|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fygeditores.com < F&G Libros de Guatemala < Boletín No. 34 | septiembre de 2004 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
F&G Libros de Guatemala es una iniciativa de F&G
Editores, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
No. 34 | septiembre de 2004 |
Para adquirir las publicaciones contáctenos> |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
En este boletín: [35 títulos] Arte y Cultura General |
Estudios de Género |
Historia
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Janson, Thor. Mundo Maya. Guatemala: Artemis Edinter, 2001. (Segunda edición). 144 págs. 22.5 x 17.8 cms. ISBN: 84-89766-11-8. US$21.30. Q.137.00. (versión inglés). El libro retrata la riqueza cultural y diversidad natural que se encuentra en
Belice, El Salvador, Guatemala, Honduras y México. Para el autor Thor Janson, el
mundo maya es una tierra mágica de aventura, misterio y descubrimiento. Durante
las dos últimas décadas, el autor ha pasado la mayoría de su tiempo explorando
los caminos vecinales, junglas y los prístinos bosques del altiplano
mesoamericano. Thor Janson empezó su trabajo en Mesoamérica en 1976 cuando fue
invitado a integrarse al cuerpo docente de la Universidad de San Carlos de
Guatemala, por el pionero conservacionista doctor Mario Dary Rivera, en donde
dirigió un estudio que tenía como objeto el desarrollo de un programa para
proteger al amenazado manatí, lo que resultó en el establecimiento de una
reserva para su protección en el litoral caribeño de Guatemala; además fundó el
grupo ecológico Defensores de la Naturaleza. En la actualidad es Director
ejecutivo de la Embajada del Reino Natural, organización que vela por la
preservación de la naturaleza y promover los esfuerzos de reforestación en todo
el mundo.
Janson, Thor. Mundo Maya. Guatemala: Artemis Edinter, 1998. 144 págs. 22.5 x 17.8 cms. ISBN: 84-89766-15-0. US$21.30. Q.137.00. (versión español). El libro retrata la riqueza cultural y diversidad natural que se encuentra en
Belice, El Salvador, Guatemala, Honduras y México. Para el autor Thor Janson, el
mundo maya es una tierra mágica de aventura, misterio y descubrimiento. Durante
las dos últimas décadas, el autor ha pasado la mayoría de su tiempo explorando
los caminos vecinales, junglas y los prístinos bosques del altiplano
mesoamericano. Thor Janson empezó su trabajo en Mesoamérica en 1976 cuando fue
invitado a integrarse al cuerpo docente de la Universidad de San Carlos de
Guatemala, por el pionero conservacionista doctor Mario Dary Rivera, en donde
dirigió un estudio que tenía como objeto el desarrollo de un programa para
proteger al amenazado manatí, lo que resultó en el establecimiento de una
reserva para su protección en el litoral caribeño de Guatemala; además fundó el
grupo ecológico Defensores de la Naturaleza. En la actualidad es Director
ejecutivo de la Embajada del Reino Natural, organización que vela por la
preservación de la naturaleza y promover los esfuerzos de reforestación en todo
el mundo. 
Carrillo Padilla, Lorena. Luchas de las guatemaltecas del siglo XX. Mirada al trabajo y la participación política de las mujeres. Guatemala: Del Pensativo, 2004. 1a. edición. 216 págs. 13.8 x 20.8 cms. ISBN: 99922-65-14-0. US$19.70. Q.127.00. De la contraportada: El libro de Lorena Carrillo Padilla sale a la luz como un
homenaje a las mujeres revolucionarias, constituye un aporte para la historia de
Guatemala, pero sobre todo, es un documento fundamental para las guatemaltecas,
estudiantes, activistas, para todas aquellas que se interesan por saber de dónde
vienen, qué hicieron sus ancestras, cómo vivieron y pensaron. Luchas de las
guatemaltecas del siglo XX, es una mirada a la participación política y al
trabajo de las mujeres que introduce al lector en temas que necesariamente
tendrán que discutirse y profundizarse. El texto es un primer paso hacia la
recuperación de la historia oculta de las mujeres y de las relaciones de género
en Guatemala, que debería convencernos de que lejos de ser episódicas o
marginales, éstas son cruciales para comprender la dinámica de la economía, la
formación del Estado, el desarrollo de la ciudadanía y la estrecha relación
entre las estructuras sociales y económicas más amplias y la vida cotidiana de
la gente común.
Balconi, Julio y Dirk Kruijt. Hacia la reconciliación. (Guatemala 1960-1996). Guatemala: Piedra Santa, 2004. 200 págs. 15.2 x 22.8 cms. ISBN: 99922-1-129-6. US$15.80. Q.102.00. De la contraportada: El libro es una crónica del conflicto armado interno de
Guatemala y de las conversaciones de paz que culminaron con la firma de los
Acuerdos en 1996. El general Julio Balconi, protagonista en ambos
acontecimientos, ofrece su testimonio personal y devela interioridades de los
procesos políticos inherentes. Su relato abre una ventana al complejo y crítico
espacio de la suscripción de convenios bilaterales por la vía del diálogo y la
convergencia entre dos partes enfrentadas durante tres décadas. Hacia la
reconciliación es un valioso aporte para el estudio de la historia sociopolítica
reciente de Guatemala. Es el testimonio de uno de los actores de la paz y sus
páginas permiten el asomo a trozos de la historia. El relato se complementa con
valiosos auxiliares: un cuadro cronológico que contextualiza los hechos dentro
de la historia contemporánea; numerosos pies de página que amplían la
información; material gráfico y un índice analítico que orienta al lector.
Cambranes, Julio C. 500 años de la lucha por la tierra. Estudio sobre propiedad rural y reforma agraria en Guatemala. Guatemala: Cholsamaj, 2004, 1a. edición. 432 págs. 16.4 x 20.9. cms. ISBN: 99922-56-07-9. US$18.00. Q.116.00. De la contraportada: Lucha por la tierra es un libro que presenta parte de la
historia del país, así como un análisis de la tenencia y uso de la tierra. Tema
que aún no se discute abiertamente. Problema con raíces centenarias, tal como lo
dice Julio C. Cambranes, su autor: la invasión española de 1524 a Guatemala dio
inicio al mayor robo de tierras y a las mayores formas de explotación de la
población nativa que conoce la historia del país. Este libro fue publicado por
primera vez hace doce años y desde entonces no han habido cambios
significativos. La gobernabilidad y la democracia real del país dependen de las
reformas políticas, económicas y sociales que se lleven a cabo; donde la
tenencia de la tierra y la redistribución del territorio del país son procesos
centrales. Se espera que este libro contribuya a la discusión de la Reforma
agraria integral.
Quintana Samayoa, Luana María. Recopilación de la historia del arte universal y guatemalteco. Guatemala: 2003, 156 págs. 21.2 x 27.5 cms. ISBN: 99922-2-034-1. US$22.60. Q.146.00. De la introducción: A lo largo de la historia, el arte se ha manifestado de
diversas formas y expresiones, plasmando los distintos cambios que conllevan el
progreso y la tecnología. Estos han dado forma y evolución a la cultura de un
pueblo, basando su presente en las raíces de su pasado, para afrontar su futuro
cambiante. Este texto muestra una visión panorámica de algunas culturas,
antiguas y contemporáneas del arte universal y guatemalteco. Se muestra la
evolución del ser humano por medio de sus logros: científicos, culturales y
artísticos; así como sus pensamientos para dar forma a su expresión plástica a
través de su arquitectura, escultura y pintura. Todo ello permite tener un
conocimiento general sobre qué somos, qué tenemos, de dónde venimos y a dónde
vamos.
De la contraportada: El diccionario de guatemaltequismos de Sergio Morales Pellecer, es un ejemplo concreto de la dinámica del idioma y las vicisitudes históricas que sufre debido a las transformaciones sociales y las coyunturas socioeconómicas. Guatemala no es la excepción: el idioma castellano ha sido muy influido por los idiomas prehispánicos y su particular desarrollo en Guatemala durante cinco siglos. El mérito del diccionario estriba en mostrar la evolución del español de Guatemala en las postrimerías del Siglo XX. Celso Lara Figueroa opina al respecto "gracias al importante trabajo de Morales Pellecer, podemos examinar cuáles son las fuentes que han enriquecido en todo sentido el habla y la escritura de los guatemaltecos".
Ak'abal, Humberto. Ovillo de seda. Guatemala: Artemis Edinter, 2001. 48 págs. 13.5 x 20.8 cms. ISBN: 84-89766-77-0. US$4.40. Q.28.00. En el Japón de ayer con velocidad de mañana, se entrelazan pueblos, templos y montañas. Y alrededor siempre el mar, escribe Humberto Ak'abal, quien en esta oportunidad le dedica este poemario Ovillo de seda a Japón. Humberto Ak'abal (Guatemala, 1952) entre sus principales libros publicados están: El animalero, Guardián de la caída de agua, Hojas del árbol pajarero, Lluvia de luna en la cipresalada, Ajkem Tzij - Tejedor de palabras, Retoño salvaje, Cinco puntos cardinales, Desnuda como la primera vez, Gaviota y sueño, Con los ojos después del mar, Todo tiene habla, Saqirisanik - Cielo amarillo, Ovillo de seda, Warinaq B'alam - Jaguar dormido, Tzopotzal' - Picoteando.
Ak'abal, Humberto. Barco de piedra. Guatemala: Artemis Edinter, 2004. 34 págs. 14 x 21 cms. ISBN: 84-89452-50-4. US$6.30. Q.41.00. De la contraportada: Martha L. Canfield de la Universidad Ca'foscari de Venecia, Italia, le escribió a Humberto Ak'abal sobre su poemario Barco de piedra: "Tus bellos poemas venecianos me han conmovido mucho. Son muy hermosos y, sobre todo, rara virtud que difícilmente alcanzan o han alcanzado muchos escritores hispanoamericanos que han aceptado el desafío de estas ciudades de cultura milenaria y en buena medida distinta, ¡son auténticos! He sentido en ellos una sensibilidad aguda, casi dolorosa, que es (ya lo he aprendido), tu manera de mirar el mundo. Y con esa sensibilidad logras penetrar las imágenes que Venecia te ha ofrecido y darles una carga emotiva que las renueva, las inaugura a una nueva vida... Ya hemos visto a muchos escritores enamorarse de las ciudades italianas y luego caer en la trampa del 'poema turístico'. Lo tuyo es auténtico, porque es Venecia, pero sobre todo eres tú, es tu Venecia, y así nos la devuelves, como te decía antes, renovada." Humberto Ak'abal (Guatemala, 1952) entre sus principales libros publicados están: El animalero, Guardián de la caída de agua, Hojas del árbol pajarero, Lluvia de luna en la cipresalada, Ajkem Tzij - Tejedor de palabras, Retoño salvaje, Cinco puntos cardinales, Desnuda como la primera vez, Gaviota y sueño, Con los ojos después del mar, Todo tiene habla, Saqirisanik - Cielo amarillo, Ovillo de seda, Warinaq B'alam - Jaguar dormido, Tzopotzal' - Picoteando.
Ak'abal, Humberto. Corazón de toro. Guatemala: Artemis Edinter, 2002. 52 págs. 13.8 x 21 cms. ISBN: 84-89766-94-0. US$5.10. Q.33.00. De la contraportada: "España, un pretexto para estas líneas ... algunas huellas de mis pasos están en estos versos, cabe decir que fueron escritos en diferentes viajes entre los años de 1995 al 2001. Dos o tres poemas de esta serie aparecieron en algún libro mío ya publicado, lo hice porque de alguno de sus versos surgió el título del mismo, no obstante los incluyo aquí porque fueron escritos en España". Una vez más, Humberto Ak'abal, nos transporta con su magia poética a lugares mil veces recorridos, pero que sólo él encuentra lo simbólico en sus piedras, en sus calles y en sus gentes y nos hace disfrutar de un viaje casi alucinante. Humberto Ak'abal (Guatemala, 1952) entre sus principales libros publicados están: El animalero, Guardián de la caída de agua, Hojas del árbol pajarero, Lluvia de luna en la cipresalada, Ajkem Tzij - Tejedor de palabras, Retoño salvaje, Cinco puntos cardinales, Desnuda como la primera vez, Gaviota y sueño, Con los ojos después del mar, Todo tiene habla, Saqirisanik - Cielo amarillo, Ovillo de seda, Warinaq B'alam - Jaguar dormido, Tzopotzal' - Picoteando.
Albizúrez Palma, Francisco. Ida y vuelta. Guatemala: Artemis Edinter, 2004, 2a. edición. 102 págs. 14 x 20.8 cms. ISBN: 84-89452-05-9. US$7.80. Q.51.00. De la contraportada: Ida y vuelta obtuvo el segundo lugar en el Premio Guatemalteco de Novela 1983. Se publicó por primera vez en 1987 y esta es su segunda edición. La novela rompe con el realismo social mal entendido y con el experimentalismo formalista. Fiel a su título, conduce al lector por diversos lugares y ambientes de la mano de un protagonista que ha debido abandonar el suelo nativo. Francisco Albizúrez Palma (Guatemala, 1935) es miembro de número de la Academia Guatemalteca de la Lengua, así como Correspondiente de la Real Academia Española y de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Ha publicado más de veinte libros de crítica e historia literarias y las obras de creación como: Reiteraciones (poemas), Casa de curas y otras locuras (novela y cuentos), Desde lejos y otros cuentos y Tish (novela).
Arango, Luis Alfredo. Los cuentos de don Juan Jenanito. Guatemala: Artemis Edinter, 2001. 68 págs. 13.5 x 21 cms. ISBN: 84-89766-74-6. US$6.70. Q.43.00. De la contraportada: Cuentos de magia sin igual. Luis Alfredo Arango alcanza en
estas narraciones un alto vuelo literario. Una combinación perfecta y creadora
de la tradición oral, la originalidad y la poesía elevada a su más refinada
elaboración artística. Inmerso en las tradiciones y cultura de su pueblo, el
autor crea un mundo onírico que no sólo retrata su fuero interno sino se hace
universal como todas sus obras poéticas y narrativas. Uno de los mejores libros
de Luis Alfredo Arango, Premio Nacional de Literatura de Guatemala (1990).
Arias, Arturo. Después de las bombas. Guatemala: Artemis Edinter, 1997, 2a. edición. 94 págs. 21 x 13.5 cms. ISBN: 84-89452-97-0. US$7.30. Q.47.00. De la contraportada: Después de las bombas es una novela que narra, desde la visión de un niño que crece, la carnavalesca sucesión de gobiernos dictatoriales, producto de factores tanto internos como externos, que tienen lugar tras el derrocamiento del gobierno legítimo de Guatemala. La toma de conciencia es paulatina pero va afirmándose conforme los vientos huracanados del sin sentido, se desatan, hasta llevar al personaje a la acción. Los sucesos están descritos en un tono que oscila entre la ironía y la farsa tragicómica. Ello les proporciona su vitalidad, su humor y subrayan la relevancia y autenticidad de su discurso literario. Después de las bombas, originalmente publicado en 1979, ya es considerado por la crítica especializada como uno de los textos que reformularon la nueva narrativa centroamericana. Ha sido traducido y comentado tanto en los Estados Unidos y Europa. Arturo Arias (Guatemala, 1950) Ha publicado Itzam Na, Jaguar en llamas, Los caminos de Paxil, Sopa de caracol. Como crítico literario publicó: Ideologías, literatura y sociedad durante la revolución guatemalteca 1944-1954; La identidad de la palabra: narrativa guatemalteca a la luz del nuevo siglo y Gestos ceremoniales: narrativa centroamericana 1960-1990.
Asturias, Miguel Ángel. Antología poética. Compilación por Enrique Noriega. Guatemala: Piedra Santa, 2003. 228 págs. 12.8 x 16.5 cms. US$8.90. Q.57.00. De la contraportada: La antología preparada por el escritor Enrique Noriega
amplía la idea inicial de Asturias en su libro Sien de alondra y abarca
fragmentos de sus novelas El Alhajadito y Hombres de maíz que, a criterio del
antólogo, se ajustan al concepto de poema en prosa (historias-sueños-poemas).
Aquí están los poemas representativos del Nobel guatemalteco en la variedad
temática que lo caracterizó: cívicos, religiosos, amorosos, lúdicos, personales,
reflexivos. En todo caso, la selección se hizo tomando en cuenta aquellos poemas
que puede comprender y disfrutar un público amplio, no especializado. La mayoría
de ellos son claros, sencillos, asequibles a cualquier lector, en tanto que
otros, con sus innovaciones lingüísticas responden a las tendencias estéticas de
su tiempo.
Godoy Durán, Enrique Rafael. A la sombra del miedo. Guatemala, 1999, 3a. edición. 220 págs. 14 X 21.5 cms. US$10.40. Q.67.00. Sonia Aguilera comentó sobre el libro: "A la sombra del miedo es una obra eminentemente nacionalista. Es encantador el estilo en que se describe los lugares colmados de paisajes y aroma que hacen sentir al lector una cierta intimidad con la tierra nuestra, que es inconfundible. Los modismos, los dichos y el lenguaje (a veces agresivo), que es muy nuestro, están muy bien empleados en situaciones molestas o peligrosas, o a veces en situaciones picarescas y de regocijo... El personaje central no es más que el simbolismo de toda persona que viviendo en forma muy sencilla, pero con ideales, sale del lugar de origen y va a la capital en busca de mejores horizontes con la idea de buscar autorrealización. Ya en el lugar tan anhelado, se encuentra con una serie de tropiezos y en el proceso de llegar a su objetivo, lo que se encuentra es corrupción, violencia, humillación y también alabanza mentirosa, que lo llevan a un falso éxito que es logrado por la morbidez de la delación. El personaje pierde todos sus valores morales y se convierte en otra persona que se acomoda a la situación que le quede mejor, hasta que pierde su identidad para protegerse...se da cuenta que tiene que huir todo el tiempo y permanecer A la sombra del miedo."
Centro de Desarrollo Humano de Guatemala. Análisis y comentarios a la novela "A la sombra del miedo" de Enrique Godoy Durán. Guatemala: 76 págs. 13.8 x 20.7 cms. US$4.20. Q.27.00. De la presentación: El texto recopila los comentarios y
análisis que académicos han realizado en torno a la novela "A la sombra del
miedo" del escritor Enrique Godoy Durán. Al texto se adjuntan instructivos para
la lectura de la obra para estudiantes de nivel básico; comprobación de lectura
para diversificado, y el módulo de examen y de laboratorio para el nivel
universitario.
Cerezo Dardón, Hugo. Nachobolo. Guatemala: Artemis Edinter, 1997, 1a. edición. 124 págs. 13.7 x 21.1 cms. ISBN: 84-89766-10-X. US$6.80. Q.44.00. De la contraportada: La obra anterior a Nachobolo de Hugo Cerezo Dardón —poesía, cuento, crítica— se caracteriza por la presencia de la sencillez, la claridad y por un tratamiento formal sin desbordes barrocos, todo ello unido siempre a un fuerte acento lírico. Luis Alfredo Arango, al referirse a Consagración del otoño, su último libro de poesía anota: Como antaño lo hizo el gran poeta medieval Jorge Manrique, Hugo Cerezo Dardón se convierte en un clásico de las letras guatemaltecas, en su diáfana producción poética. Es necesario precisar estos matices para contrastarlos con Nachobolo, novela en donde el escritor baja a tierra para poner en juego un lenguaje irreverente, popular. Los diálogos reflejan con autenticidad la índole de los personajes. Nachobolo, visitante asiduo de las funerarias y las cantinas, fustiga sin misericordia a los destructores de la patria. Nada ni nadie escapa a las flechas mortíferas y aguardentosas de este redentor de fin de siglo. Nachobolo es diferente, singular, sin paralelo en la literatura guatemalteca; libro donde la sátira y el humorismo se alternan para hacer reír y condolerse de la miseria humana. Las muertes simultáneas de Barranca Honda y Nachobolo hacen pensar que quizás no deberían haber muerto. Sin duda -ojalá no sea así- continuará la cohorte de criminales bautizados en el infierno, aunque no se pierda la esperanza de ver nacer otro Nachobolo en otra Barranca Honda. Hugo Cerezo Dardón (Guatemala, 1920-2000). Poeta, ensayista y narrador, entre sus publicaciones: Poemas de razón y vida, Muros amargos, Raíz herida, Anticipada muerte, Ruta del silencio y otros cuentos, Porfirio Barba-Jacob en Guatemala y el recuerdo, Consagración del otoño, Literatura y literatos guatemaltecos, Viaje insólito, El llamado "Juicio de Disney World" y otros cuentos y La última palabra, entre otros.
Cerezo Dardón, Hugo. Literatura y literatos guatemaltecos. Guatemala: Artemis Edinter, 1995, 1a. edición. 248 págs. 13.5 x 21 cms. ISBN: 84-89452-59-8. US$15.10. Q.98.00. De la contraportada: En el libro Hugo Cerezo Dardón analiza la obra de valiosos
creadores guatemaltecos actuales con el rigor crítico que lo caracteriza unido a
su sólida formación académica, con él cumple con el hecho de abrir nuevas
perspectivas y dar mayor auge a la literatura guatemalteca.
Cifuentes, Edwin. El pueblo y los atentados. Guatemala: Artemis Edinter, 1997, 1a. edición. 164 págs. 13.4 x 21.1 cms. ISBN: 84-89452-99-7. US$7.50. Q.49.00. De la contraportada: En la historia crítica de la novela guatemalteca de S. Menton, se dice: "...de las nuevas novelas guatemaltecas y la más lingüística de todas, está El pueblo y los atentados de Edwin Cifuentes. En efecto, es tan lingüística que en la primera lectura los juegos lingüísticos predominan sobre el contenido. Las frases o las oraciones se encadenan lingüísticamente por medio de la repetición de una palabra o de una sílaba y de la transformación ortográfica de las palabras para producir otro significado o por asociación libre". El pueblo y los atentados también tiene gran variedad de temas que sirven al autor para retratar a los diferentes personajes del pueblo, que es donde comienza su carrera el dictador y donde dan inicio los atentados. Pero también, el pueblo simboliza la región centroamericana, el dictador, los dictadores, y Coca Aguilar y Oscar Alfonso Aguilar Pérez, todos los ciudadanos que por generaciones han luchado contra los dictadores de Guatemala y de sus hermanas del istmo. Tiene también el libro, a partir del aparecimiento del periódico El Heraldo de Tenango dos lenguajes muy definidos. Uno el de los juegos lingüísticos, encabalgamientos, distorsión de palabras, con diferentes significados y procacidad, y otro donde se manifiesta la herencia cervantina de los escritores guatemaltecos.
De la Horra, Raúl. Se acabó la fiesta. Guatemala: Artemis Edinter, 1996, 1a. edición. 194 págs. 13.7 x 20.9 cms. ISBN: 84-89452-87-3. US$6.60. Q.43.00. De la contraportada: Novela ganadora del premio Mario Monteforte Toledo 1995. Narra con humor las tribulaciones de Teo Castaño, un guatemalteco que llega a París para hacer una tesis de postgrado que jamás terminará al cruzársele en el camino la vida, con su cohorte de aventuras agridulces. La trama es un pretexto para ilustrar el enfrentamiento chispeante entre las culturas latinoamericana y europea. Constituye una radiografía psicológica y sociológica de los conflictos e indecisiones que protagonizaron algunos sectores de la juventud universitaria guatemalteca en la década de los años setenta. Relato de iniciación a la vida adulta, pero sobre todo de entretenimiento. Se acabó la fiesta marca un esperado y sano retorno al género de la novela picaresca, en donde el júbilo narrativo prevalece sobre las preocupaciones de índole formal e ideológica. Una novela, en suma, para ser leída y disfrutada de un tirón. Raúl de la Horra (Guatemala, 1950) cursó estudios de psicología en la Universidad Rafael Landívar de Guatemala y de psicosociología en Francia. Actualmente es columnista de el Periódico, psicoterapeuta docente universitario ha escrito cuentos y artículos en diversas revistas.
González Davison, Fernando. Oscura transparencia. La caída de Arbenz. Guatemala: Artemis Edinter, 2002, 3a. edición. 246 págs. 13.7 x 21.1 cms. ISBN: 84-89452-10-5. US$8.20. Q.53.00. De la contraportada: Fernando González Davison logra articular una novela sin precedentes, cuyo drama se centra en la polémica figura de Jacobo Arbenz Guzmán (Presidente de Guatemala de 1951 a 1954) durante el mes de su derrocamiento. Es una tragedia personal cuyo impacto nacional se resalta en esta obra, fruto de arduas investigaciones del autor en Estados Unidos y Guatemala. Esta novela confirma una tradición latinoamericana de troquelar la narrativa literaria en fuente de comprensión de determinadas etapas del desarrollo de nuestras sociedades, generando un aporte cultural invaluable. La amenidad, producto de agilidad y del continuo descubrimiento de un complot, se expande con toques de ficción y de magia de un clarividente, convertido en una especie de coro griego, por cuya voz se presagia la tragedia, sin posibilidad de evitar que se consume. Las sorpresas saltan a la vista incluso para el conocedor de este período, hasta llevar al lector hacia una reflexión en retrospectiva que no busca culpables ni inocentes, sino evitar que se repitan errores de ayer.
Guinea, Paolo. Voz en off (poesía). Guatemala: Magna Terra Editores, 2004. 84 págs. 12 X 19.2 cms. ISBN: 99939-69-09-5. US$10.20. Q.66.00. De la solapa: Un libro siempre será una oportunidad para la palabra. Más, en un libro de poesía como Voz en off, tan habitado de metáforas y fogonazos. Los versos están cargados de sugerencias, porque el autor renunció a lo explícito para sumergirse en un lago inagotable de fantasías, leales a su destino: dejar que el lector imagine y aluda a lo no dicho, a lo que se nombra, ejercicio fundamental en la necesaria convicción en la poesía. Paolo Guinea Ovalle (Guatemala, 1975) ha publicado en las revistas Algarero Cultural, Rayuela, Magna Terra y La Ermita. Matriz de olvido es su primer libro de poesía.
Lemus, Juan Carlos. Un rayo desordenado de mariposas y otros poemas. Guatemala: Magna Terra Editores, 2004. 68 págs. 12 x 19.3 cms. ISBN: 99939-69-10-90. US$8.50. Q.55.00. De la solapa: Esta reunión de poemas atiende una urgencia: adentrarse en las múltiples tramas del hecho poético y así desde ese tejido, el autor mira preguntando. Pero no hay truco, sino batallas quijotescas contra el tiempo, el amor, el ridículo. Olvidado de sí, Juan Carlos Lemus camina con los ojos ciegos para dar este libro, que no es más que una ocasión para la poesía. Un rayo desordenado de mariposas obtuvo el primer lugar en el certamen de poesía Los que escriben 2000. Juan Carlos Lemus (Guatemala, 1967). Es columnista del diario Prensa Libre y profesor de lengua y literatura por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha publicado en poesía: La era del moscardón, El mago, Yo, fauno y el libro de cuentos Y que siga la chingadera.
Mejía, José. La muerte en si menor. Guatemala: Artemis Edinter, 1997, 1a. edición. 158 págs. 14 x 21.1 cms. ISBN: 84-89766-02-9. US$8.80. Q.57.00. De la contraportada: La novela es ubicada por su autor, José Mejía en Guatemala, en un mundo pleno de violencia e injusticia en donde, los protagonistas clásicos del juego novelístico policíaco obtienen un estatuto cercano a la improbabilidad; el investigador, gracias a su voluntad de destruir el engranaje del crimen organizado y protegido por el poder; el asesino, porque el delito individual que comete es como un anacronismo, casi romántico, en una sociedad como la guatemalteca, donde las grandes transnacionales de las mafias operan con impunidad. Las mejores novelas policíacas son ciertamente aquellas que, de tan buenas, dejan de ser policíacas. El género, caníbal, se autoironiza desde la invención fundadora de Auguste Dupin, teórico del razonamiento, hasta la de Pepe Carvahlo, sociólogo involuntario. En este texto cabe destacar el uso peculiar que se le da al paréntesis como otra singularidad más de este dialoguismo absoluto de La muerte en si menor. José Mejía (Guatemala, 1939) Crítico literario, ensayista, novelista y poeta. Vive y trabaja en París. Ha publicado: Edición crítica guatemalteca de "Hombres de maíz". Los centroamericanos - Antología de cuentos; Literatura y migración guatemaltecas; Complejidad y riqueza cultural del mundo mestizo en la obra de Asturias; Asturias y Valéry un encuentro permanente. En novela, Al pie de la colina, y el poemario Huésped del mundo, entre otros.
Esta es una antología formada con material de primer orden como libros que, por su escaso tiraje o el tiempo en que fueron publicados, se consideró difíciles de hallar y que por suerte fueron apareciendo en bibliotecas privadas y públicas, lo mismo que en ventas de libros usados. El libro ofrece un panorama de la poesía guatemalteca de 1782 a 1982, el cual está dividido en dos tomos y en este que es el primero ofrece material de Rafael Landívar, Rafael García Goyena, Fray Matías de Córdova, Simón Bergaño y Villegas, José Batres Montúfar, Juan Diéguez Olaverri, Manuel Diéguez, Domingo Estrada, Ismael Cerna, Máximo Soto Hall, María Cruz, Osmundo Arriola, Rafael Arévalo Martínez, Félix Calderón Avila, Alberto Velázquez, Carlos Wyld Ospina, Flavio Herrera, Ramón Aceña Durán, Alfonso Orantes, Miguel Ángel Asturias, Arqueles Vela, César Brañas, Romelia Alarcón Folgar, Francisco Figueroa, Luis Cardoza y Aragón, Alfredo Balsells Rivera, Humberto Hernández Cobos, Manuel José Arce y Valladares, Francisco Méndez, José Luis Cifuentes, Miguel Marsicovétere y Durán, Oscar Mirón Alvarez, Augusto Meneses, Antonio Morales Nadler, Víctor Villagrán Amaya, Alaíde Foppa, Angelina Acuña y Raúl Leiva. Francisco Morales Santos (Guatemala, 1940) reconocido como uno de los más creativos poetas de su generación, con una obra sólida y trascendente.
Morales Santos, Francisco (Antólogo). Los nombres que nos nombran. Tomo II. Guatemala: Tipografía Nacional, 1983, 1a. edición. 314 págs. 12.4 x 17.7 cms. US$7.10. Q.46.00. Los nombres que nos nombran es un panorama de la poesía guatemalteca de 1782 a 1982, publicada en 1983 en dos tomos. La antología que ofrece el escritor Francisco Morales Santos, reúne textos en este segundo tomo de: Raúl Laparra, Carlos Illescas, Enrique Juárez Toledo, Hugo Cerezo Dardón, Antonio Brañas, Víctor Meléndez y Ara, Otto Raúl González, Orlando Vitola, Miguel Ángel Vázquez, Luz Méndez de la Vega, Carlos Menkos-Deká, Olga Martínez Torres, Werner Ovalle López, Rafael Sosa, Margarita Carrera, Julio Fausto Aguilera, René Acuña, Abelardo Rodas Barrios, Melvin René Barahona, José Luis Villatoro, Oscar Arturo Palencia, Luis Alfredo Arango, Manuel José Arce, Hugo Estrada, Otto René Castillo, Arqueles Morales, Gustavo Adolfo Váldez, Marco Antonio Flores, Carlos Zipfel y García, Ana María Rodas, José Mejía, Cristina Camacho Fahsen, Rosa América Hurtarte, Roberto Obregón, Francisco Morales Santos, Luis de Lión, Carmen Matute, Isabel de los Ángeles Ruano, Delia Quiñónez, René Leiva, Luis Eduardo Rivera y Enrique Noriega. Francisco Morales Santos (Guatemala, 1940) reconocido como uno de los más creativos poetas de su generación, con una obra sólida y trascendente.
Muñoz, Víctor. Collado ante las irreparables ofensas de la vida. Guatemala: Magna Terra Editores, 2004, 1a. edición. 68 págs. 13.5 x 21 cms. ISBN: 99939-69-11-78. US$8.50. Q.55.00. De la contraportada: Esta breve novela no es más que la confirmación de las obsesiones de Víctor Muñoz, transitando entre la seriedad y el mejor humor negro, esta historia se construye a contracorriente de la épica. Es decir, Collado no es un modelo para todos los hombres. Es, más bien, el retrato del fracaso de un hombre que, además se lo toma con una imprescindible dignidad porque, finalmente, no cree en verdad en los modelos de felicidad y triunfo que pululan por doquier. Esta novela, que obtuvo primera mención en el I Premio Nacional de Novela Corta Luis de Lión, confirma una vez más la riqueza narrativa de Muñoz. Víctor Muñoz (Guatemala, 1950) ha publicado: Atelor, su mamá y sus desgracias personales, Lo que yo quiero es que se detenga el tren, Instructivo breve para matar al perro y otros relatos sobre la atribulada vida de Bernardo Santos, Cuatro relatos de terror y otras historias fieles, Todos queremos de todo y la novela Sara sonríe de último, Premio de Novela Mario Monteforte Toledo 1998.
Payeras, Mario. Poemas de la zona reina. Guatemala: Artemis Edinter, 2000, 2a. edición. 56 págs. 13.5 x 21 cms. ISBN: 84-89452-22-9. US$3.90. Q.25.00. Yolanda Colom apuntó sobre el libro: Los poemas de la Zona Reina de Mario Payeras debieron esperar más de veinte años para su publicación. Fueron escritos entre 1972 y 1974, en el interior de las selvas húmedas de Guatemala. Al leerlos de nuevo poco antes de su muerte acaecida el 16 de enero de 1995, Mario expresó lo siguiente sobre ellos: "Pienso que son un retrato de la mente moderna y de su desconcierto al hallarse de pronto, sin alternativa, de vuelta al bosque originario, a la naturaleza en todo su esplendor. De ahí la nostalgia por los globos, zepelines y demás artefactos para remontarla, ya que es de humanos la necesidad de la contradicción. El tiempo en la Zona reina fue, ciertamente, tiempo de balance; pero fue también un nuevo punto de partida para aspirar al mundo en su complejidad".
Payeras, Mario. El mundo como flor y como invento. Guatemala: Magna Terra Editores, 2004. 72 págs. 17 x 25.3 cms. ISBN: 99939-69-12-5. US$10.20. Q.66.00. De la contraportada: Existen pocos libros tan fundamentales como El mundo como
flor y como invento. Sus cuentos son una exquisita carpintería de las
migraciones y los ríos; navegan artefactos por un tiempo detenido, asombrado de
tantos milagros y febreros que no son más que una ocasión para dictaminar sobre
la perdurabilidad de la materia. Hombre y naturaleza, memoria y sueños,
germinando en mundos presididos por una mirada que supo que la realidad es,
también, parte de una relojería exacta que nos marca el horario de lo efímero,
ruta misteriosa por donde transitan los hombres y las especies.
Mario Payeras (Guatemala, 1940; México, 1995). Fue poeta, narrador, ensayista y
revolucionario. En 1980 se hizo acreedor del Premio Casa de las Américas. Fue
director de la revista Jaguar Venado. Entre sus obras publicadas destacan El
mundo como flor y como invento, El trueno en la ciudad, Latitud de la flor y el
granizo, Los días de la selva y Los fusiles de octubre. Todas fueron publicadas
originalmente en México, parte de su obra ya ha sido reeditada en Guatemala.
Quezada, Roberto. Ardillas enjauladas. Guatemala: Artemis Edinter, 2004, 2a. edición. 186 págs. 13.8 x 20.8 cms. ISBN: 84-89452-32-6. US$12.70. Q.82.00. De la contraportada: Esta novela de Roberto Quezada se inscribe dentro de la corriente político-sociológica bastante común en la narrativa latinoamericana y cuyo tema principal son las tiranías que atrapan hasta a los más humildes ciudadanos. La obra no propone opciones a una problemática que dentro del mismo argumento no encuentra una solución feliz. Se limita a señalar los vicios de una dictadura y la paulatina degradación de un hombre inocente, que simboliza a su pueblo, únicamente aferrado a su resignación. La novela Ardillas enjauladas ganó el primer lugar del Premio Guatemalteco de Novela 1983. Roberto Quezada (Guatemala, 1928). Desde 1952 vive en Estados Unidos, donde además de escribir novelas y relatos, es traductor de tribunales y propietario de una librería en el área de McArthur Park, de Los Ángeles; ha publicado: La naya, El filo de tu locura; Cuando jala la querencia; Por amor a los muchachitos y Los potros de recuerdo.
Salazar, Oswaldo. Por el lado oscuro. Guatemala: Fondo de Cultura Económica - Universidad Francisco Marroquín, 2004, 1a. edición. 228 págs. 13 x 21 cms. ISBN: 99922-48-30-0. US$18.80. Q.121.00. Ronald Flores apuntó sobre el libro: La novela de Oswaldo Salazar es sencillamente extraordinaria. Ofrece una mirada hacia el abismo que es el corazón humano, en cualquier sociedad y en cualquier momento. Explícitamente, recrea por medio de minuciosas descripciones, una aguda penetración psicológica de los personajes principales y un esmerado lenguaje poético, el crimen más controversial de la primera mitad del siglo XX guatemalteco. Aparte de su honda calidad estilística, al recrear la sociedad guatemalteca del régimen ubiquista por medio de una lograda investigación arqueológica, al establecer una detallada microfísica del poder en aquel tiempo y al emplear de una manera irónica el acervo documental, Salazar logra demostrar completo dominio de las técnicas narrativas contemporáneas. Situada en el terreno ambiguo de la novela histórica, psicológica, policial o incluso judicial, Por el lado oscuro será del deleite aun de los lectores más exigentes. Se trata de un relato escrito, como sucede con las obras perdurables, con un delicado balance entre la razón y el delirio, entre las nociones que conforman el orden y las emociones que atemorizan por su carácter revelador los anhelos más íntimos y secretos del ser humano.
Toledo, Aída (Edición y coordinación). Desde la zona abierta (Artículos críticos sobre la obra de Ana María Rodas). Guatemala: Palo de Hormigo, 2004. 228 págs. 13.8 x 21 cms. ISBN: 99939-62-29-5. US$16.90. Q.109.00. De la contraportada: Este es un libro que ofrece una visión crítica orgánica,
sobre la obra de Ana María Rodas, poeta y escritora guatemalteca, que ha vivido
prácticamente su vida entera en Guatemala. Los ensayos aquí contenidos abordan
principalmente la poética del libro fundacional de Rodas: Poemas de la izquierda
erótica (1973), pero también hacen un recorrido por algunos de sus otros libros,
incluido su volumen de narrativa corta: Mariana en la tigrera (1996). La
perspectiva de los ensayos es variada y depende de la época en que fueron
escritos y publicados; algunos de estos artículos ya proponían la figura de
Rodas, como la de una de las primeras escritoras centroamericanas que funda un
nuevo espacio poético durante el siglo XX. En general una lectura detenida de
este texto ofrece una visión crítica desde afuera y dentro del país, por un
grupo de estudiosos de la literatura que han puesto su ojo crítico en una obra
tan polémica como la de Rodas.
Zak, Mónica. La hija del puma. Guatemala: Piedra Santa, 2004. 248 págs. 13.7 x 21.1 cms. US$9.50. Q.61.00. De la contraportada: El libro está dedicado a los refugiados indígenas de Guatemala que la autora Mónica Zak, encontró en la finca Kolchaj Nak Lu'um, en México. La obra es semidocumental, pues muchos de los acontecimientos descritos en sus páginas sucedieron. La violencia que aquí se describe es verdadera y puede ser confirmada por muchas fuentes. El libro basado en historias terroríficas, es también un libro sobre valor, solidaridad y esperanza. El texto se publicó por primera vez en Suecia en 1986 y después en Dinamarca, Noruega, Alemania y México. Los suecos Ulf Hultberg y Asa Faringer la llevaron al cine. La película ha sido vista en 43 países y ha ganado 12 premios internacionales.
Bolaños, Vera. Dios y las naciones. Invasión a Irak. Republicanismo religioso. Guatemala: s.e. 2004, 1a. edición. 192 págs. 13.7 x 20.9 cms. ISBN: 99922-2-164X. US$14.10. Q.91.00. De la contraportada: Dios y las naciones es un ensayo de Vera Bolaños escrito
con un estilo franco y apasionado que expone las causas que provocaron la
invasión a Irak, analiza la doctrina política del nuevo siglo americano
aplicada, iniciando este milenio por los Estados Unidos a los países árabes para
alcanzar sus intereses moldeado un nuevo orden mundial, y la compara con la
doctrina del antiguo siglo americano que desplegó en América Latina. Plantea el
papel de Naciones Unidas en esta invasión y sugiere salidas viables para su
reestructuración, buscando estrategias que le otorguen el poder de obligar a las
naciones al cumplimiento de sus resoluciones. Propone una nueva filosofía
política: Filosofía del republicanismo religioso la cual motiva a trabajar en
una alianza interreligiosa mundial en contra de la pobreza.
González Davison, Fernando. El mundo en el péndulo. Guatemala: Artemis Edinter, 2004. 146 págs. 13.6 x 21 cms. ISBN: 84-89766-53-3. US$11.00. Q.71.00. De la contraportada: El mundo en el péndulo, del internacionalista y escritor
Fernando González Davison, presenta un dramático dibujo del conflicto y paz en
la historia y un claro análisis del escenario internacional actual tras la
invasión a Irak, y hasta el mes de abril de 2004. Dicha ocupación realizada por
la coalición ha provocado el desorden en la seguridad, con implicaciones en el
comercio, el precio del petróleo y la cooperación internacional. Al cuestionarse
las reglas multilaterales de las Naciones Unidas, los restantes actores del
sistema internacional claman porque se mantengan vigentes. Esa contradicción
produce la división en el mundo y debilita el liderazgo mundial de la potencia
hegemónica, afectando la seguridad mundial, incluyendo la lucha contra el
terrorismo y la pobreza, dejando al mundo en el péndulo.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
