecho, derechos de autor, derechos de propiedad industrial e introdujo nuevas figuras delictivas como el cohecho activo transnacional. Así mismo esta edición recoge en notas de pie de página las partes relevantes de la ley contra la delincuencia organizada y de la ley en contra del financiamiento del terrorismo.

Contenido: Presentación / Introducción // Libro primero: Parte general: Título I De la ley penal / Título II Del delito / Título III De las causas que eximen de responsabilidad penal / Título IV De las circunstancias que modifican la responsabilidad penal / Título V / Título VI De las penas / Título VII De las medidas de seguridad / Título VIII De la extinción de la responsabilidad penal y de la pena / Título IX De la responsabilidad civil // Libro segundo: Parte especial: Título I De los delitos contra la vida y la integridad de la persona / Título II De los delitos contra el honor / Título III. De los delitos contra la libertad y la seguridad sexuales y contra el pudor / Título IV De los delitos contra la libertad y la seguridad de la persona / Título V De los delitos contra el orden jurídico familiar y contra el estado civil / Título VI De los delitos contra el patrimonio / Título VII De los delitos contra la seguridad colectiva / Título VIII De los delitos contra la fe pública y el patrimonio nacional / Título IX De los delitos de falsedad personal / Título X De los delitos contra la economía nacional, el comercio, la industria y el régimen tributario / Título XI. De los delitos contra la seguridad del Estado / Título XII. De los delitos contra el orden institucional / Título XIII. De los delitos contra la administración pública / Título XIV. De los delitos contra la administración de justicia / Título XV. De los juegos ilícitos // Libro tercero: De las faltas / Título único // Disposiciones generales //Disposiciones finales // Los delitos y las penas / Índice temático.

Acerca de la obra: Código Penal, Concordado y Anotado »

Figueroa Sarti, Raúl. Código Procesal Penal, Concordado y anotado con la jurisprudencia constitucional, incluye Exposición de Motivos por César Barrientos Pellecer. Guatemala: F & G Editores, 2007, 11ª edición. C + 382 Págs. 18.2 x 26.0 cms. ISBN: 978-99922-61-55-2. Rústica. US$31.66. Q.180.00.

De la presentación: Desde la publicación de la primera edición de este libro han transcurrido poco más de nueve años. Las diversas reimpresiones y ediciones que han salido a luz pública lo han identificado como uno de los libros más completos y mejor editados para el estudio del Código Procesal Penal de Guatemala. Para quienes trabajamos en F & G Editores es motivo de mucha satisfacción la aceptación y demanda que el libro tiene entre profesionales y estudiosos del Derecho. Está relacionado con los siguientes artículos: Artículo 11 bis: en relación con la fundamentación de las sentencias; Artículo 17: la relación del principio de única persecución con los procesos de antejuicio; Artículo 108: implicaciones del principio de objetividad; Artículo 259: fundamentación conceptual de la prisión preventiva, particularmente de su carácter de excepcional; Artículo 264: condiciones que deben darse para aplicar una medida sustitutiva; Artículo 276: condiciones para revocar las medidas de coerción; Artículo 291: conceptualización de ¿cuestión prejudicial?; Artículo 293: recoge las inconstitucionalidades definitivas en la ley de antejuicio; así como la justificación del antejuicio en el marco del principio de igualdad; Artículo 320: importancia y modificación del auto de procesamiento; Artículo 354: definición del principio de inmediación; Artículo 404: apelación en los juicios de acción privada; Artículo 432: efecto de la convalidación de nulidades en la aplicación del reenvío; Artículo 437: conceptualización de lo que es un acto definitivo y la procedencia del recurso de casación en cuestiones prejudiciales; Artículo 441: carácter permisivo del recurso de casación y aplicación del artículo 399 a la casación; También se ha agregado como anexo la "Convención Interamericana de Asistencia Mutua en Materia Penal". Al igual que las ediciones anteriores esta undécima edición incluye el decreto 51-92 actualizado con todas las reformas aprobadas por el Congreso de la República. Las derogatorias, enmiendas, adiciones y sustituciones derivadas de dichas reformas están incorporadas en el articulado. Además las concordancias del Código con las principales leyes relacionadas, que son transcripciones completas y no simples referencias a otros textos; referencias internas; un índice temático de referencia a los conceptos principales y la Exposición de motivos elaborada por el Lic. César Barrientos Pellecer.

Contenido: // Exposición de motivos del Código Procesal Penal, César Barrientos Pellecer / Marco general // Libro Primero: Disposiciones generales: Garantías procesales / La persecución penal / La desjudicialización / Sujetos auxiliares y procesales / La actividad procesal / Actos y resoluciones jurisdiccionales / Prueba / Medidas de coerción / Actividad procesal defectuosa // Libro Segundo: Procedimiento común: El procedimiento preparatorio (Arts. 309 al 331) / Procedimiento intermedio (Arts. 332 a 345 QUÁTER) / Etapa de juicio oral (Arts. 346 a 397) // Libro Tercero: Impugnaciones: Impugnaciones (Arts. 398 al 463) / Apelación (genérica y especial) / Casación / Revisión / Reposición / Queja / Prohibición de Reformatio in peius // Libro Cuarto: Procedimientos específicos: Procedimiento abreviado / Procedimiento especial de averiguación / Juicios por delitos de acción privada / Juicio para la aplicación exclusiva de medidas de seguridad y coerción / Juicio por faltas // Libro Quinto: Ejecución penal: Ejecución // Libro Sexto: Costas e indemnizaciones: Costas / Indemnización // Disposiciones finales: Organización y funcionamiento del Ministerio Público Servicio Público de Defensa Penal / Título II. Disposiciones modificatorias // Decreto número 51-92 Código Procesal Penal: // Libro Primero: Disposiciones generales: Título I. Principios básicos / Título II. Sujetos y auxiliares procesales / Título III. La actividad procesal // Libro Segundo: El procedimiento común: Título I. Preparación de la acción pública / Título II. Procedimiento intermedio / Título III. Juicio // Libro Tercero: Impugnaciones: Título I. Disposiciones generales / Título II. Reposición / Título III. Apelación / Título IV. Recurso de queja / Título V. Apelación especial / Título VI. Casación / Título VII. Revisión // Libro Cuarto: Procedimientos específicos: Título I. Procedimiento abreviado / Título II. Procedimiento especial de averiguación / Título III. Juicio por delito de acción privada / Título IV. Juicio para la aplicación exclusiva de medidas de seguridad y corrección / Título V. Juicio por faltas // Libro Quinto: Ejecución: Título I. Ejecución penal / Título II. Ejecución civil // Libro Sexto: Costas e indemnizaciones: Título I. Costas / Título II. Indemnización al imputado // Disposiciones finales: Título I. Disposiciones complementarias / Título II. Disposiciones modificatorias / Título III. Disposiciones transitorias / Título IV Disposiciones derogatorias y finales // Índice temático.

Acerca de la obra: Código Procesal Penal, Concordado y Anotado »

Granados, Tuncho. Código Tributario y otras disposiciones conexas 2006. Guatemala: Edición de autor, 2006, 4ª edición. 196 Págs. 13.4 x 20.8 cms. ISBN: 99939-69-36-2. Rústica. US$32.10. Q194.74.

De la nota del editor: Este libro incluye el Código Tributario y un índice temático alfabético, que permite la localización inmediata de los temas buscados, ahorrando así tiempo valioso al usuario, así como una cronología del Código desde su emisión en 1991. En orden cronológico se presentan todas las reformas y modificaciones, al pie de los artículos que han sufrido cambios. Las llamadas con asterisco no forman parte de los códigos o leyes, y se explican al pie de los artículos que han sufrido cambios, para que el usuario pueda identificar las reformas y modificaciones ocurridas. Entre paréntesis se muestra la fecha en que entró en vigencia el decreto que contiene la reforma, modificación, derogatoria, adición, restitución o incorporación, según el caso, facilitando así la aplicación de la ley en el tiempo. Los artículos suspendidos provisionalmente o declarados inconstitucionales por de la Corte de Constitucionalidad, se identifican en igual forma. El texto del Código Tributario, los artículos del Código Penal, y el texto de la Ley de lo Contencioso Administrativo, fueron comparados con lo publicado en el Diario Oficial. Para comodidad del usuario y en calidad de apéndice, se transcriben, por su importancia, algunos artículos que están relacionados con la materia procesal tributaria de otras normas legales: la Constitución Política de la República de Guatemala, el Código Penal, Código de Comercio, Ley del Organismo Judicial, Ley de lo Contencioso Administrativo, Acuerdo de la SAT sobre apelación en materia de aduanas. La legislación a que se hace referencia en este libro, corresponde a leyes y disposiciones legales publicadas hasta el 30 de junio de 2006.

Contenido: Nota del editor // Código Tributario / Código Tributario (Índice Temático Alfabético) / Código Tributario (Cronología) // Constitución de la República de Guatemala (Algunos preceptos importantes en materia tributaria) // Código Penal (Artículos importantes en materia tributaria) // Ley del Organismo Judicial (Preceptos fundamentales) // Código de Comercio (Artículos importantes en materia tributaria) // Ley de lo Contencioso Administrativo // Acuerdo de la SAT sobre apelación en materia de Aduanas.

Granados, Tuncho. Seis Leyes 2006. Guatemala: Edición de autor, 2006, 6ª edición. 292 Págs. 13.4 x 20.8 cms. ISBN: 99939-901-1-6. Rústica. US$36.60. Q222.04.

De la introducción: El libro incluye las siguientes leyes y sus respectivos reglamentos: Ley del Impuesto sobre la Renta, la Ley del Impuesto al Valor Agregado, Ley denominada Disposiciones Legales para el Fortalecimiento de la Administración Tributaria, la Ley del Impuesto Extraordinario de Apoyo a los Acuerdos de Paz, la Ley del Impuesto sobre Productos Financieros, y la Ley del Impuesto de Timbres Fiscales y de Papel Sellado Especial para Protocolo, las cuales fueron comparadas con el Diario Oficial y publicadas hasta el 30 de junio de 2006. Las llamadas identificadas con asterisco no forman parte de la ley, y se explican al pie de los artículos que han sufrido cambios, para que el lector pueda identificar todas las reformas, modificaciones, derogatorias, adiciones y las restituciones ocurridas. Entre paréntesis, se muestra la fecha en que entró en vigencia el decreto que contiene la reforma, la modificación, la derogatoria, la adición o la restitución ocurrida, según sea el caso. Se incluye un índice temático en orden alfabético que se presenta al final de cada una de las leyes acá reunidas con el objetivo de que el lector pueda localizar lo relativo a un tema especifico y el artículo que lo regula. Se presenta la cronología de las reformas introducidas a las Leyes con el objeto de que el interesado pueda consultar la aplicación de las normas en el tiempo, y en períodos anteriores y no prescritos.

Contenido: Introducción / Ley de Impuesto sobre la Renta / Reglamento de la Ley del Impuesto sobre la Renta / Ley del Impuesto al Valor Agregado / Reglamento de la Ley del Impuesto al Valor Agregado / Ley denominada Disposiciones Legales para el Fortalecimiento de la Administración Tributaria / Reglamento de La Ley denominada Disposiciones Legales para el Fortalecimiento de la Administración Tributaria / Ley del Impuesto Extraordinario y Temporal de Apoyo a los Acuerdos de Paz / Ley del Impuesto sobre Productos Financieros / Ley del Impuesto de Timbres Fiscales y de Papel Sellado Especial para Protocolo.

Caciá, Daniel y Roselia Reyes. El sistema de numeración maya y sus operaciones aritméticas. Guatemala: Editorial Piedra Santa, 2004, 1ª edición. 88 Págs. 15.2 x 21 cms. ISBN: 99922-1-124-5. Rústica US$7.50. Q45.50.

De la introducción: Como parte de la Cultura Maya se tiene el concepto y aplicación del sistema de numeración vigesimal. Este legado científico ha sido poco valorado hasta la fecha. Razones para ello hay muchas. Una de ellas es la falta de entendimiento del mismo y, como consecuencia, la no comprensión de la riqueza de procesos mentales que son desarrollados o fomentados cuando se aplica. Parte de la razón par la que se niega el valor del sistema de numeración Maya, está en la metodología usada cuando se quiere facilitar su aprendizaje. Se cae en la tentación de dar reglas que deben ser memorizadas sin que se comprendan. Por ejemplo, es común escuchar: "El punto en la primera posición vale uno, en la segunda vale veinte, en la tercera cuatrocientos y en la cuarta ocho mil". Esto se repite y repite pero, en la mayoría de los casos, la persona tiene una lejana idea (o ninguna) de lo que esta diciendo. Se presenta, en este documento, una sencilla y práctica propuesta para facilitar la comprensión y aplicación del sistema de numeración maya o vigesimal. Para facilitar el aprendizaje de los numerales 0 a 19 se recurre al dibujo de partes del cuerpo humano que pueden relacionarse con los mismos. Previo al abordaje del numero 20, se hace una breve introducción de lo que implica la construcción del sistema de numeración vigesimal. Con base en ello se trabaja la numeración de 20 en adelante (hasta la sexta posición). Se concluye con una propuesta para facilitar la comprensión de cuatro operaciones básicas que pueden realizarse usando el sistema.

Contenido: Introducción / Aprendamos numerales mayas para representar los números de 0 a 20 / Uso del material para comprender y representar cantidades escritas en sistema de numeración maya (0 a 19) / Lectura y escritura del número 20 en la numeración maya / Lectura y escritura de cantidades hasta 399 (en la numeración maya) / Representación del 400 en el sistema de numeración maya / Lectura y escritura de cantidades hasta 7,999 / Representación del 8,000 en el sistema de numeración maya / Lectura y escritura de cantidades hasta 159,999 / Lectura y escritura de cantidades de 160,000 en adelante / Transformación de números escritos en sistema decimal a vigesimal o maya / Operaciones aritméticas en el sistema de numeración maya.

Aragón, Andrea. Guatemala de mis dolores. Guatemala: Ediciones del Pensativo, 2006, 1ª edición. 142 Págs. 22.7 x 25.7 cms. ISBN: 99922-65-20-5. Rústica. US$48.00. Q291.20.

De la presentación: Sentir viendo. Ver Guatemala duele, vivirla, más. Así lo siente Andrea Aragón, y eso se nota en sus imágenes y se entiende en sus concisas palabras. Su recorrido visual es una ruta de preguntas y hallazgos, sorpresas y confirmaciones; es un andar por caminos que esperan ser transitados. Las fotografías aquí reunidas son producto de una observación involucrada, nada distante: una mirada que se instala dentro, en el escenario, de la mano con la gente de carne y hueso. Cada personaje retratado transmite realidades ineludibles: tanto los chuchos flacos como los ancianos abandonados a su suerte; los jóvenes de la calle que no tienen más remedio que inhalarse la vida por falta de oportunidades; las mujeres de la línea que nos dejan asomarnos a los espacios donde cohabitan, la ternura de un peluche desvencijado con las enfermedades contagiosas, la violencia y la usura. Mujeres de distintas edades, etnias y condiciones ocupan estas hojas: unas son doñitas de barrio, otras son viudas de la guerra, o indígenas sin nombre. Hombres también hay, por supuesto, son choferes, vendedores, políticos, soldados, muertos. Todos dicen algo, o al menos nos mueven fibras internas. La indiferencia no tiene sitio aquí, si llegara, saldría corriendo. La gente que Andrea retrata, vive la calle, o al menos la transita, la conoce, es su razón de ser. Si salimos y abrimos los ojos, la vamos a encontrar. En eso radica otro de sus meritos, que plasma un paisaje humano genuino y tangible. He visto estas fotos demasiadas veces, primero en pantalla, luego impresas en papel, sobre el suelo en su oficina, en un restaurante, de día y de noche. Y cada vez doy con algo diferente, un ojo, una sombra, una ironía profunda, la ingenuidad, un recuerdo. No conforme con eso, insisto en buscar más, y por fortuna, lo encuentro: un estilo muy propio, descarado, tajante, que se distingue por los contrastes y matices, por el punto de vista que Andrea asume con certidumbre. Van sumándose varios rasgos que en conjunto ofrecen un producto digno de ser publicado, visto y criticado. Justo lo que queríamos. Con Guatemala de mis dolores inauguramos una colección de libros de fotografía guatemalteca con la que intentamos contribuir a desenmascarar aquello que normalmente se trata de cubrir por conflictivo. Nuestro deseo es dejar impresos para la posteridad, imágenes, símbolos, ideas que le provoquen inquietudes a quienes los observen. En el libro de Andrea Aragón aparece la Guatemala cotidiana, ese país que expulsa a sus descendientes, que destruye sus bellezas. Ana Cofiño.

Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales en Guatemala (AVANCSO). Memoria e historia. Ponencias. Guatemala: Avancso, 2006, 1ª edición. XII + 402 Págs. 16 x 20.8 cms. ISBN: 99922-68-36-0. Rústica. US$21.00. Q127.40.

De la introducción: El tema de la memoria continúa siendo central en la discusión política en Guatemala. Aunque ya han pasado varios años desde que se firmó la paz, y de haberse presentado públicamente los informes de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala, "Guatemala nunca más", y de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico "Guatemala, memoria del silencio" continúa aún una fuerte polémica sobre los temas de fondo a los que hacen referencia estos documentos.

En tal sentido, esta publicación recoge las ponencias presentadas durante el Seminario- Taller Internacional sobre Memoria e Historia en homenaje a Myrna Mack que se desarrolló en Guatemala del 26 al 30 de septiembre de 2005. El objetivo central que motivó a las instituciones convocantes era el de posicionar y promover una amplia reflexión desde los ámbitos de la investigación académica, de la enseñanza de la historia y de la salud mental sobre los temas de la memoria a historia, en tanto estos continúan siendo centrales en la discusión política en Guatemala. Se perseguía dilucidar su carácter e importancia, como también problematizar, a partir de experiencias ocurridas en otros países, la diversidad de prácticas y mecanismos a través de los cuales el pasado es rememorado, evidenciando su papel en la reproducción de las memorias dominantes, así como sus potencialidades para establecer una relación crítica con el pasado.

Contenido: Introducción / Palabras de inauguración por Clara Arenas Bianchi // ¿Cómo se relaciona la sociedad guatemalteca con su pasado? Discursos, conflictividades y prácticas en torno a la historia y la memoria: Viendo el pasado, viendo el futuro: los retos de la memoria y la historia en Guatemala, Dra. Marcie Mersky (Guatemala) / La conflictividad de la memoria sobre el conflicto armado: el caso de las exhumaciones, Dra. Simone Remijnse (Holanda) / Historia, memoria, olvido: el caso del conflicto armado en Guatemala, Dr. Arturo Taracena Arriola (Guatemala) / Discusión // La experiencia sudamericana: Desaparición, violencia política y dictadura en Argentina. Mapas de la violencia, políticas y ciclos de las memorias, Dra. Ludmila Da Silva Catela (Argentina) / Memoria e historia en el Chile de hoy, Dr. Pedro Milos (Chile) / Discusión // La experiencia europea: Memoria de la Guerra Civil Española. Discursos, conflictividades y prácticas en torno a la historia y la memoria, Dra. Josefina Cuesta (España) / Del silencio colectivo a la obsesión por la historia. La cultura de la memoria en Alemania después de 1945, Dra. Verena Radkau (Alemania) / Enseñar la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Argelia en Francia, Dr. Sthéphane Michonneau (Francia) / Discusión // Las memorias relegadas: historia y memoria indígena; historia y memoria de las mujeres: Entre silencios y olvidos emergen las memorias de las mujeres guatemaltecas, Msc. Ana Silvia Monzón (Guatemala) / Contradicciones nacionalistas: pan-mayanismo, representaciones sobre el pasado y la reproducción de la desigualdad en Guatemala, Msc. Edgar Esquit (Guatemala) / Maya: un pasado de olvidos, un futuro de memorias, Dr. Mario Humberto Ruz (Mexico) / Trazos y borrones en los cambiantes lances de la historia y la memoria social de los indígenas de Bogota, Dra. Marta Zambrano (Colombia) / Discusión // Discusión final / Sobre los autores.

Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales en Guatemala (AVANCSO). Memoria e historia. Taller de discusión. Guatemala: Avancso, 2006, 1ª edición. XII + 206 Págs. 16.3 x 20.8 cms. ISBN: 99922-68-39-5. Rústica. US$12.00. Q72.80.

De la presentación: Las actividades del Seminario- Taller Internacional sobre Memoria e Historia, en homenaje a Myrna Mack, realizado del 26 al 30 de septiembre de 2005, giraron en torno a cómo enfrentar los problemas teóricos y metodológicos que desde los ámbitos de la investigación en ciencias sociales, de la enseñanza de la historia y de la salud mental se plantean para un abordaje actualizado y científico sobre los temas de la Memoria e Historia. En este segundo volumen del Seminario-Taller se incluyen las presentaciones que en el ámbito del taller se desarrol1ó paralelamente en las que, los conferencistas invitados problematizaron diversos temas de carácter teórico y metodológico para abordar y estudiar la memoria y la historia. De esta cuenta se abordó como primer tema general "Prácticas y conflictos respecto a la memoria y la historia y su relación con la reconciliación y la democratización en Guatemala", se discutió sobre "Salud mental y lucha por la memoria", "Conflictividad de la memoria y enseñanza de la historia" y sobre "El abordaje de la memoria y la historia en la investigación en ciencias sociales. Estudio de caso" El segundo tema general fue "Memoria a historia. Aspectos conceptuales". Asimismo se discutió en torno al tema de "Potencialidades y desafíos de la historia oral para reconstruir y estudiar la memoria y la historia" Y, por último, "Los problemas políticos y metodo1ógicos que ha implicado la incorporación de la historia reciente en el sistema educativo formal".

Contenido: Palabras de inauguración por Gustavo Palma Murga // Practicas y conflictos respecto de la Memoria y la Historia, y su relación con la reconciliación y la democratización en Guatemala: Memorias selectivas y mecanismos de negación en un pueblo ladino, Kuldip Kaur / Discusión / Salud mental y lucha por la memoria, Ms. Marco Antonio Garavito / Discusión / Conflictividad de la memoria y enseñanza de la historia, Dra. Tania Sagastume / Discusión // Memoria a Historia, aspectos conceptuales: Elementos y marcas de las memorias, Ludmila do Silva Catela / Discusión / Memoria a historia. Aspectos conceptuales, Dr. Stephane Michonneau / Discusión // Potencialidades y desafíos de la historia oral para reconstruir y estudiar la memoria y la historia: Testimonios y silencios. La entrevista sobre situaciones límites: análisis y problemas metodológicos, Ludmila da Silva Catela / Memoria y fuente oral: el testimonio, Dra. Josefina Cuesta / Discusión // Problemas políticos y metodológicos que ha implicado la incorporación de la Historia reciente en el Sistema Educativo Formal: Reflexiones sobre la experiencia chilena, Dr. Pedro Milos / Discusión / La experiencia guatemalteca, Dra. Elizabeth Oglesby / Discusión // Ensayo final sobre el Taller "Memoria e Historia", Lizeth Jiménez, Karen Ponciano y Rosa Torras / Sobre los autores.

Villareal Montoya, Beatriz. Las ciencias sociales: historia y significado a fines del siglo XX. Guatemala: Oscar de León Palacios, 2002, 1ª edición. 276 Págs. 14 x 21 cms. ISBN: s/n. Rústica. US$19.20. Q116.48.

Del prólogo: El libro es el resultado de una cuidadosa investigación que llevó a cabo la doctora Beatriz Villarreal, a lo largo de muchos años, enriquecidos con la docencia en la Universidad Nacional de Costa Rica; representa, además, el esfuerzo de interpretar y sistematizar aquellos hallazgos y reunirlos en una tesis de doctorado académico en ciencias sociales, que elaboró y presentó en la Universidad Autónoma de Centro América. El libro se compone de dos partes íntimamente relacionadas: las disciplinas sociales y las ciencias sociales en las universidades costarricenses, a finales del siglo XX. Podríamos decir que el libro de la doctora Villarreal, contiene distintos aspectos de mucha importancia para el desarrollo futuro de las ciencias sociales. Ofrece, en primer termino, una visión general que analiza el desarrollo científico y filosófico de las disciplinas sociales, destacando los problemas que enfrentan en la actualidad.

El enfoque hermenéutico de las ciencias sociales trata de validar los alcances de la interdisciplinariedad, que se considera de gran importancia para lograr una concepción científica de la realidad y una mayor comprensión de los contenidos y alcances de las ciencias sociales. El tema de interdisciplinariedad lo relaciona con el papel de las universidades, las cuales, al lograr una organización interdisciplinaria del estudio de estas ciencias, no solo promueven el avance científico de este campo de estudio, sino que generan una nueva visión de la realidad social y su desarrollo histórico. Las ciencias sociales deben tratar de crear espacios interdisciplinarios entre sí y con otras ciencias. De esta manera pueden fortalecer su misión en lugar de, seguir repitiendo a imitando contenidos y categorías tradicionales. Por esta razón, la educaci6n juega un rol muy destacado en este aspecto, sobre todo la educación superior, que esta llamada a desempeñar un papel muy importante en nuestra época, que reclama un aprendizaje continuo. Aquí radica la importancia de que en las universidades se maneje una concepción global de los problemas sociales, incluyendo sus posibles soluciones. Por eso concluye la autora diciendo que, la educación superior y las ciencias sociales colocan a la persona humana como el núcleo de sus preocupaciones, lo que justifica su quehacer y equivale a decir que en la academia existe o incorpora una nueva concepción del ser humano, son el hombre y la mujer en el sentido genérico, son los sujetos de la cultura creados a partir de la modernidad y de la discusión que sobre sus límites y posibilidades abrieron el postmodernismo y el feminismo durante las ultimas décadas. Carlos González Orellana.

Contenido: Prólogo / Introducción // Primera parte // Capítulo primero: Las disciplinas sociales / Introducción / Filosofía-ciencias naturales-ciencias sociales / La ciencia positiva / El positivismo en Costa Rica / Las disciplinas sociales / El concepto de hombre / El objetivo de las disciplinas: la construcción / De la individualidad / Disciplina y educación / Los problemas que enfrentan las ciencias sociales / La historia como ciencia social / La crítica de A. Giddens a Foucault sobre el concepto de historia / Conclusiones // Capítulo segundo: La hermenéutica en las ciencias sociales: Una vía para alcanzar la interdisciplinariedad / La hermenéutica / Las posibilidades de la hermenéutica / La interdisciplinariedad // Segunda parte // Capítulo tercero: Las ciencias sociales en la formación académica universitaria / Introducción / El contexto histórico / El contexto teórico / Las grandes teorías: ausencias y presencias en América Latina // Capitulo cuarto: La enseñanza de las ciencias sociales en las universidades a fines del siglo XX: Una propuesta / Introducción / Las tareas universitarias pendientes / Las tareas de las ciencias sociales / Sobre la interdisciplinariedad / Las ciencias sociales y su nuevo contexto / El significado de la teoría social feminista en las ciencias sociales / El sujeto femenino / Conclusiones.

Academia de Lenguas Mayas de Guatemala. Gramática Descriptiva Mam. Nuky'b'il Ttxolilyol Man. Guatemala: Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 2004, 1ª edición. 208 Págs. 16.2 x 21 cms. ISBN: s/n. Rústica. US$13.50. Q81.90.

De la introducción: La Comunidad Lingüística Mam de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, considerando que los estudios realizados en materia lingüística, han sido escasos, es decir que las muestras consideradas no son lo suficientemente amplias y así también con el afán de profundizar el estudio del idioma maya mam, presenta en esta oportunidad la Gramática Descriptiva en sus tres aspectos básicos: fonología, morfología y sintaxis. El texto describe en forma detallada y analítica los aspectos arriba indicados del idioma maya mam, el cual se ubica en los departamentos de San Marcos, Quetzaltenango, Huehuetenango y parte de Retalhuleu, en la cual la existencia de variantes dialectales es una realidad, que merece una atención adecuada.

El libro esta escrito con un leguaje sencillo al alcance de estudiantes, profesores y de cualquier persona interesada en sumergirse en el conocimiento lingüístico del idioma.

Contenido: Introducción // Fonología: Modo de producir un sonido / El alfabeto / Descripción de sonidos vocálicos // Morfología: Morfemas / Afijos / Afijos de flexión / Modo / Sufijo de categoría / Raíz / Sustantivos / Verbos / Adjetivos / Posicionales / Números / Palabras de medida / Clasificadores / Pronombres / Adverbios / Demostrativos / Artículos // Sintaxis: Sintagma / Significados y relaciones / Énfasis / Orden / La voz / Oraciones complejas / Bibliografía.

Academia de Lenguas Mayas de Guatemala. Lecto Escritura Mam. Xnaq'tzb'il Tuj Qyol. Guatemala: Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 2003, 1ª edición. 74 Págs. 21.2 x 27.3 cms. ISBN: s/n. Rústica. US$9.00. Q54.60.

De la introducción: El presente texto práctico, servirá para fortalecer el proceso de enseñanza aprendizaje del idioma maya mam y es producto de los centros que funcionaron en los años 1999 - 2002. El texto sigue la estructura que sugiere el método "Tejiendo el idioma maya", el cual consta de cuatro etapas: preproducción, producción inicial, producción complementaria y producción compleja. El método indica que los estudiantes deben dominar las habilidades de lectura y escritura en idioma español y dominar el nivel oral del idioma maya mam, siguiendo una estructura de lo fácil a lo difícil. El texto presenta una reseña histórica del pueblo mam, una descripción del alfabeto mam con su respectiva clasificación. Así también, bloques de palabras con cada uno de los grafemas mames y sigue una estructura de ejercitación en cada una de las lecciones, para que el estudiante practique y sea creativo en la construcción de palabras, frases y oraciones.

Contenido: Introducción / Historia del pueblo mam / Etapa de preproducción / Etapa de producción inicial / Etapa de producción complementaria / Etapa de producción avanzada / Ejercicios.

Academia de Lenguas Mayas de Guatemala. Loq'laj Yu'amej. Guatemala: Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 2002, 1ª edición. 274 Págs. 15.9 x 20.8 cms. ISBN: s/n. Rústica. US$9.00. Q54.60.

Esta es una investigación de Agustín Cruz del Proyecto: Investigación sobre espiritualidad maya, escrito en idioma maya-q’eqchi’.

Academia de Lenguas Mayas de Guatemala. Neologismos en idioma Mam. Ak'a'j Yol Tuj Qyol. Guatemala: Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 2004, 1ª edición. 198 Págs. 16 x 21 cms. ISBN: s/n. Rústica. US$9.00. Q54.60.

De la introducción: Guatemala posee riqueza cultural y lingüística incomparable, que le da una caracterización muy particular, especialmente en lo lingüístico, lo cual es motivo de un estudio profundo por parte de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala y en este caso particular, la Comunidad Lingüística Mam desarrolla estudios específicamente del idioma maya mam. La realidad lingüística que viven los hablantes mames, es de alguna manera preocupante, especialmente en la juventud, en la que debido a la influencia del idioma español existen términos que muy pocas personas los hablan, motivo por el cual la comunidad mam ejecutó la investigación sobre actualización léxica, que viene precisamente a rescatar estos términos que han quedado en desuso, así también corrige su escritura y pronunciación. El texto contiene la creación de nuevas palabras o neologismos que debido al tiempo actual, en la que el avance tecnológico ha hecho que de alguna u otra manera estemos involucrados en la utilización de equipos modernos y que en idioma mam no poseen un nombre para designarlos, esto ha dado como resultado la creación de estas palabras nuevas en idioma maya mam. Esta tarea de rescate de términos en extinción como también el de incluir términos nuevos al idioma es de todos los hablantes mames, pero especialmente de lingüistas, escritores, docentes y personas particulares interesados en desarrollar el idioma, quienes de una a otra manera ejercen influencia sobre todo en la promoción y difusión de los mismos. El presente trabajo consta de 1,013 palabras, cada una con su respectiva glosa, para que el lector pueda tener una mejor comprensión de los mismos.

Academia de Lenguas Mayas de Guatemala. Pon Kyu'n Qchman Te Qchwinqlal. Guatemala: Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 2002, 1ª edición. 116 Págs. 13.8 x 21.3 cms. ISBN: s/n. US$9.00. Q54.60.

La presente es una investigación de Miguel Ortiz Domingo del Proyecto de Investigación de Espiritualidad Maya Mam; escrito en idioma maya-mam.

Academia de Lenguas Mayas de Guatemala. Pop U'j. K'ulb'il yol Mam. Guatemala: Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 2001, 1ª edición. 158 Págs. 16.2 X 20.9 cms. ISBN: s/n. Rústica. US$9.00. Q54.60.

Libro escrito en idioma maya-mam.

Academia de Lenguas Mayas de Guatemala. Vocabulario Mam. Guatemala: Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 2003, 1ª edición. 346 Págs. 16.2 x 21.4 cms. ISBN: s/n. Rústica. US$9.00. Q54.60.

De la introducción: El idioma maya mam es uno de los 21 idiomas reconocidos por la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala. Los hablantes del idioma se encuentran en 64 comunidades ubicadas en cuatro departamentos Quetzaltenango, Retalhuleu, San Marcos y Huehuetenango; desde la invasión castellana los idiomas mayas tuvieron una situación de desventaja con relación al idioma oficial, el castellano, circunstancia que influyo en el uso del idioma y lo cual motivo su desplazamiento a nivel oral y aislándolo a su uso doméstico. El idioma no se ha desarrollado a nivel escrito, lo que se convierte en un reto para que, hablantes, instituciones y el gobierno, revitalicen el idioma y los valores culturales del pueblo maya para fortalecer el carácter multilingüe y pluricultural de Guatemala. Entonces la Academia presenta el vocabulario del idioma mam cuyo alfabeto consta de 32 signos gráficos, 05 vocales y 27 consonantes.

Carrera, Margarita. Sumario del recuerdo. Memorias (1929 - 1981). Guatemala: Fondo de Cultura Económica, 2006, 1ª edición. 248 Págs. 13.9 x 21.3 cms. ISBN: 99922-48-51-3. Rústica. US$25.41. Q154.15.

De la contraportada: "Usted es Homero" le dijo Margarita Carrera a Jorge Luis Borges, el día que lo tuvo al alcance de un saludo. "Y usted, ¿quién es?" le preguntó él. A lo que Margarita, pensando en Odiseo, respondió: "Nadie". Borges no se enteró, pero quien le había dicho "Homero" era la primera mujer guatemalteca graduada en Letras y también la primera académica de número de la Academia Guatemalteca de la Lengua, autora de libros en los que confluyen las magias de la poesía y de la prosa.

Con esa capacidad de encantamiento que imprime en todos sus escritos, en este "Sumario del recuerdo" a su encuentro con Borges, Margarita Carrera agrega la esencia de otros instantes: La primera vez que acarició un libro, a los diez años de edad, y tomó la decisión de ser escritora porque ya sabía que sólo la literatura multiplica los seres capaces de fundar mundos mejores a los que se debe aspirar. Las ventanas que le abrieron obras como "Mi vida" de Isadora Duncan y "Los miserables" de Víctor Hugo. Sus encuentros con Pablo Neruda, Augusto Monterroso, Dámaso Alonso, Julián Marías, Antonio Di Benedetto, entre otros autores que dieron esplendor al idioma español. Las arduas batallas libradas contra las descalificaciones, empezando por las de la propia casa, donde era presentada como "el chingaste" o "la loca". El sereno consuelo que sigue encontrando en el lago de Atitlán. Su infinita pasión por Freud. La reflexión perenne acerca de la vida, el tiempo y la ausencia, el amor, la maternidad y el desamor. Los congresos de escritores y la ansiedad. El insomnio y la tentación del suicidio. La libertad por encima de cualquier resignación cómoda. Sus estancias en España, Francia, Suecia, Venezuela, México y Estados Unidos.

Afilados por el sentimiento, los alfiles de la memoria de Margarita Carrera se desplazan a lo largo de 52 años y dan cuenta de la llegada y la partida de Ubico, Juan José Arévalo, Jacobo Arbenz y otros guatemaltecos que marcaron la historia nacional, mientras ella buscaba un poco de paz en la música de Tchaikovski, Mozart y Beethoven, sus otras grandes compañías.

Sin concesiones para nadie, ni para la propia autora, "Sumario del recuerdo. Memorias (1929 - 1981)" es un libro insumiso, distinto y liberador.

Contenido: El chingaste de la familia / La loca de la casa / Sólo obligaciones / Tú misma frente a ti, pero con más sabiduría.

Escobar Sarti, Carolina. No somos poetas. Guatemala: F & G Editores, 2006, 1a. edición. 56 Págs. 17 X 24 cms. ISBN: 978-99922-61-51-4. Rústica. US$ 7.30. Q40.00.

De la contraportada: Al releer, con creciente fervor, el nuevo libro de Carolina Escobar Sarti, uno entra en el mundo de poemas que multiplican y expanden cada vez más su sentido de una manera casi secreta. Eros y Tánatos son las presencias fundantes de este intensísimo y hermoso decir poético. Su escritura poética es una continuidad profundizadora, en cuyo transcurso las palabras del poema crean las vivencias del amor como una condena feliz y melancólica, apasionada y solitaria, que al mismo tiempo son sigilosas anticipaciones de la muerte.

"No somos poetas", se inicia —como es esperable— con un índice o exposición del orden de los poemas. En efecto lo es, pero esto sólo ocurre en nuestro caso en una primera dimensión; porque en otra, la que cuenta como un acierto mayor, ese texto dispuesto como índice es en verdad un poema que despliega una incitadora poética en líneas fulgurantes. Son versos de un raro poder de sugerencia por lo que indican como títulos y por lo que se desprende de cada uno de ellos vistos como una suma: nada menos que una concepción del ser y del quehacer poéticos. En tales versos, que podríamos llamar titulares, Carolina intuyó lo que el gran escritor Felisberto Hernández sentía como "un porvenir poético", y ese porvenir es la realidad de los sucesivos poemas del libro, entre los cuales hay muchos que también proyectan con plenitud este sentido: "No somos poetas" es un libro de y sobre la poesía, el poeta y la palabra poética, esa palabra suya y nuestra, nacida del amor y por el amor. Pedro Lastra.

Contenido: No somos poetas / Somos apenas amantes / Suicidas con la cuerda en la mano / Caminantes de antes / Usurpadores de abecedarios / Adivinadores de oscuras cavernas / Transeúntes por azar / Locos por vocación / Talladores de nubes / Lluvia sostenida / Cuerpo que recuerda / Hambre insatisfecha / Confesión última / Dueños de medio corazón / Límite de penumbra / Sangre que camina el mundo / Puerto de anclaje y despedida / Sólo somos tiempo / Una carta interminable / que continúa escribiéndose / Sin conocer fecha de entrega / Somos una arruga en el Mediterráneo / Y esto no es un poema / sino credo levantado / el caos, el misterio / el asombro y el verbo / La santísima palabra / en el universo de la salamandra / El fuego robado / Para siempre / Fundamos la memoria de la luz y el perfil de la montaña / Probamos primero la sal / en el océano de nuestros ojos / Nos supimos robustos árboles / no ramas quebradizas / Aullamos a la luna / Reclamando al sol su eclipse / Hicimos el amor en los siete mares / Sea la luz / y fue la luz.

Acerca de la obra: No somos poetas »

Flores, Marco Antonio. Teatro Completo. Guatemala: Editorial Cultura, 2006, 1ª edición. 156 Págs. 14 x 21.2 cms. ISBN: 99922-0-164-9. Rústica. US$10.50. Q63.70.

De la contraportada: Las voces contenidas dentro de estas tres piezas teatrales nos dan una singular muestra del teatro contemporáneo. Escritas desde una misma línea narrativa, la experimentación en el lenguaje, la crítica social y la agudeza expresionista de Marco Antonio Flores nos abren los ojos a un submundo construido bajo las ruinas del sueño. Obras que se aúnan al extenso trabajo literario de Flores que es, sin duda, el escritor guatemalteco más polémico de la segunda mitad del siglo XX. La presente edición, es un breve pero sustancioso acercamiento a sus escritos, que merecidamente han sido reconocidos con el Premio Nacional de Literatura "Miguel Ángel Asturias" 2006.

Contenido: El cascabel del gato / Entremés para cantar / El entrenador.

García Guillioli, Ramiro. La Gran Señora. Guatemala: Oscar de León Palacios, 2003, 1ª edición. 354 Págs. 13.2 x 20.8 cms. ISBN: s/n. Rústica. US$9.60. Q58.24.

De la presentación: He leído con sumo interés cada una de las páginas de esta nueva obra maestra, que ha escrito con tanto cariño el doctor Ramiro García Gallioli y en la que describe paso a paso los orígenes de su gran familia. Realmente toda su capacidad narrativa y poética están plasmadas en este hermoso relato, en el que una vez más revela el magistral dominio que posee de la prosa; cada una de las imágenes con las que describe todos los hechos que guarda en su memoria, no sólo son bellísimas sino que altamente enriquecedoras, para el caudal de la literatura guatemalteca... Todos los detalles con los que presenta cada época de la vida de esa Gran Señora que llegó a ser madre de numerosa familia, los relata en una forma tan encantadora que cada página constituye un verdadero regalo espiritual. Todo el que lea esta hermosa biografía de la familia del doctor García Gallioli, llegará a identificarse y a admirar a esas personas maravillosas. Sara Cabarruz de Ruiz.

Menjívar Ochoa, Rafael. Cualquier forma de morir. Guatemala: F & G Editores, 2006, 1ª edición. 118 Págs. 12.5 x 20.1 cms. ISBN-13: 978-99922-61-52-1. Rústica. US$8.70. Q50.00.

De la contraportada: Ese año todos se suicidaron: políticos, agentes antinarcóticos, el director de un periódico, un empresario y un juez que enjuiciaba a narcotraficantes. Éstos, mientras tanto, toman unas vacaciones en la cárcel y desde allí manejan los hilos de la corrupción y deciden los siguientes suicidios, entre ellos, el del candidato presidencial. Un simple policía, encarcelado como chivo expiatorio, se ve arrastrado por el torbellino de muertes y trata de salir con vida de un lío que no comprende, con una buena dosis de pragmatismo y de violento humor negro.

Cualquier forma de morir es parte de la saga de novelas negras iniciada por Rafael Menjívar Ochoa con "Los años marchitos" (1990), "Los héroes tienen sueño" (1998) y "De vez en cuando la muerte" (2002). Rafael Menjívar Ochoa (San Salvador, 1959). Escritor, periodista y traductor. Ha obtenido premios nacionales e internacionales de literatura, historieta y video. Una parte de sus novelas se ha publicado en francés, y sus cuentos aparecen en antologías en Francia, Alemania, Italia, España y México.

Acerca de la obra: Cualquier forma de morir »

Monteforte Toledo, Mario. Anaité. Guatemala: Editorial Piedra Santa, 2006, 11ª edición. 160 Págs. 12.6 x 18.3 cms. ISBN: 99922-58-28-4. Rústica. US$7.04. Q42.68.

De la presentación: Anaité, la primera novela de Mario Monteforte Toledo, obtuvo en 1938 el Premio Nacional y poco después una de las máximas distinciones otorgadas por la editorial norteamericana Farrar & Rinehart en un concurso continental. El libro no pudo publicarse en Guatemala mientras duró la dictadura de la época; constante fundamental del trabajo literario y político de Monteforte Toledo fue la defensa de la libertad, por lo cual pasó casi la mitad de su vida en el exilio. Anaité salió de prensas en Guatemala hasta 1946, durante el primer gobierno de la Revolución del 44 y bajo el patrocinio de la Municipalidad de la capital. Desde entonces ha recibido gran favor del público, pese a que estuvo agotada y desaparecida de las bibliotecas públicas tras varias requisas policiacas. Esta es una obra realista y emotiva donde se enfrenta la tenacidad del hombre contra la potencia de la naturaleza tropical. El tema es el mismo que escogieron los primeros clásicos de nuestra narrativa, el colombiano José Eustasio Rivera en "La vorágine" y el venezolano Rómulo Gallegos en "Doña Bárbara y Canaima, principalmente. La trama de Anaité gira en torno a una anécdota propia del romanticismo: un joven despreciado por la familia de su rica novia por ser pobre, busca y hace fortuna en una montería del Peten. Al volver a la ciudad de Guatemala la encuentra casada y va a refugiarse de nuevo en la selva, pero destrozada por luchas internas, Anaité, su montería, ya no existe, y entonces decide vivir con los lacandones, símbolo de pureza opuesta a la falsedad y a la superficialidad del mundo civilizado. Pasados los años todavía el libro deleita por su frescura y por su lenguaje rico y directo.

Pérez de Antón, Francisco. La guerra de los capinegros. Guatemala: Alfaguara / Santillana, 2006, 1ª edición. 272 Págs. 14 x 23 cms. ISBN: 99922-788-7-0. Rústica. US$25.20. Q152.88.

De la contraportada: "Un día de 1545, cuando ya creíamos que nuestros sufrimientos no habrían de tener fin, aparecisteis vosotros, con vuestras capas negras... dispuestos a hacer justicia y a librarnos de la tiranía que los castellanos habían implantado en la llanura." "La guerra de los capinegros", una polifonía de voces y un fresco de múltiples perspectivas, relata el complejo drama de la conquista espiritual de las Indias, y la implantación de la utopía cristiana en una pequeña villa de la América Central. Estamos ante una narración magistralmente escrita por Francisco Pérez de Antón, que se aparta de la historia oficial para desvelar, a través de una trágica odisea, la realidad oculta tras las brumas del idealismo. Ahí radica la modernidad de esta espléndida novela.

Contenido: Capítulo I. El kajalay de los dzules / Capítulo II. Confesiones del acólito Diego de Enciso / Capítulo III. La Carrera de las Indias, según el relato de fray Martín de Torres / Capítulo IV. La declaración de Bernardo de Tapia ante la Real Audiencia de México / Capítulo V. Del diario de fray Matías de Hinojosa / Capítulo VI. Memoria de fray Alonso de Piedrahita / Capítulo VII. La carta del licenciado Ortiz de Saldaña / Capítulo VIII. Anales de Santa Cruz Iximcamán.

Batres, Ethel e Irene Piedra Santa (Antólogas). Antología de la literatura para niños de Guatemala. Guatemala: Editorial Piedra Santa, 2006, 4ª reimpresión. 224 Págs. 15.1 x 20.8 cms. ISBN: 99922-58-41-1. Rústica. US$9.45. Q57.33.

De la contraportada: La convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño responsabiliza a los Estados en la tarea de "alentar la producción y difusión de los libros para niños". Ethel Batres e Irene Piedra Santa reúnen en este libro, una selección de la obra de autores y editores guatemaltecos quienes a lo largo del siglo XX, han contribuido con su trabajo a favor de la niñez.

Contenido: Presentación / Introducción // Poesía: La Familia / Los juguetes / La naturaleza / Haikais de Flavio Herrera / Poesía maya-k’iche’ de Humberto Ak’abal // Narrativa: Mitos y leyendas / Cuentos populares / Fábulas / Textos y cuentos de autor // Folklore // Historieta gráfica // Teatro // Canción / Artículos sobre literatura para niños.

Galich, Manuel. Teatrinos. Guatemala: Editorial Piedra Santa, 2004, 1ª reimpresión. 112 Págs. 13.2 x 21 cms. ISBN: 99922-58-98-5. Rústica. US$6.30. Q38.22.

De la contraportada: Manuel Galich fue un político guatemalteco muy importante, allá por los años cincuenta del siglo XX. Llegó a ser Ministro de Educación, Ministro de Relaciones Exteriores, Presidente del Congreso y hasta candidato a la Presidencia de la Republica. Pero también fue escritor de obras de teatro, lo que se llama un dramaturgo; aún hoy se le considera uno de los grandes dramaturgos latinoamericanos.

Galich escribió para niños y adolescentes con una intención política; y en sus obras comunica mensajes a favor del trabajo, la alegría, la solidaridad y en contra de la ambición, el orgullo, la injusticia y el lucro. Siendo un excelente dramaturgo, escribió con oficio e ingenio, así que sus obras nos enganchan. Claro que no todos van a estar de acuerdo con su teatro y con lo que comunica. Pero eso es lo bueno, porque vale la pena conocer sus obras, reflexionarlas críticamente, comentarlas, aceptarlas o rechazarlas y, por supuesto, montarlas.

Contenido: Entremés de los cinco pescaditos y el río revuelto / Puedelotodo vencido / Ropa de teatro / El oso colmenero / ¿Cómo montar una obra de teatro? / Ideas para el montaje de las obras de teatro.

Morales Santos, Francisco. Poemas escogidos para niños. Guatemala: Editorial Piedra Santa, 2004, 7ª reimpresión. 200 Págs. 13.1 x 20.8 cms. ISBN: 99922-58-04-7. Rústica. US$5.46. Q33.12.

De la contraportada: Abrir las páginas de este libro es abrir las puertas por las que se entra a la Edad de Oro de los niños. Adentro esperan los poetas que hablan de tú a tú con los niños, los que con palabras claras y enteras enseñan a los pequeños a amar al hombre y a la naturaleza. Aquí están reunidas las voces de Claudia Lars, Gabriela Mistral, Federico García Lorca, Jaime Sabines, Amado Nervo, José Martí, Luis de Lión, Margarita Carrera, Antonio Machado, Manuel José Arce, Francisco Morales Santos, César Brañas, Rafael Alberti, Juana de Ibarbourou, Juan Ramón Jiménez y de muchos otros poetas que acercan su corazón al del niño. Son 180 poemas distribuidos de acuerdo al grado de comprensión del pequeño lector, en niveles del primero al sexto.

Contenido: Introducción // Primer grado: Temas: Rondas, juegos, plantas, animales, el niño, la naturaleza y la madre. // Segundo grado: Temas: Rondas, juegos, plantas, animales, la naturaleza, el hogar, la escuela, la patria y sus símbolos // Tercer grado: Temas: Juegos, plantas, animales, la naturaleza, la madre, la maestra y la escuela, la patria y sus símbolos // Cuarto grado: Temas: Juegos, plantas, animales, el agua, la naturaleza, el hogar, el niño, los padres, el maestro, la patria y sus símbolos // Quinto grado: Temas: Los árboles, las aves, la naturaleza, la madre, la maestra, la patria y sus símbolos // Sexto grado: Temas: Los árboles y flores, animales, la naturaleza, el agua, sentimiento humano, el niño, la madre, el padre, la patria y sus símbolos.

Payeras, Mario. Latitud de la flor y el granizo. Guatemala: Editorial Piedra Santa, 2006, 6ª edición. 112 Págs. 12.5 x 18.3 cms. ISBN: 84-8377-405-4. Rústica. US$4.94. Q29.94.

De la presentación: "Latitud de la flor y el granizo", es un abordaje crítico de la cuestión ecológica en Guatemala. En una prosa fluida y bella, Mario Payeras (1940-1995) presenta el proceso de destrucción de la naturaleza guatemalteca. La tesis central de la obra —ampliamente documentada en fuentes históricas, en datos actuales y en la observación directa— apunta a establecer el vínculo indisoluble entre el medio ambiente natural y la vida social, señalando el carácter contradictorio de ambos en un marco de relaciones sociales donde los seres humanos pierden la iniciativa sobre su propia obra. El primer capítulo, "Geografía del polen", es una síntesis de la realidad natural de Guatemala. El capítulo segundo, "La pólvora y el vapor", introduce al lector en la dialéctica del medio ambiente y la vida social. En su parte final contiene una denuncia sobrecogedora del genocidio y el ecocidio perpetrados por la contrainsurgencia durante el último ciclo represivo (1981 - 1985). El ultimo capítulo, "El naranjo nupcial", es una reflexión profunda sobre las perspectivas de la naturaleza y la sociedad guatemalteca. Este pequeño texto es, en resumen, un apasionado y vibrante llamado de atención hacia los peligros de la catástrofe ecológica y, al mismo tiempo, una expresión de confianza en la capacidad social para transformar el mundo y acceder a una síntesis nueva de afirmación de la vida. Yolanda Colom.

Contenido: Presentación / Geografía del polen / La pólvora y el vapor / El naranjo nupcial / Índice biótico / Anexos: Cronología de la vida y las obras de Mario Payeras / Pronóstico de destino de Mario Payeras.

Dosal, Paul. El ascenso de las élites industriales en Guatemala 1871-1994. Guatemala: Editorial Piedra Santa, 2005, 1ª edición. 340 Págs. 15.3 x 21 cms. ISBN: 99922-1-166-0. Rústica. US$23.10. Q140.14.

De la contraportada: Esta obra busca entender la dinámica de la política contemporánea al examinar los orígenes y evolución de la actual élite modernizante. Los pioneros industriales guatemaltecos surgieron en la ultima mitad del siglo XIX, se expandieron en la primera mitad del siglo XX y asumieron el liderazgo de la élite durante la década de 1990. Paul Dosal, elabora breves historias de casos de las primeras industrias de Guatemala y demuestra como han servido de base para el establecimiento de exitosas redes familiares, por medio de la conjunción de los negocios, la política y los matrimonios. Una obra fundamental para explicarse y comprender las tendencias políticas y la estructura social contemporáneas de la sociedad guatemalteca.

Contenido: Introducción / Reconocimientos / La élite guatemalteca / Las bases de la élite, 1871-1898 / Dictadores y élite, 1898- 1930 / La politización de los industrialistas, 1931-1944 /Revolución y reacción, 1944-1954 / Modernización y expansión, 1954-1970 / Militarización y aislamiento, 1970-1983 / Democratización, 1983-1990 / El Serranazo y después / Bibliografía / Índice analítico.

Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales en Guatemala (AVANCSO). Imágenes de nuestra realidad, realidad de nuestras imágenes: Imaginarios sociales y subjetividad en Guatemala. Guatemala: Avancso, 2006, 1ª edición. XXIV + 272 Págs. 15.9 x 20.9 cms. ISBN: 99922-68-40-9. Rústica. US$18.00. Q109.20.

De la presentación: Ésta constituye la primera publicación sobre el tema que produce el área de Estudios sobre Imaginarios Sociales, (AEIS) de AVANCSO. Con este trabajo, y otros en proceso dentro de esta área, se quiere invitar a la sociedad guatemalteca, a través de sus dirigentes sociales, sus investigadores, sus políticos, población organizada, a buscar activamente nuevas formas de ver y entender los procesos sociales y, sobre todo, de insertarse en los mismos. En parte por ser el primero, pero también por la naturaleza misma del problema de investigación que se aborda, este trabajo indaga profundamente en la teoría y propone una densa reflexión en ese ámbito sin la cual, no obstante, resultaría imposible comunicar la razón de la importancia que se asigna al tema. Pero, a diferencia de lo común cuando de reflexión teórica se trata, los investigadores de este equipo se propusieron hacer también una indagación en el campo para acercarse a los imaginarios que hacen parte de la realidad del guatemalteco de diferentes contextos hoy. El resultado entonces ha sido un estudio sumamente esclarecedor y diverso sobre el imaginario social de los guatemaltecos hoy en día, que, con todo, resulta ser apenas un primer acercamiento a una vertiente que, se comprueba, tiene gran potencial, no só1o para comprender y explicar la realidad guatemalteca, sino para contribuir a la construcción de un futuro mejor.

Contenido: Introducción // I. Teoría / Reflexiones teóricas / A. Subjetividad y sociedad: por una recuperación de la subjetividad y sus fenómenos / B. Problematizando la subjetividad: del sujeto consciente a la imaginación radical del sujeto / C. Un giro lingüístico o la acción muda no existe: lenguaje y subjetividad / D. El lenguaje y la imaginación radical: el lenguaje es imaginación. Segunda aproximación a los imaginarios sociales / E. Sistemas institucionales y subjetividad: más allá y más acá de los sujetos / F. La institución imaginaria de la sociedad: los imaginarios sociales // II. Método / Reflexiones metodológicas / Introducción / A. Los diferentes niveles y ordenes de la realidad: aproximación metodológica al orden fáctico y significativo de lo social / B. Métodos de investigación: cuantitativo-cualitativo / C. Las técnicas de investigación cualitativa en nuestra experiencia de investigación // III. Hallazgos de campo / Introducción / A. Modernismos tradicionales y tradicionalismos modernos: imaginarios sociales, orden social y autoridad / B. El racismo que llevamos en la sangre: imágenes de lo otro y de lo mismo / C. Las imágenes del poder o el poder de las imágenes: aproximaciones a los imaginarios sociales del poder político y la violencia / D. La vida social en los horizontes de la incertidumbre: la agonía del trabajo y su muerte simbólica en tanto imaginación de vida / E. Retratos de familia, retratos de comunidad: algunas imágenes contemporáneas de lo comunitario y lo familiar / F. Conclusiones inconclusas: Una aproximación a las significaciones imaginarias más relevantes / Bibliografía / Anexos.

Robles Robles, José A. Para una nueva Espiritualidad. (Cosmoteándrica). Aportes en Raimon Panikkar. Guatemala: Centro Ak´kutan y, Costa Rica: Centro Dominico de Investigación, 2006, 1a edición. 154 Págs. 12.5 x 20.9 cms. ISBN: 99922-900-3-X. Rústica. US$4.80. Q29.12.

De la contraportada: ¿Por qué buscar en Raimon Panikkar, aportes para la espiritualidad nueva? Panikkar es uno de los pocos pensadores y teólogos que ha mostrado en su obra, tener un concepto de espiritualidad como el aquí postulado. Aunque hoy este concepto comienza a ser más compartido, él es un pionero en este campo y uno de los contados estudiosos de lo religioso que tienen verdaderamente conciencia de la dimensión del cambio que se ha producido y se está produciendo, de su impacto en la religión y de sus retos; aspecto que creemos esencial para tener posibilidades de acierto en la propuesta de superación que se hace. Hoy, se nos plantea con urgencia la necesidad de hallar una espiritualidad nueva. La misma de siempre, esto es, de acuerdo a valores objetivamente últimos, pero nueva porque tiene que ser de acuerdo a la manera nueva como nosotros obligadamente tenemos que percibir y percibimos culturalmente estos valores objetivamente últimos. Si nos entendiéramos bien, en efecto bastaría hablar de espiritualidad sin más, sin adjetivo alguno. Analizada en profundidad, como experiencia humana última, la espiritualidad es la misma siempre: desinterés total, muerte al yo, liberación total, resurrección, iluminación, conciencia y conocimiento puro, existencia total. Pero aún así es vivida en el tiempo, siempre desde una matriz cultural y, por lo tanto, en formas culturales que cambian con el cambio profundo de vida y cultura, condiciones de donde la espiritualidad toma su forma cultural, referentes, valores y aspectos. Supuestamente en nuestros días se está operando delante de nosotros y en nosotros un cambio de esta naturaleza, una "mutación" en expresión de Panikkar.

Contenido: Obras de Raimon Panikkar por orden cronológico de publicación / Introducción general a la investigación "Aportes en Raimon Panikkar para una nueva teología" / Origen y motivación del trabajo / Naturaleza y objetivos del mismo / Los tres temas retenidos / Obra y personalidad de Panikkar / Obras estudiadas / Aportes en Raimon Panikkar para una nueva espiritualidad: Introducción / I. La visión crítica de nuestro mundo / II. Hacia una cosmología y antropología nuevas / III. La nueva espiritualidad, cosmoteándrica / El monje y lo humano / Cristianía o la experiencia espiritual cristiana.