|
|
||||||||||
 |
 |
 |
 |
|||||||
|
fygeditores.com < F&G Libros de Guatemala < Boletín No. 23 mayo de 2003 |
||||||||||
|
|
|
|||||||||
|
F&G Libros de Guatemala es una iniciativa de F&G
Editores, |
||||||||||
|
No. 23 | mayo de 2003 |
Para adquirir las publicaciones contáctenos> |
|||||||||
 |
||||||||||
|
En este boletín: [29 títulos]
Antropología |
Bibliografía |
Deportes |
Derecho |
Derechos Humanos |
Historia |
Literatura
|
||||||||||
|
De la presentación: En el libro Ser indígena en la ciudad de Guatemala, Manuela Camus se centra en el comportamiento de la etnicidad en la ciudad de Guatemala a través de lo que supone ser identificado o identificarse como "indígena". El "indígena urbano" es uno de los símbolos de la sociedad guatemalteca de posviolencia que permite indagar sobre sus cambios y sus anquilosamientos. La preocupación de esta investigación es acercarse a lo que ocurre en las entrañas urbanas respecto al componente étnico que marca la sociedad guatemalteca y tantas otras sociedades latinoamericanas. A través de los indígenas se plantea la recomposición social que incluye su nada periférica presencia, es decir lo que sería la indianización de la ciudad, de la sociedad y de las clases populares.
De la presentación: Mundo Maya es un libro-catálogo, en el que se compila los conocimientos que se tienen de los mayas de los tres grandes períodos de historia antes de la llegada de los españoles. Las muestras culturales en cerámica, piedra labrada, jade y obsidiana, que acompañan al catálogo con sus respectivas descripciones muestran el porque, deslumbran los logros de esta cultura. Durante su apogeo en el período clásico (250-900 de la era cristiana) el uso de las matemáticas y de los cálculos astronómicos superaron los conocimientos, en ese entonces, que habían en Europa post romana. El desarrollo de un sistema de escritura tan avanzado que podían comunicar mensajes con orden gramatical; el cual sirvió de vehículo para transmitir conocimientos históricos, poéticos y literarios. Las fotografías de las piezas en el catálogo muestran el alto grado de delicadeza de esta cultura; los vasos y platos tienen escenas mitológicas que se remontan a las historias del Popol Wuj. Los textos labrados en estelas y otros monumentos cuentan las historias de los gobernantes de los diferentes Estados de la época clásica.
De la presentación: Primero Dios, etnografía y cambio social entre los mayas cho'rti'ś del oriente de Guatemala, es una investigación que ofrece una etnografía reciente acerca de un grupo étnico al que la reflexión antropológica ha mantenido en el olvido desde hace mucho tiempo, los cho'rti's. El estudio no es exclusivamente para académicos sino que puede ser consultado por no especialistas.
Los estudios sobre los q'eqchie'es son escasos, por lo cual esta investigación del doctor Hans Siebers, puede contribuir a un mejor conocimiento y valoración del pueblo q'eqchi' y su cultura, así como aportar nuevas luces y plantear nuevos retos en el ámbito de las relaciones interculturales en un mundo globalizante. El doctor se internó en la comunidad durante los años 1991 y 1992, en su estudio presenta datos demográficos, económicos, sociales, políticos, religiosos y culturales. Asimismo el autor ve en esta comunidad que el motor y la dinámica de la cultura q'eqchi' reside en la capacidad de adaptarse tanto a la tradición como a las influencias externas; es esa capacidad la que guía sus procesos de cambio social y cultural.
Del preámbulo: Retazos de mi vida, es un libro abierto para la inteligencia, cultura, el arte, la ciencia, la pedagogía, con perspectivas políticas de transparencia y honestidad, escrito por un hombre de la Revolución de Octubre de 1944, que sirvió en un universo de actividades. Esta es la vida de Oscar Barrios Castillo, abogado y notario cuya participación ciudadana lo lleva a desempeñar distintos cargos públicos entre ellos, presidente del Congreso de la República, presidente de la Corte Suprema de Justicia y del Organismo Judicial. Oscar Barrios fue presidente de la comisión extraordinaria que elaboró el Código de Trabajo; actividades que dan ejemplo de una vida útil para el país.
De la presentación: Mario Rivero Nájera transcribe en estas páginas los avatares de su vida periodística, anecdotándola con pinceles de rebeldía a la vida, a la existencia, al mundo, a su país. Entre otras cosas, este libro constituye un antecedente aleccionador del periodismo departamental en lo referente al testimonio periodístico de la actualidad nacional. Mario Rivera es periodista, laboró en diferentes medios de comunicación escritos. Miembro de la Comunidad de Escritores de Guatemala, fundador de la Unión de Cronistas Parlamentarios del Congreso Nacional, actualmente dirige el Programa de Cultura de Paz en el Organismo Naleb'.
Fútbol de cuatro décadas, recopila parte de la historia deportiva del país, que va desde 1960 a 2001, con los triunfos y derrotas del fútbol nacional. Gustavo Velásquez presenta su opinión sobre el acontecer futbolístico, en la primera década, en su papel de aficionado a este deporte y luego con la experiencia de estar ligado al fútbol por su trabajo en los medios de comunicación. Como reconocimiento presenta a las personalidades destacadas en este medio. El libro ofrece fotografías de periódicos de las distintas épocas que ilustran la narración.
El eje central de este libro es el Código Penal, decreto 17-73 del Congreso de la República, aprobado en 1973 y que entró en vigencia el 1 de enero de 1974. El Código ha sido reformado en múltiples oportunidades y algunas de esas reformas han sido, contrareformas. La fuente principal del libro es la publicación del Código Penal en el Diario de Centro América del 30 de agosto de 1973; así como las reformas que se han hecho al Código, incluidas en esta edición. La presente que es la tercera edición incluye las reformas derivadas de los decretos 23-2001, 28-2001, 30-2001, 27-2002; la introducción de nuevos tipos penales en el Código como: conducción de vehículos de transporte colectivo sin licencia; discriminación; además en notas al pie de página como concordancias, se incluyen nuevos tipos en legislación especial: lavado de dinero u otros activos y delito de intermediación financiera. Se actualizaron los textos de las concordancias en función de las reformas a la siguiente legislación: Ley de probidad y responsabilidad de funcionarios y empleados públicos, Código procesal penal, Código tributario, Ley contra la defraudación y el contrabando aduanero, Ley en materia de antejuicio. Introduce nuevas concordancias, en particular relacionadas con la extradición, derivadas de convenios internacionales: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los derechos del niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía; Convenio internacional para la represión de la financiación del terrorismo; Convención interamericana contra la corrupción. Otros aportes del libro son: la exposición de motivos, concordancias que son transcripciones completas y no simples referencias a otros textos; en cuanto a los delitos y las penas, al final del Código se incorpora un cuadro sintético que recoge el nombre, la fuente y las sanciones para 561 delitos. El libro ofrece un índice temático de referencia a los conceptos principales.
Comentarios sobre la obra Derecho consuetudinario y pluralismo jurídico de Carlos Ochoa García:
Rolando López Godínez: "El pluralismo jurídico es un concepto relativamente nuevo en Guatemala, a pesar de imponerse la realidad socio-jurídica múltiple de la nación. Este estudio viene a llenar un vacío existente sobre la temática e invita a retomar la discusión inconclusa desde la Consulta Popular."
Héctor Rosada-Granados: "Es la recopilación de textos sobre la normativa jurídica consuetudinaria más completa que he accedido; es, sin lugar a dudas, un valiosísimo instrumento de apoyo al proceso de articulación del Derecho Estatal con el Consuetudinario, en la búsqueda de soluciones alternativas para los conflictos que se registran en las sociedades multiétnicas."
Rigoberto Quemé Chay: "Entrando al siglo XXI, la cultura y la comunicación son inseparables. El derecho indígena es parte fundamental del desarrollo de una sociedad plural y por lo tanto, su difusión, conocimiento, estudio y articulación a la sociedad nacional es impostergable. El presente libro viene a reforzar esta perspectiva y fortalece la identidad del pueblo maya y la conformación del Estado plural."
Del prólogo: Derecho de los tratados, de
Francisco Villagrán Kramer, aborda todos los aspectos de
la doctrina vigente, sobre Tratados. Mención especial
merece que examina lo referente a: fuentes de
obligaciones internacionales; aplicación del Derecho
interno en tribunales internacionales; aplicación del
Derecho internacional por los tribunales nacionales,
disposiciones de Derecho internacional de los derechos
humanos y los órdenes jurídicos internos; Derecho
humanitario; tratados y constituciones; los controles
constitucionales sobre tratados. Los temas anotados,
evidentemente, son de interés toral para los jueces y
son solamente algunos de los temas desarrollados; por si
lo anterior fuese poco la doctrina está sustentada en un
acucioso examen de la jurisprudencia internacional.  Acerca de la obra: Derecho de los tratados >
De la
presentación: El libro, Los difíciles senderos de la paz
en Guatemala, es un proyecto, cuyo objetivo fue realizar
un diagnóstico sobre las concepciones de la paz y la
reconciliación que perciben o plantean diferentes
actores sociales, con énfasis en el nivel local de
aquellos que fueron excluidos del proceso oficial de
paz. En base a los resultados se señalan puntos de
partida para campos de acción dirigidos a la
consolidación de la paz. El estudio no pretende abarcar
todos los desafíos que enfrenta el proceso de paz y de
reconciliación ni ser representativo de todo el país. No
obstante, existen coincidencias en varias secciones del
estudio en las que ofrecen declaraciones y valoraciones
de los entrevistados que permiten sacar conclusiones
genéricas y señalar campos de acción bien definidos.
El libro presenta la historia del Rey Feato de
la Universidad de San Carlos de Guatemala, a lo largo de
75 años de vida, desde su orígenes en 1928. En forma
amena, Carlos Manuel Aguilar, narra anécdotas, biografía
y características de cada Rey Feo. El Rey feo
universitario es aquel, patojo en algunos casos, señor
en otros, que habla y dice las cosas tal como son, con
un lenguaje poco usual, pero conocido por todos, con
chispa, sátira y jocosidad; vestido con trajes
llamativos poco usuales y con un mensaje revolucionario
estructurado en base a las injusticias, la represión, el
dolor y el hambre del pueblo.
Juan Antonio Canel, columnista de prensa,
comento sobre la obra La huelga de dolores, 100 años y 1
más de Catalina Barrios y Barrios, lo siguiente: "... La
obra es resultado de la paciencia hemerográfica de
Catalina Barrios y Barrios. Allí se cuentan los orígenes
de la huelga, desfilan sus más altos representantes y se
describe cada uno de sus aspectos. Al leer sus páginas,
uno se mete en el llamado —túnel del tiempo— como una
visita guiada, va recorriendo, quitando velos y
solazándose en ese bufo acontecer. Aunque, como su
autora dice, no es una obra exhaustiva, creo que refleja
bien la vida huelguera de los estudiantes. Además es
valiosa porque, de forma ordenada uno puede escoger, al
azar, el tema sobre el cual desea saber: orígenes de la
Chabela, la Chalana, el reyfeato estudiantil, la velada,
el No nos tientes y hasta la partitura y letra de la
Chalana".
De la introducción: El propósito primario de
este libro no es el de hacer un retrato de la vida de
uno de los líderes populares latinoamericanos más
notables del siglo XIX, Rafael Carrera; más bien, con
base en extensas investigaciones en los archivos
centroamericanos, esta narrativa monumental y
revisionista ofrece un relato balanceado y detallado de
la época de Carrera y de su legado conservador. Ralph
Lee Woodward, Jr. explica las circunstancias políticas,
sociales, económicas y culturales que precedieron y que
posteriormente facilitaron el ascenso de Carrera,
asimismo muestra como Carrera fomentó cambios que
persistieron tiempo después de su muerte y mucho más
allá de las fronteras de Guatemala. Contradiciendo
nociones ampliamente sostenidas, Woodward presenta
evidencia de que Guatemala gozó de un crecimiento
estable y de un aumento en las exportaciones agrícolas
durante ese gobierno.
El libro Antigua como la muerte, reúne poesía escrita entre 1969 y 1975; Francisco Morales Santos comenta al respecto: Julio Fausto Aguilera, se ha distinguido por su vocación civilista, testicularmente civilista, que lo ha impulsado a registrar en poesía los altibajos de la historia —la nuestra y la del mundo— con sus cortos espacios de alegría y sus largos momentos de pánico, pues ha vivido atento a cuanto sucede sobre la tierra. Su existencia ha sido una entrega digna a la poesía, sin detenerse por nada ni ante nada, ya desde su primer poemario definía lo que habría de ser su trabajo de poeta: canto y mensaje. Julio Fausto Aguilera (1929, Guatemala) Premio Nacional de Literatura "Miguel Ángel Asturias", militó en el Saker-ti, grupo de artistas y escritores del período revolucionario, en 1968 formó parte del grupo de poetas Nuevo Signo. Ha publicado: Canto y mensaje, Diez poemas fieles, Poemas amantes, Mi buena amiga muerte y otros poemas vivos, Poemas fidedignos, Poemas guatemaltecos, 30 poemas cortos, entre otros.
Fondo de Cultura Económica. Colección intercultural Luis Cardoza y Aragón. Colección completa: (incluye 6 títulos) Cod#23-16. US$25.40 De la Colección intercultural Luis Cardoza y Aragón, la Comunidad de Escritores de Guatemala y el Fondo de Cultura Económica, ofrecen 6 títulos bilingües (español-kaqchikel): La monja, Ixöq Rusamajel Ajaw; Epigramas a Angélica, Pach'un Taq Tzij Ri Angélica; A vuelo de pájaro, Chi Xik'anik Tź'kin; Antología de poesía, Molonel Pach'um Tzij; Antología de cuento, Lema Tzijonem y Ruleta rusa, b'olq'otin k'aslem.
El libro La monja de Ana María Rodas, ofrece
cuatro relatos extraídos de la cotidianidad
guatemalteca; en el primero, Monja de clausura, relata
una situación inusitada que se da al interior de un
convento y de cómo una monja esta atrapada y reprimida
en su hábito. Antigua para principiantes, presenta la
historia de un extranjero que decide aventurarse,
recorre toda Centroamérica, sin que le atrajera nada de
estos países hasta llegar a Guatemala, en donde decide
conocer Antigua Guatemala, un incidente le cambia los
planes. Esperando a Juan Luis Guerra, acá unos
periodistas buscan entrevistar al cantante y pasan por
muchas dificultades. La cadenita, trata del tan esperado
amor, que no siempre termina siendo el anhelado. Ana
María Rodas, guatemalteca, escribe poesía y cuento, en
el año 2000 recibió el Premio Nacional de Literatura
"Miguel Ángel Asturias". Ha publicado en poesía: Poemas
de la izquierda erótica, Las cuatro esquinas del juego
de una muñeca. El fin de los mitos y los sueños y, La
insurrección de Mariana.
En el libro se reúne 51 poemas de Rafael Gutiérrez, en la introducción para esta edición Edgar Gutiérrez, comenta lo siguiente: "Los Epigramas a Angélica muestran que Rafael tiene oficio. Maniobra el cincel con delicadeza, inscribe lo que quiere escribir, su voz se afinca en territorios abandonados del amor y el desafío, y siempre emerge entregándonos con un denuedo el hallazgo de las partituras náufragas. Mezcla una fina ironía que evoca a Cardenal con el erotismo a flor de piel que abrazó a más de una generación postrera, con el desenfado que un buen día Nicanor Parra decidió llevar hasta sus últimas consecuencias."
De la contraportada: "A vuelo de pájaro es la reunión de los poemas del último ciclo de Luis Alfredo Arango, que por esos extraños designios cabalísticos que lo persiguieron siempre, inicia en 1999, el 3 de noviembre ... (a dos años exactos de su muerte). Poemas escritos a rienda suelta y que libres regresan volando o cabalgando mansamente sobre las montañas. Despidiéndose con cariño y a las buenas de la tierra de sus padres, de sus nahuales; de su tristeza que saca a caminar por los parques de rosas quemadas de su corazón ... de su corazón mismo que como presa acorralada por la sentencia de la luz, tiembla angustiado por saber que siempre dejará algo trunco". Luis Alfredo Arango (Totonicapán, Guatemala 1935-2001). Fue miembro del Grupo Nuevo Signo, escritor de poesía y cuento, entre algunas de sus publicaciones están: Brecha en la sombra, Papel y tusa, Boleto de viaje, Arpa sin ángel, Archivador de pueblos, Cruz o Gaspar y Lola dormida.
De la contraportada: Los autores que se reúnen en esta Antología de poesía, reflejan aptitudes, sensibilidad y vocación literaria diferentes, pero todos apuntan hacia un mismo fin, como es, expresarse a través del verso. Es así como las páginas de esta antología son compartidas por Delia Quiñónez, Otto Raúl González, Carmen Matute de Foncea, Flora Chavarry, Cristina Camacho y Amanda Espinoza, con autores jóvenes como Adelaida Loukota, Aron Daled, Carlos De León, Brenda Solís, César Augusto Espinoza Villatoro, Enán Moreno, Violeta De León Benítez, Pía Palacios, Germán Albornoz Pellecer, Rodolfo Luis López, Rossana Estrada Búcaro, Romeo Moguel, Elder Morales, Ever Caballeros Alvarado, Marco Antonio Rivera Méndez y Mónica Albizúrez.
A propósito del libro, comenta Francisco Morales
Santos: Desde finales del siglo pasado, la narrativa
guatemalteca ofrece un panorama muy particular en el que
se reflejan los cambios, las actitudes y las
contradicciones en que se debate Guatemala después de
una larga confrontación interna. En los cuentos aquí
recopilados puede encontrarse desde influencias,
originalidad, experimentación, realismo hasta esa
vertiginosidad propia de la sociedad en que están
inmersos sus autores. Comparten páginas: Max Araujo,
Carlos René García Escobar, Ever Caballeros Alvarado,
Flor Chavarry, Vicente Antonio Vásquez Bonilla, Víctor
Muñoz, Carlos De León Fuentes, Leonel Alfonso Juracán
Lemus, Mildred Hernández y Ana María Rodas.
Ruleta rusa, reúne
4 cuentos del escritor Francisco Alejandro Méndez, en el
que presenta relatos que bien pudo haberlos tomado de lo
cotidiano y los transforma con tal singularidad que
retiene la atención del lector y lo lleva a finales
inesperados. Francisco Alejandro Méndez (Guatemala,
1964) licenciado en periodismo con maestría de estudios
centroamericanos con énfasis en literatura, por su
trabajo en el periodismo y literatura ha obtenido varios
reconocimientos. Entre sus publicaciones cuenta con:
Cuentos centroamericanos, Literatura de fin de siglo
(Antología de escritores hispanoamericanos), Sobrevivir
para contarlo, Manual para desaparecer, El otro cuento
(Antología de escritores guatemaltecos) y, Graga y otros
cuentos.
Marlon Meza Teni, comenta sobre la novela Calamadres de Gerardo Guinea Diez: "Cuando empecé a leer Calamadres me entró una pequeña ansiedad por el temor de imaginarme que a medida que la novela pasara, la manera tan poética y el ritmo con que empieza pudiera venirse al suelo. Afortunadamente esto no sucede. La otra orilla que va desde la primera hasta la última página, se alcanza fácilmente sin que uno se ahogue en el camino. El ritmo poético es inagotable... La retórica, la puntuación, el lenguaje, la mezcla de poesía, filosofía y prosa son fascinantes... La abundancia de personajes y diálogos cortos sólo son una forma de enriquecer el regreso de Cupertino, el personaje principal. También se logra individualizar a cada uno de los personajes, de tal manera que parecen respirar por si solos y ajenos a la pluma del autor, casi como si ellos le dijera lo que tiene que escribir de ellos..."
Completamente inmaculada, novela de Francisco Alejandro Méndez, comenta Gerardo Guinea Diez: "Contar desde la marginalidad de una realidad sucia implica riesgos y la repetición de lugares comunes. Aún así Méndez apuesta por inscribir su texto en la saga de la novela de la onda y lo hace bien, sin mayores pretensiones que la de contar la imposibilidad de las salidas; sin más intención que abrir y cerrar puertas que siempre llevan a la desesperanza, sobre todo en estos países donde la violencia, el cinismo y la falta de brújulas parecen ser la nota dominante de esas cotidianidades absurdas en que nos desenvolvemos.
De la contraportada: Rodrigo Rey Rosa,
guatemalteco, ha publicado dos colecciones de cuentos:
El cuchillo del mendigo (1985) y El agua quieta (1989).
El cuento Cárcel de árboles, que publica La fundación
guatemalteca para las letras, ha sido traducido al
inglés y publicado por Peter Owen Publishers
(Inglaterra); ha sido traducido al francés. La escritora
Erica Segre comentó sobre Cárcel de árboles, en The
London Times Literary Supplement, lo siguiente: "El
último relato de Rodrigo Rey Rosa es más explícito y, al
mismo tiempo, más rigurosamente matemático que sus
primeros cuentos, cuyos temas son la violencia ritual y
el desasosiego, y en los que se respira un ambiente de
pesadilla (...) Cárcel de árboles es un relato
fascinante (..)".
De la presentación: La adivinanza es un magnífico recurso para iniciar a los niños y niñas en la positiva curiosidad de querer comprender el mundo y las cosas que en él encuentran. Es así como a través de Adivina adivinico, un libro entretenido, ofrece acertijos planteados de manera sencilla que contribuyen en ejercitar la habilidad de pensar con rapidez. De esta manera los maestros, padres o tutores, pueden introducir a los niños a un fácil aprendizaje del entorno cotidiano, por medio de la rima, la metáfora y la mágica abstracción de las ideas, desarrollando la imaginación de los pequeños adivinadores.
De la contraportada: "En Girasol, poemario infantil de Otto
Melgar se introduce al pequeño lector en el mágico mundo
de la palabra, que invita a expresar y sentir emociones
de momentos de la niñez hasta la adolescencia. Acercarse
al mundo de la poesía para niños es comenzar a arar el
camino de la sensibilidad y del goce estético que
produce la palabra escrita en el infante".
Del prólogo: El
libro, La que nunca calló reúne artículos periodísticos
de Irma Flaquer, los cuales abordan aspectos registrados
en la Guatemala convulsionada y delirante de Irma
Flaquer entre 1960 y 1979. Irma Flaquer, comentarista
por naturaleza, comparte con lenguaje sencillo y de
fácil comprensión los menesteres de la actividad
periodística, del ser guatemalteco y de la vida
socio-política con todos sus matices. También se dirige
de manera directa, irreverente a los políticos de turno
y a los guerrilleros. Irma Flaquer, periodista
guatemalteca, nace en 1938 y desaparece de manera
violenta en 1980. Escribió en el periódico La Hora, la
columna "Lo que otros callan". Fue asistente editorial
del periódico La Nación y directora del semanario Gente.
Fundó y presidió la Comisión de Derechos Humanos de
Guatemala.
De la introducción:
El estado para el capital: la arena fiscal, manzana de
la discordia entre el empresariado y el poder público,
es un libro que plantea la tensión existente entre el
Estado y los grupos de la élite empresarial. Se refiere
a la discordia que destaca en la biografía política de
Guatemala, como uno de los mayores obstáculos para la
democratización del poder. De hecho, el conflicto de
intereses entre lo público y lo privado ha prefigurado
un sólido y rentable liderazgo empresarial en detrimento
de la sociedad guatemalteca. El libro proyecta una
mirada crítica del poder y de sus protagonistas públicos
y privados, con la intención de rescatar de la historia,
lejos de la enumeración de datos, una interpretación que
explique lo que aparece entre líneas.
Al final del arcoiris
es el testimonio de una persona contagiada con VIH/sida,
que comparte su vida íntima con el fin de llevar un
mensaje de prevención y alerta y, de esperanza para los
que ya han sido infectados con el virus. Fredy R. narra
su manera de vivir, con una nueva forma de afrontar cada
día, en una sociedad que rechaza y discrimina a las
personas infectadas.
De la presentación: Los
artículos que se reúnen en el libro Seguridad
democrática en Guatemala: desafíos de la transformación,
aspiran a contribuir a ese debate, aportando desde la
particular experiencia guatemalteca, una reflexión en
torno a la función de seguridad del Estado que es
relevante para cualquier sociedad empeñada en construir
una gestión estatal de la seguridad que sea
consustancial con la naturaleza democrática de sus
instituciones políticas y sociales. La intención, del
equipo de investigación, ha sido trascender el nivel de
la declaración política, ya resuelto en el Tratado Marco
de Seguridad Democrática en Centroamérica y en el
Acuerdo sobre Fortalecimiento del Poder Civil y Función
del Ejército en una Sociedad Democrática, para explorar
los mecanismos que permitan la formulación de una
política de seguridad en la que el apego a principios
democráticos sea consustancial con la efectividad para
proteger a las personas.
De la introducción: "El libro Identidad y
racismo en este fin de siglo, es una reflexión teórica
sobre las observaciones etnográficas realizadas por la
autora, Aura Marina Arriola, en Europa, principalmente
en Italia y Francia y, trabajo de campo realizado en la
frontera sur de México. Está escrito desde la aparente
paradoja de comparar lugares tan disímiles. Aparente,
porque hoy la globalización a dado lugar —a pesar del
desastre apocalíptico que conlleva— a que alienten
horizontes más amplios y redes inter y transculturales,
en las que se percibe una noción muy diferente de la
historia donde se esboza la pluralidad de las
perspectivas éticas. Las cuestiones de la identidad
cultural, tanto en el núcleo como en las periferias se
complejizan, cuando empezamos a comprender que no hay un
solo modelo de cultura híbrida o compuesta, sino muchas
posibilidades diferentes".
En este texto se reúnen
las ponencias del IV Coloquio Ak'kutan, cuyo tema fue El
diálogo, puente intercultural. El tema fue abordado
desde diferentes perspectivas, es el caso de Antonio
Gallo, quien hace un estudio filosófico de la identidad;
Santiago Otero, desde la historia presenta testimonios
de diálogo de personajes y situaciones; Amando Robles,
desde la sociología de la religión, vislumbra el diálogo
entre las religiones como una necesidad no sólo
religiosa sino también social y Luis Miguel Otero, con
argumentos de los teólogos y de los documentos de la
iglesia, escribe sobre el fundamento y condiciones del
diálogo.
Comentarios: John Beverley: "La articulación
de las diferencias es un ensayo sobre la evolución de lo nacional-popular guatemalteco en las condiciones de la posmodernidad y la globalización; renueva el género del
'ensayo nacional', cuyos paradigmas en la literatura
guatemalteca moderna son Guatemala las líneas de su mano
de Luis Cardoza y Aragón, y La patria del criollo de
Severo Martínez ... Su valor consiste en asumir
plenamente los elementos contradictorios, no siempre
conmensurables, de la problemática nacional. Se trata
entonces de una ocasión para un diálogo necesario en un
contexto de globalización y democratización en que los
patrones tradicionales de autoridad política y cultural
están cambiando radicalmente. En este sentido, La
articulación de las diferencias es un libro inevitable".
Gerald Martin: "Realista y optimista a la vez, este
libro de Mario Roberto Morales es de una productividad
conceptual extraordinaria tanto en su dimensión política
y social como en su dimensión cultural. Precisamente por
ser una obra rigurosamente antifundamentalista, La
articulación de las diferencias me parece destinado a
ser un texto fundamental de la nueva Guatemala que se
enfrenta a los desafíos y a las esperanzas del nuevo
siglo".
De la contraportada: Tzijonik,
cuentos del lago, es una recopilación de relatos de
varios municipios del lago de Atitlán, ubicado en Sololá,
Guatemala; libro en el que k'ichee's, kaqchikeles y
tz'utujiles relatan sus historias, las cuales, son
recreadas y ampliadas con los conocimientos del
acontecer diario. Su importancia radica en la formación
de los individuos, por medio de la transmisión de
valores morales, tecnología, conocimientos y la
cosmovisión propia. El libro contribuye a mantener los
valores, crea y recrea la cultura, fortaleciendo la
identidad cultural. Los cuentos se presentan en su
idioma maya (k'iche, kaqchikel y tz'utujil) con
traducción al español.
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
F&G Libros de Guatemala reúne la producción de las distintas editoriales guatemaltecas y su objetivo principal es la distribución internacional de los libros guatemaltecos.
Para pedidos comuníquese a:
pedidos@fygeditores.com |
||||||||||
|
F&G Editores | F&G Libros de Guatemala | Guatemala Memoria del Silencio | Editorial Nueva Sociedad |
||||||||||
|
Copyright © 2000 F&G Editores. Todos los derechos reservados. |
||||||||||
Consulte la nueva edición »
Rodas, Ana María. La monja, Ixöq
Rusamajel Ajaw. Guatemala: Fondo de Cultura Económica,
2002, 1a. edición. 64 págs. 13.5 x 20.9 cms. ISBN:
99922-48-14-9. Colección intercultural Luis Cardoza y
Aragón.
Gutiérrez, Rafael. Epigramas a
Angélica, Pach'un Taq Tzij Ri Angélica. Guatemala: Fondo
de Cultura Económica, 2002, 1a. edición. 64 págs. 13.4 x
20.8 cms. ISBN: 99922-48-16-5. Colección intercultural
Luis Cardoza y Aragón.
Arango,
Luis Alfredo. A vuelo de pájaro, Chi Xik'anik
Tź'kin. Guatemala: Fondo de Cultura Económica, 2002, 1a
edición 64 págs. 13.3 x 20.8 cms. ISBN: 99922-48-15-7.
Colección intercultural Luis Cardoza y Aragón.
Comunidad de Escritores de
Guatemala y Fondo de Cultura Económica. Antología de
poesía, Molonel Pach'um Tzij. Guatemala: Fondo de
Cultura, 2002, 1a edición. 64 págs. 13.4 X 20.8 cms.
ISBN: 99922-48-18-1. Colección intercultural Luis
Cardoza y Aragón.
Comunidad de Escritores de Guatemala y
Fondo de Cultura Económica. Antología de cuento, Lema Tzijonem. Guatemala: Fondo de Cultura Económica, 2002,
1a edición. 64 págs. 13.4 x 20.8 cms. ISBN:
99922-48-19-X. Colección intercultural Luis Cardoza y
Aragón.
Méndez,
Francisco. Ruleta rusa, b'olq'otin k'aslem. Guatemala:
Fondo de Cultura Económica, 2002, 1a. edición. 64 págs.
13.4 x 20.8 cms. ISBN: 99922-48-17-3. Colección
intercultural Luis Cardoza y Aragón.
