|
|
||||||||||
 |
 |
 |
 |
|||||||
|
fygeditores.com < F&G Libros de Guatemala < Boletín No. 24 junio de 2003 |
||||||||||
|
|
|
|||||||||
|
F&G Libros de Guatemala es una iniciativa de F&G
Editores, |
||||||||||
|
No. 24 | junio de 2003 |
Para adquirir las publicaciones contáctenos> |
|||||||||
 |
||||||||||
|
En este boletín: [28 títulos]
Antropología |
Cultura Popular |
Historia |
Literatura
|
||||||||||
|
Este volumen es un estudio antropológico que lleva a cabo una revisión de dieciséis estudios etnográficos y trata de dar un panorama nacional de cómo diversos sectores de la sociedad guatemalteca han vivido las relaciones interétnicas a lo largo de los últimos cincuenta años. "Es un trabajo valioso y novedoso por equipo y método, por temática y hallazgos, pero fundamentalmente porque estimula a pensar debido a la densidad de sus formulaciones" (Ricardo Falla)."Es un libro sustancioso, basado en datos de primera calidad que han sido resumidos y analizados brillantemente. Terminé la lectura con la seguridad que había aprendido muchas cosas nuevas y valiosas sobre la situación reciente de Guatemala, y que lo que había aprendido estaba fundamentado en evidencia sustancial y creíble" (Robert M. Carmack). Contenido: Prefacio / Parte I: Introducción / Capítulo 1: Introducción / Parte II: Procesos de las relaciones étnicas / Capítulo 2: Población / Capítulo 3: Tierra / Capítulo 4: Trabajo / Capítulo 5: Poder y gobierno local / Capítulo 6: Educación / Capítulo 7: Religión / Capítulo 8: Desastres: El terremoto y la violencia / Parte III: Relaciones étnicas a fin de siglo: Una mirada regional / Capítulo 9: Occidente / Capítulo 10: Oriente / Capítulo 11: Suroccidente / Capítulo 12: Norte / Capítulo 13: Área Metropolitana / Parte IV: Dinámicas de continuidad y cambio en etnia e identidad / Capítulo 14: La comunidad indígena / Capítulo 15: Los retos a la dicotomía / Capítulo 16: La creación de una comunidad imaginada multicultural / Parte V: Síntesis / Capítulo 17: Síntesis: un abrazo incómodo / Bibliografía.
El libro analiza el papel del Estado en la creación de la actual estructura e ideología étnica en Guatemala en ese período. Arturo Taracena inicia el libro con estas palabras: "Descubrir cómo Guatemala ha sido imaginada como nación y por quiénes, tal y como lo sugiere Benedict Anderson, es el objetivo primordial que anima esta investigación. En este ejercicio de imaginación nos ha parecido de suma importancia privilegiar una realidad, que a nuestro juicio, lo condiciona de principio a fin: la diversidad étnica de sus habitantes producto de su agitada historia ... nos interesa también buscar respuestas a la pregunta: ¿por qué estamos como estamos? debido a la existencia en nuestro país de desigualdades en materia de relaciones interétnicas, al peso del racismo y a la necesidad de construir un país con un proyecto nacional pluriétnico y multicultural". Contenido: Prefacio / Presentación / Etnicidad, Estado y nación en Guatemala, 1808 1944 / Capítulo I: Guatemala: Estado multiétnico y nación no indígena / Capítulo II: El laborioso proceso en la adquisición de la ciudadanía / Capítulo III: Educar para civilizar / Capítulo IV: El peso de la segregación en el trabajo agrícola / Capítulo V: La tierra como factor de división étnica / Capítulo VI: Conclusiones / Capítulo VII: Metodología para las fuentes documentales y bibliografía. 
De la presentación: Este tomo reúne noventa y cinco chistes. El chiste provoca en las personas una sensación de bienestar, un sentimiento gracioso y festivo que le da lugar a la risa, y no hay que olvidar que la risa alivia las tensiones que se viven diariamente. El objetivo de este libro es que su lectura motive a la risa y que sea compartido con la familia y amigos.
Historia
Añoranzas y saudades es la autobiografía de Odette Arzú Castillo, publicada en dos tomos y en este, que es el segundo, presenta historias íntimas y personales en la nueva narrativa femenina. En esta historia se encuentra a la mujer que lucha y ama. En forma coloquial la autora liberada de prejuicios narra con valentía su figura, ofreciendo en sus memorias, vivencias que van de lo descriptivo, hermoso, a lo dramático y tormentoso. Más que una novela es una verdad autobiográfica cargada de impactos y sufrimientos.
De la contraportada: Sabino Saucedo, ráfagas del recuerdo, es la narración de la vida de un hombre de principios del siglo XX. En el libro se describe a una Guatemala de una fisonomía y un ambiente completamente distintos a los que se vive en la actual. Lo sucedido en varios viajes que realiza el biografiado, las costumbres, la pobreza reinante, las oportunidades tan escasas en ese tiempo, van dando forma a la narración y trasladando al lector a los lugares en que se desarrollan. Contenido: Liminar / Capítulo I: Principios / Capítulo II: Chiantla / Capítulo III: La costa / Capítulo IV: A prestar servicio militar / Capítulo V: A Chipal, Cunén, Zona Reina / Capítulo VI: A la ciudad de Guatemala / Capítulo VII: Los terremotos de 1917 1918 / Capítulo VIII: A trabajar a Petén / Capítulo IX: Trabajando en Petén / Capítulo X: Retorno de Petén / Capítulo XI: El Movimiento Unionista / Capítulo XII: El Unionismo armado / Capítulo XIII: Empleado público / Capítulo XIV: Cuilco y matrimonio / Capítulo XV: Huehuetenango / Capítulo XVI: La finca Los Encuentros / Capítulo XVII: En la vejez / Glosario.
De la contraportada: En Geranios encendidos se recopila los poemas de ocho de los mejores libros de Julio Fausto Aguilera, Premio Nacional de Literatura "Miguel Ángel Asturias". La trayectoria del escritor es un continuo y auténtico manifiesto de pasión por la Guatemala que le tocó vivir, la de una revolución que apuntaba a días mejores, después de haber padecido dos largas dictaduras, y esa Guatemala que aún no se repone de medio siglo pasado a fuego de sangre. Desde el entusiasta pero ya dolido tono de los poemas que escribe tempranamente hasta los versos maduros de Antigua como la muerte, siempre vamos a encontrar al poeta entregado a la literatura, que es su propia vida, o lo que es mejor la vida de su nación. No cabe duda que la poesía de Julio Fausto Aguilera es profunda en su contenido y al mismo tiempo se distingue por la llaneza de su lenguaje, lo cual la hace perdurable. Julio Fausto Aguilera (Guatemala, 1929) militó en el Saker-ti, grupo de artistas y escritores del período revolucionario, en 1968 formó parte del grupo de poetas Nuevo Signo. Ha publicado: Canto y mensaje, Diez poemas fieles, Poemas amantes, Mi buena amiga muerte y otros poemas vivos, Poemas fidedignos, Poemas guatemaltecos, 30 poemas cortos, entre otros. Contenido: El libro reúne ocho de los títulos publicados anteriormente: Canto y mensaje / 10 Poemas fieles / Poemas amantes / Poemas fidedignos / Mi buena amiga muerte y otros poemas vivos / Antigua como la muerte / Poemas guatemaltecos / 30 poemas cortos.
De la presentación: El libro Para comprender "El señor Presidente" de Francisco Albizúrez Palma, está dirigido al lector interesado, luego de leer la obra de Miguel Ángel Asturias "El Señor Presidente", en penetrar en el sugestivo mundo de dolor, amor y miseria tan vivamente presentado en esa novela. Por otra parte el libro persigue contribuir al esclarecimiento de la producción literaria asturiana. Francisco Albizúrez Palma, es doctor en filología romántica, ha publicado varios libros sobre crítica e historia literarias entre ellos, es coautor de Historia de la literatura guatemalteca. Contenido: Presentación / Voz, espacio y tiempo / Crudeza y autenticidad / Lo social / Presencia de lo popular / Poesía y palabra / Asturias y Valle-Inclán / Referencias bibliográficas.
Sobre el poemario Murmullos de amor de Lucy Aldaz, Argentina Díaz Lozano escribió lo siguiente: "Lucy Aldaz es una dama que piensa y siente profundamente. Impulsada e inspirada por estos sentimientos escribe poemas de hondo significado y bella expresión. Piensa y siente mucho, esta mujer que canta a la vida en todas sus fases y escribe con especial ternura sobre el amado, la madre, los hijos, las amigas... en música de frases que ella teje como hermosas flores. Canta a todo lo que ama y la inspira: a su patria, sus lagos, montañas y valles. Generosamente son también sus poemas para los prójimos que sufren, que se han acercado a su corazón ..."
Sobre Felicidad doméstica y otras cosas aterradoras de Jacinta Escudos, Ramón Urzúa Navas escribió: "... Y ahí tiene usted a esta narradora salvadoreña que de pronto nos sorprende con la publicación de Felicidad doméstica y otras cosas aterradoras, libro de diez relatos que se leen en un suspiro y de cuya lectura queda un regusto avinagrado. Difícil, después de tornar la última página, creer en la inocencia de la madre, la beatitud de la familia o la virtud del matrimonio... La familia es la célula social, pero también, no pocas veces, la molécula de la desventura. Jacinta Escudos construye sus relatos desde este principio y lo narra con una prosa que tiene sobriedad, ironía y acidez en iguales dosis. Librillo inquietante, en Felicidad doméstica... se desmorona el mito mimoso de la familia feliz, comercializado hasta la náusea a partir de la mercadotecnia estadounidense de la segunda posguerra..." Contenido: A modo de introducción (y no precisamente alegre exultante) / Algunas veces he muerto / Mi-ma-má-me-a-ma / Mi-ma-má-me-mi-ma / Hay, muchas maneras de ganarse la vida / Bolitas de pelos / Easy oven / El congelador de papá / El tenedor de mamá / De la defecación como un acto gozoso.
De la introducción: En 1954, el autor escribe la introducción del libro que sería publicado en su segunda edición cincuenta años más tarde. Vida de médico, es la autobiografía de quien en su oportunidad quiso que sus lectores guarden admiración, respeto y gratitud para la profesión. Horacio Figueroa Marroquín, escribe esa parte de su vida, narrando de lo que es capaz un médico. La lucha del médico no es con un tigre que presenta blanco admirable para el buen tirador; el médico lucha contra seres más fuertes y poderosos que el tigre, los virus, ultravirus, microbios y toda una serie de enemigos del género humano. Horacio Figueroa Marroquín (Guatemala, 1903-1991) fue médico y cirujano condecorado por el Gobierno de Guatemala, con la Orden del Quetzal en el grado de Gran Cruz. Entre sus publicaciones están: De qué murió Simón Bolívar, Las enfermedades de los conquistadores, Páginas literarias, Anatomía y fisiología humana. Contenido: Vida y obra de Horacio Figueroa Marroquín, José Alberto Cortés L. / Capítulo I: Introducción / Capítulo II: Estudiante de medicina / Capítulo III: Médico y cirujano / Capítulo IV: Miscelánea. El médico charlatán.
De la contraportada: La estación del crepúsculo de Marco Antonio Flores, es el deslumbramiento de un hombre ante la certidumbre de que la poesía y la vida laten en él con más ardor que la desesperanza y la adversidad. Afirma la música que el ritmo siempre aventaja a la palabra. Un ritmo que le marca el paso a la existencia, que, en el caso de este canto, se traduce en poesía viva: un fruto madurado sin prisas, forjando en los crisoles del amor, del dolor, de la memoria y añejado a la perfección, en soledad, como el buen vino. Marco Antonio Flores es un hombre de silencios. De silencios fecundos, sin embargo porque estos florecen en jornadas. Su último viaje lo realiza hacia el origen, desanda caminos queridos u odiados, difuminados por el tiempo como una pintura de Rembrandt, evoca sensaciones grandes y pequeñas y regresa a su escritura a grabar con humildad este profundo acto de fe. Marco Antonio Flores (Guatemala, 1937) poeta, narrador, ensayista y periodista. Es autor de las novelas: Los compañeros, En el filo, Los muchachos de antes y Las batallas perdidas; en poesía: La voz acumulada, Muros de luz, La derrota, Persistencia de la memoria, Crónica de los años de fuego, Un ciego fuego en el alma, Reunión, poesía completa volumen I y II, entre otros.
De la contraportada: "Una historia para amar. Un rumbo, tal vez el destino del amor hecho piel y ternura o tal vez el olvido. En Isabel y su último mar recorremos la distancia ante la frontera de nosotros mismos. Alberto Garín construye una historia de fragmentos, de recuerdos y de emociones por vivir. Isabel regresa del viaje, nunca hecho por el amor. En este itinerario descubre paso a paso su propia circunstancia. Magistralmente hilada desde sus múltiples universos, la novela El último mar de Isabel, de corte intimista, nos devuelve la ternura y sobre todo la esperanza ante la soledad."
Sobre la novela Exul umbra de Gerardo Guinea Diez, Ronald Flores escribió lo siguiente: "La temática de Exul umbra está relacionada de manera inmediata con La desesperanza, novela de José Donoso, y de manera dilatada con La odisea de Homero y los trágicos griegos... El retorno es un engaño. La verdad es que nunca se vuelve. La tierra de la infancia y los recuerdos no es la misma; no habita más que la memoria. Guinea Diez nada nos dice de lo que encuentra al volver, más allá del ámbito de la familia y las calles en donde consuma el olvido. No ha vuelto aún. Tan sólo ha cruzado el umbral. No ha descubierto el dolor de tratar de sembrar de nuevo las raíces en la tierra de donde fueron expulsadas. Ningún cielo será ya nuestro. Pertenecemos al viento y la errancia. Nada queda de nosotros en ningún lugar. Fuimos condenados al destierro, que es eso: la incertidumbre. Haber ido más allá del umbral: exul umbra. No hay retorno."
Del libro Crónicas suburbanas de Francisco Méndez, comentó la revista Magna Terra: "La obra narrativa de Francisco Alejandro Méndez se ha distinguido por el humor desenfadado y una preferencia manifiesta por colocar a sus personajes en situaciones truculentas. Las Crónicas suburbanas pueden considerarse como una pausa en la trayectoria del autor, al combinar relatos ya publicados anteriormente con otros rigurosamente inéditos." Francisco Alejandro Méndez (Guatemala, 1964) ha publicado en cuento: Graga y otros cuentos, Ruleta rusa, Manual para desaparecer, Sobrevivir para contarlo y la novela Completamente inmaculada. Contenido: El gran fascinador / Antonieta, mi amor / Morgan / Un cuento para noches frías / Yo, Jaime.
El ánfora del diablo, es un libro, en el que Salvador Redonet recopila relatos de los novísimos cuentistas cubanos, del cual Walter Gómez comenta lo siguiente: "Relatos mediáticos y casi proféticos de la nueva cuentística cubana. Textos en los que se evidencia la evolución literaria en uno de los países más prolíficos de la cultura latinoamericana. En estas páginas, por medio de cuentos sin aparente conexión entre sí pero que concluyen en una presencia angelicalmente diabólica capaz de introducirnos en corrientes a ratos trepidantes, a ratos calmadas, el lector podrá realizar un viaje a través de los sueños y desilusiones, de una sociedad que es a la vez ejemplo y frustración ante los ojos del mundo entero". Contenido: Para llegar al ánfora / Palabras a la edición centroamericana / El ánfora del diablo, Ernesto Santana Zaldivar / El relator, Alberto Garrandés / Una ficción más auténtica que la realidad dulce Cannabis, Ricardo Arrieta / Puede ocurrir, Patricia Semidey / Carlota, la cotorra, la jaula, el diablo y yo, Gustavo Fernández Larrea / Apoptosis, Raúl Aguilar / El jugador, Ronaldo Menéndez Plasencia / Otra carne, Arsemio Rodríguez Quintana / Pequeña crónica de indias (e indios), Enrique Del Risco Arrocha / Cronología, C. A. Aguilera / El autor, Radamés Molina / La puerta, Daniel Díaz Mantilla / El polvo de los pétalos, Waldo Pérez Cino / Sombrío despertar del avestruz, Ena Lucia Portela / Fermentación, José Luis Fariñas.
De la presentación: José Amando Robles, realiza una lectura del Popol Vuh, y la presenta como historia maya-quiché concebida y narrada en lenguaje mítico. El autor evoca los aportes de Rafael Girard y Mariano Corbí; el presente texto pretende colaborar con la valoración y logro del sentido referencial, contexto simbólico e interpretativo del camino maya-quiché, realizado en lenguaje mítico. A pesar de todas las investigaciones realizadas en torno al Popol Vuh, el autor, considera que el mismo sigue siendo susceptible de mayor profundización. Contenido: Presentación / El mito como discurso fundante e histórico / Los aportes fundamentales de Girard y de Corbí / Lectura del Popol Vuh a partir del modelo de Corbí / A modo de conclusión.
De la contraportada: Desde su publicación en 1921, Las dádivas simples de Carlos Wyld Ospina, no había tenido otra edición, la obra es significativa para el estudio del modernismo en Guatemala. En este libro de poesía sus evocaciones de la naturaleza y de ciudades para él entrañables, Antigua Guatemala y Quetzaltenango, tienen la virtud de acercar cosas distantes en lugar y tiempo. Carlos Wyld Ospina (Guatemala, 1891-1956) escribió novela, cuento, ensayo y poesía; se desempeñó como periodista, trabajó para el Imparcial. Entre sus publicaciones están: El solar de los Gonzaga, La gringa, La tierra de las nahuyacas, Los lares apagados y El autócrata, este último, ensayo político en el que se refiere al gobierno de Manuel Estrada Cabrera.
Tío conejo y tío coyote es el título en el que se reúnen cincuenta y seis cuentos infantiles de Ricardo Estrada H., libro que tiene como personajes principales a la familia de conejos y que narra las aventuras de estos con otros animales del bosque como las codornices, las hormigas, la ardilla, el sapo, el coyote, el tecolote, las palomas y los ratones, entre otros. Contenido: Los conejos / Conejín / Doña liebre busca nombres / Don perico el rico / Día domingo / Otro regalo / Primer paseo / El señor venado / Lluvia / Las codornices / La fiesta de conejos / Las hormigas / El otoño / Coyotín / Balamyá / Tío conejo y tío coyote / La fuga / La peña / Adiós, tío conejo ... adiós tío coyote.
De la introducción: Jaime Barrios Peña, presenta en esta oportunidad un ensayo en el que intenta, de acuerdo a sus palabras articular a los plásticos guatemaltecos escogidos, dentro del campo de la estética de la nada, disciplina que ha propuesto como una nueva óptica interdisciplinaria que ubica el acto creador más allá del deseo y su fantasma. Al insertar a los pintores escogidos en el engranaje de dos siglos, las apreciaciones y experiencias visuales y sensibles, las vivió el autor, cuando algunos de ellos defendían su lenguaje plástico, mientras otros ya lo habían logrado, ellos son: Carlos Mérida, Roberto González Goyri, Guillermo Grajeda Mena, Jacobo Rodríguez Padilla, Dagoberto Vásquez, Rodolfo Abularach, Efraín Recinos, Roberto Cabrera, Marco Augusto Quiroa, Magda Eunice Sánchez, Luis Díaz, Elmar Rojas, Ramón Banús, Arnoldo Ramírez Amaya y Erwin Guillermo. El libro está ilustrado con algunas de las obras de los pintores. Contenido: Introducción / Carlos Mérida: la inquietud de lo absoluto / Roberto González Goyri: el afán de completud / Guillermo Grajeda Mena: lo nuevo siempre ha sido una aventura / Jacobo Rodríguez Padilla: distorsión y acceso a lo verdadero / Dagoberto Vásquez Castañeda: el oficio de lo ilímite / Rodolfo Abularach: interioridad y exterioridad / Efraín Recinos: panteísmo psicológico y comunitario / Roberto Cabrera: el arte como libertad / Marco Augusto Quiroa: inmanencia y trascendencia / Magda Eunice Sánchez: entre la vigilia y el sueño / Luis Díaz: lo visible y lo invisible / Elmar Rojas: y el tránsito al enigma / Ramón Banús: la búsqueda de lo imposible / Arnoldo Ramírez Amaya: arte, alienación y resistencia / Erwin Guillermo: color, forma y visión del mundo / Resumen.
De la introducción: Con la finalidad de contribuir al debate sobre temas importantes y trascendentes del país, la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos de Guatemala (Conadehgua) presenta el informe El emporio de los militares, en el cual se describen hechos y acontecimientos del devenir histórico reciente del país y la influencia del sector militar en estos hechos. Se espera que el informe sirva para comprender la estrategia utilizada por los militares durante los últimos cincuenta años y como ésta se refleja en los procesos actuales que se desarrollan en el país. El documento devela una de las partes más oscuras de la historia guatemalteca que conllevó la constitución del poder paralelo dentro del marco de la estrategia contrainsurgente librada en tiempos del conflicto armado interno. Los acontecimientos que posibilitaron el surgimiento de estructuras, cuerpos, aparatos y grupos clandestinos que agazapados en el manejo de la institucionalidad vigente fueron actores de terror y represión. Asimismo se realiza un monitoreo del gasto militar, haciendo énfasis en la ejecución presupuestaria militar; en esta parte se explica el manejo presupuestario que realiza el ejército en la actualidad. Contenido: Prólogo / Introducción / Capítulo I: Antecedentes: Breves datos sobre la historia del ejército / Capítulo II: Casta de militares / Capítulo III: Los negocios de los militares en Guatemala / Capítulo IV: Hoy, el papel del ejército / Capítulo V: Situación actual del ejército de cara al cumplimiento de los Acuerdos de Paz / Conclusión / Bibliografía.
De la contraportada: El 25 de mayo de 2000 se firmó en Guatemala el Pacto fiscal, un hecho inédito en América Latina. El libro La Guatemala posible: la senda del pacto fiscal, reconstruye y sistematiza el proceso de concertación política que dio lugar a este histórico acuerdo. El libro devela y analiza los principales mecanismos utilizados y la complejidad de las correlaciones de fuerzas a lo largo de las negociaciones en el proceso de concertación del pacto fiscal. Cuarenta y cinco entrevistas con los principales protagonistas del pacto son la materia prima para la comprensión del proceso: su metodología, conducción, obstáculos, errores, aciertos, logros e instrumentos que viabilizaron los consensos. Tal sistematización resulta útil para ejercicios futuros sobre otros temas estructurales de la sociedad guatemalteca que demandan procesos participativos de diálogo nacional. Contenido: Introducción / Antecedentes: La historia fiscal de Guatemala / Los Acuerdos de Paz: el marco de referencia / Primera fase: El Acuerdo de Recalendarización del cumplimiento de la meta tributaria / Segunda fase: La Comisión Preparatoria del Pacto Fiscal / Tercera fase: El Pacto Fiscal: El esquema de negociación / La negociación del Pacto Fiscal / Factores determinantes del Pacto Fiscal / Cuarta fase: El Acuerdo Político: De principios y compromisos hacia medidas tributarias: La negociación del acuerdo político / La firma del Acuerdo Político: consideraciones principales / Lecciones aprendidas / Bibliografía / Anexos: Personas entrevistadas / La consulta local / Organizaciones que presentaron propuestas sobre el documento de la CPPF: "Hacia un Pacto Fiscal en Guatemala" / Discursos en el acto de firma del Pacto Fiscal.
De la presentación: Entre el mecapal y el cielo, es una investigación en la que Santiago Bastos y Manuela Camus realizan un análisis del movimiento maya en sus múltiples facetas moviéndose en el cambiante escenario político de Guatemala entre los años 1995 y 2002. El libro aporta elementos para la reflexión y el análisis sobre las consecuencias de hechos como el resultado de la Consulta Popular, la ruptura de la Coordinación de Organizaciones del Pueblo Maya de Guatemala (Copmagua), la incorporación de muchos mayas en la aventura electoral y la incidencia de la cooperación internacional. Visualizan al movimiento maya en su profundidad histórica. Elaboran su caracterización a partir de las respuestas a las preguntas: ¿quién es maya? ¿quiénes forman parte del movimiento maya? En el marco contextual, al interior del cual se desarrolla el proceso, abordan los debates sobre el V Centenario, el movimiento internacional de 500 años de resistencia, la campaña del Nobel de la Paz, de los Acuerdos de Paz y de las reformas constitucionales. Otro de los temas tratados es las complejas relaciones entre el movimiento maya y el movimiento revolucionario. Contenido: Presentación / Introducción / Capítulo 1: Pasos de animal grande / Capítulo 2: La época más oscura / Capítulo 3: El movimiento maya, hacia un proyecto propio / Capítulo 4: Hacia la paz y el reconocimiento mutuo / Capítulo 5: La implementación de "el acuerdo más trompudo" / Capítulo 6: De la crisis a la rearticulación / Capítulo 7: Los mayas y el Estado guatemalteco / Capítulo 8: Los mayas y otros actores políticos / Capítulo 9: Los desafíos del movimiento maya / Anexos / Bibliografía.
En texto de Ak'kutan No. 15, se presentan las ponencias del quinto Coloquio-taller con el tema Desarrollo y cultura, realizado en Cobán, Alta Verapaz. En unión con la Asociación para el Desarrollo (ADICI) el objetivo de este coloquio fue dar respuesta a cómo apoyar el desarrollo sin perjudicar la cultura y cómo valorar la cultura promoviendo el desarrollo. Los expositores: Jorge Arturo Chaves, economista de la Universidad Nacional de Costa Rica, estudia cómo relacionar el desarrollo y la cultura dentro del marco de la globalización; Carlos Mendoza, investigador del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, aplica esos conceptos a los mayas actuales; Carlos Letona de la Agencia Alemana de Cooperación, presenta los planes de desarrollo propuestos para la Verapaz a corto y mediano plazo; Alfonso Huet miembro de ADICI, propone condiciones para un desarrollo integral entre los q'eqchi'es. Contenido: Presentación / Globalización y culturas minoritarias, Jorge Arturo Chaves / Los mayas frente a la globalización, Carlos Mendoza / Agenda para el desarrollo sostenible de Alta Verapaz, Carlos Letona / Desarrollo integral comunitario: un camino para Alta Verapaz, Alfonso Huet / Desarrollo y espiritualidad, Darío Caal / Desarrollo y educación, Esteban Pop / Desarrollo comunitario y conservación ambiental, Eco-Quetzal / Tierra y comunidad en Petén, Jorge Grünberg /Agricultura y cosmovisión q'eqchi', Inge Hatse-Patrick de Ceuster / Desarrollo y cultura, Participantes.
Del prólogo: El territorio ixil, está ubicado en la cordillera no volcánica más grande de Centroamérica, la sierra de los Cuchumatanes, que abarca los departamentos de Huehuetenango y El Quiché en sus partes más altas y quebradas. La oposición entre dos derechos y dos concepciones de la vida y el territorio, es el eje de esta investigación que propone una lectura de la realidad articulada sobre un enfoque integral de la historia, la cultura y la economía de un territorio que ha sido estigmatizado como conflictivo. Destaca el texto que ninguno de los conflictos que actualmente afectan el país ixil es ajeno a esa compleja articulación de factores que una historia de discriminación y despojo ha construido, y que su resolución no puede lograrse sin ese conocimiento y la voluntad política de reconocer las causas estructurales de ellos. La exacerbación de los problemas existentes durante el enfrentamiento armado cuando los municipios ixiles fueron objeto de una política de tierra arrasada, intensificó las contradicciones que están en la base de la conflictividad agraria e introdujo nuevos actores. Contenido: Prólogo / La génesis de la tierra según Pap Shas / Introducción al país ixil: Geografía física del territorio / La sociedad ixil / Los ixiles y la tierra / Historia agraria del país ixil: Época maya precolombina / Conquista española / Reforma liberal (1871) / Titulación de las tierras: génesis de la conflictividad agraria / Reformas laborales / Una reforma agraria abortada / El conflicto armado / Conflictividad agraria en la postguerra / El rostro agroecológico de la conflictividad agraria / El Encuentro Regional Ixil por la Paz (ERIPAZ): un espacio ixil para la resolución de conflictos agrarios: Los conflictos identificados por los ixiles / Avances en la negociación entre ERIPAZ y el gobierno de Guatemala / Los dos derechos de la tierra: el caso de la finca Los cimientos, municipio de Chajul: Historia / Comentarios y observaciones / Conservación y gestión de recursos naturales en bosques de manejo comunal: el caso de la Reserva de la biosfera ixil Visis Cabá, Chajul: La reserva de biosfera ixil Visis-Cabá / Antecedentes e historia del conflicto / Percepciones campesinas y elementos contribuyendo al rechazo de la reserva de la biosfera / Propuestas y vías de solución / Conclusiones / Bibliografía / Oración ixil para la tierra / Mapas.
La revista Estudios Interétnicos, en esta edición especial, recopila una serie de artículos que contienen los resultados parciales y totales de las investigaciones ejecutadas dentro del Programa Maya Competence Building, en el período comprendido de 1999 a 2001, sobre el tema interculturalidad. Los artículos los presentan en 3 niveles: Estudios de casos, estudios con la comunidad y estudios nacionales e internacionales; a partir de ello ofrecen temas como: diferenciación étnica y estratificación social en la comunidad etnolingüística popti'; análisis de la identidad maya, en diferentes departamentos de Guatemala y, resultados de algunos estudios nacionales e internacionales. Contenido: Introducción / Nivel I: Estudios de casos: Diferenciación étnica y estratificación social en la comunidad etnolingüística popti': el caso de los municipios de Jacaltenango y San Antonio Huista, Aroldo Gamaliel Camposeco Montejo / Políticas públicas en los aspectos de salud y vivienda, Sergio A. Flores C. y Georges Midré / Nivel II: Estudios con la comunidad: "De indígena a maya", un análisis de la identidad maya, Ángel Váldez / Condiciones de vida y relaciones interétnicas en población desarraigada por guerra interna. Departamento de Suchitepéquez, Obdulio Pappa Santos / Madres de familia, mortalidad infantil y recursos sanitarios en Rabinal, Baja Verapaz, María Teresa Mosquera Saravia / La educación formal y la valoración de la identidad étnica en Zunil y Almolonga, Quetzaltenango, Gabriel Solares Castañeda / La cultura q'eqchi' y el asunto de la identidad entre indígenas y ladinos en Alta Verapaz, Jon Schackt / Nivel III: Estudios nacionales e internacionales: Las estrategias del poder en Santiago Atitlán, Jorge Murga Armas / Los derechos a la tierra de los sami en Noruega: un caso de prueba para los pueblos indígenas, Henry Minde / Naciones Unidas e identidades indígenas, Arturo Díaz Córdova.
Del prólogo: Petén ha constituido la válvula de escape para la demanda de tierras de los campesinos del interior del país. Los procesos que desembocaron en la pérdida y fragmentación de las tierras campesinas en el oriente y el altiplano están en la base de su colonización agrícola y su fisonomía sociocultural contemporánea. Esta zona en el imaginario colectivo, constituye una tierra de promisión, virgen y selvática, prolija en tierras libres y fértiles; un destino para la colonización y un refugio para quienes perdieron sus terrenos de cultivo, por ello fue objeto de migraciones espontáneas y, paralelamente, de procesos de colonización dirigida, organizados por el Estado guatemalteco. El libro pretende abarcar los aspectos más generales de la conflictividad agraria en las llamadas tierras bajas del norte de Guatemala, que comparten un contexto ecológico similar y una historia reciente. Contenido: Prólogo / Introducción /Clima e hidrología de Petén / Suelos / Antecedentes históricos de la región: Tenencia y uso de la tierra en la época maya / Evolución histórica de la población / Los proyectos de colonización del FYDEP / La colonización de la Franja Transversal del Norte (FTN) y del Ixcán / La declaratoria de áreas protegidas y la generación de conflictos agrarios: La Reserva de Biosfera Maya / Las áreas protegidas del sur de Petén / Los proyectos de legalización de la tenencia de tierra en Petén / Diversidad cultural y conflictos agrarios: El Petén, campesino e indígena / Lo legítimo y lo legal: conceptos sobre tenencia y uso de la tierra / La migración q'eqchi': territorio étnico y paisaje sagrado / La conflictividad agraria en la región: El contexto de los Acuerdos de Paz / Los conflictos agrarios en Petén / Conflictos agrarios en la FTN / Instancias vinculadas a la resolución de conflictos agrarios en Petén / Conclusiones / Bibliografía / Anexo / Mapas.
Del prólogo: Este primer tomo de la serie, expone las bases históricas de la problemática agraria de Guatemala y es la necesaria referencia para interpretar las expresiones particulares de la realidad actual. Los grandes procesos que analizan Gustavo Palma, Arturo Taracena y José Aylwin Oyarzun, constituyen un excelente resumen de una historia que, caracterizada por el despojo culmina en Acuerdos de paz, que reconociendo las causas estructurales del enfrentamiento, establecen una agenda de transformaciones dirigidas a construir la paz. Contenido: Prólogo / Reconocimientos / Las dinámicas agrarias en Guatemala entre 1524 Y 1944, Gustavo Palma Murga y Arturo Taracena Arriola: El carácter agrario de la sociedad guatemalteca / Las justificaciones de la apropiación de la tierra y de los recursos durante el período colonial / Modalidades de acceso a la tierra durante el período colonial / El pueblo de indios, base y sustento del régimen colonial / La articulación entre el pueblo de indios y la economía colonial / La tierra comunal, pieza clave para la reproducción del régimen colonial / Los procesos de ocupación del espacio y la conformación de regiones durante el período colonial / Expansionismo y conflictividad agraria durante el período colonial / El expansionismo territorial / El "patrón" republicano inicial / El recorrido de la legislación / La Revolución Liberal y sus efectos / La búsqueda de tierras: la lenta expansión del siglo XIX / El surgimiento del enclave bananero a inicios del siglo XX / Los años de crisis, el recurso a la agricultura de subsistencia y el mantenimiento del sistema monoexportador de café / Los derechos indígenas a la tierra hasta los Acuerdos de Paz, José Aylwin Oyarzun: Antecedentes históricos / Reforma agraria / Contrarreforma agraria / Ley de Transformación Agraria de 1962 / Programas de compra de tierra / Los Acuerdos de Paz y los derechos de los indígenas a la tierra / Primeros arreglos institucionales para el cumplimiento de los acuerdos / Conclusión / Bibliografía.
De la contraportada: Este estudio presenta un caso etnográfico de la pequeña burguesía indígena comercial de Quetzaltenango, Guatemala, cuyo propósito es responder a cómo se entrelazan los sistemas de opresión de raza, de clase y de género y cómo pueden estos afectar a la pequeña burguesía indígena; cómo funcionan estos sistemas de opresión y cuáles son sus consecuencias. En una primera parte, se muestra como los k'ichee's de esta ciudad sufren el racismo ladino y como han sido forzados a negociar con la élite ladina de la región. En la segunda parte se analiza cómo las mujeres k'ichee's de esta burguesía están atrapadas en un conflicto con su comunidad, por un lado, las mujeres que desafían los esquemas y las normas culturales establecidas, por lo cual son objeto de críticas severas; mientras que las mujeres que dejan su comunidad sufren más, porque se convierten en sujetos vulnerables del racismo ladino y se quedan sin el apoyo cultural de su comunidad. Contenido: Lista de mapas, cuadros y fotografías / Palabras liminares / Introducción / Capítulo 1: Antecedentes de la pequeña burguesía indígena comercial / Capítulo 2: Clase y cultura / Capítulo 3: Género y cultura / Reflexiones finales / Bibliografía / Índice analítico.
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
F&G Libros de Guatemala reúne la producción de las distintas editoriales guatemaltecas y su objetivo principal es la distribución internacional de los libros guatemaltecos.
Para pedidos comuníquese a:
pedidos@fygeditores.com |
||||||||||
|
F&G Editores | F&G Libros de Guatemala | Guatemala Memoria del Silencio | Editorial Nueva Sociedad |
||||||||||
|
Copyright © 2000 F&G Editores. Todos los derechos reservados. |
||||||||||
