Mapa del sitio | Otros enlaces | Contáctenos

fygeditores.com < F&G Libros de Guatemala < Boletín No. 11 febrero de 2001

Boletín(es)

F&G Libros de Guatemala es una iniciativa de F&G Editores,
para la distribución internacional de la producción editorial de Guatemala

No. 11 | febrero de 2001

Para adquirir las publicaciones contáctenos>

En este boletín: [25 títulos]

Arte Guatemalteco | Cocina | Derecho | Derechos Humanos | Economía

Estudios de Género | Estudios Mayas | Historia | Literatura | Urbanismo

ARTE GUATEMALTECO

Monsanto, Guillermo. Datos dispersos de la plástica guatemalteca 1892-1998. Guatemala: El Attico / HIVOS, 2000. 158 págs. 21 x 26.8 cms. US$15.50.

Para Silvia Lanuza: Este estudio "no pretende ser una Historia del Arte, sino más bien un esbozo de los sucesos ocurridos en torno a esta expresión durante los últimos cien años del segundo milenio... Reseñar la plástica guatemalteca del siglo XX no resulta fácil. Más que todo si se piensa que, por lo menos hasta las décadas de los 50 ó 60, los apuntes para una verdadera Historia del Arte casi no existen. Por lo que no debe extrañar que la bibliografía sobre el tema sea tan escasa y en algunos casos confusa... Si bien es cierto, que se han hecho algunos estudios sobre la Historia del Arte de Guatemala, el concepto con el cual nace "Datos dispersos..." lo convierte en único en su género. Porque, hacia finales del siglo XX, qué mejor idea que dejar un documento que dé una visión completa de lo que en cuestiones de arte se ha venido realizando." Es estudio se construyó con información recabada en diferentes medios escritos de diverso origen, materiales que permanecían olvidados en las cajas de coleccionistas cuidadosos, en archivos de algún autor, en bibliotecas particulares y públicas, en la Hemeroteca Nacional, en el banco de datos alternativo de la Galería El Attico, etc.
Contenido: Nota preliminar sobre el proyecto. Presentación por Silvia Lanuza. I. El Pequeño París. 1898-1920, La Dictadura. El Círculo de Jaime Sabartés. Otros protagonismos. II. a Academia de Bellas Artes. Las Artes en torno a Jorge Ubico. III. Los becados. Los naturalistas. Los últimos años. IV: Centro Cívico. Otros autores y algunas obras dispersas. Una nueva generación. La producción anterior y posterior a Vértebra. Vértebra. La generación del 70. V: 1976-1998. Generación del 80. La escultura contemporánea. La fotografía. La iniciativa privada. Corolario.

COCINA

Tejeiro, Ramón. De la comida y otras sensualidades. Guatemala: Artemis & Edinter, 2000. 74 págs. 13.5 x 21 cms. ISBN 84-89766-68-1. US$7.70.

Dice Philippe Combescot: "Su bigote no dejaba de ser la señal detrás del consultor comprometido con la cooperación que desarrolla la UE en Guatemala, se escondía un sensual gozador de las delicias de nuestra madre tierra... Les invito a descubrir el mundo de Ramón quien, desde la lejanía de su recuerdo, viene a confesar que su amor por la cocina ha sido condimentado por la presencia de mujeres, testigos vivas de las tradiciones culinarias que él precisamente se empeña en rescatar como si fuera una herencia universal". Ramón Tejeiro nació en Madrid, vive en Guatemala después de recorrer medio mundo, lo que se nota en alguna reflexión filosófica y varias recetas de este libro. Cincuenta, gordito, goloso y sensualote, maestro de cualquier cosa, pero inexperto en lo que más le gusta y que en este libro pasa revista a toda una vida de desperdiciar en la mesa aquella sensibilidad artística que la moralidad imperante, y la incultura profunda de las sociedades occidentales no le permitieron desarrollar en la cama, como hubiera sido su más vehemente deseo.
Contenido: Prólogo por Philippe Combescot. Introducción: Hagamos boca para hablar de comida. En los orígenes de la memoria: Picatostes al estilo de mi tía. Croquetas. Cómo se cuece un pulpo. Empanada gallega. Tomate rajado. Aún con cierta nostalgia: Tortilla flambeada a la Asturiana. Filetes de sardina al limón. Champiñón a la plancha. Caracoles en salsa "a la tasca de Madrid". América por primera vez: Guacamole clásico y cubano. Moros y Cristianos. Los retornos: Estofado. Gulash. Codillo a la alemana. La tortilla de patatas. La ensalada ilustrada. Chuletitas a la brasa. La sangría. Descubrimientos de madurez: Carpaccio. Langosta hervida con mahonesa. Sorbete de limón. Otros exóticos: Ceviche a la peruana. Lo de pollos sí que es exótico. Foie gras. Cosas que me dejé olvidadas: Marmitako. Aguacate con anchoas. Recetas ajenas: Paella mixta. Cocido madrileño. Ropa vieja. Empanada chilena. Encebollado de Asadura.

DERECHO

Jáuregui, Hugo Roberto. Introducción al derecho probatorio en materia penal. Guatemala: Magna Terra Editores, 1999. 124 págs. 16.2 x 21.3 cms. ISBN 99922-69-00-6. US$16.90.

"El presente estudio hace un análisis de los sistemas probatorios, los medios de prueba, haciendo un análisis especial de la prueba referencial, lo que es importante para los operadores del derecho: la prueba testimonial, la pruebe pericial y su crítica hacia algunas deformaciones que se utilizan en nuestro sistema, y la prueba demostrativa relacionada con exhibiciones que se realizan en los juicios penales." De León Velasco. "El manuel del profesor Jáuregui, indudablemente, no solo ayuda a una mejor comprensión de la importancia de los conceptos evidenciarios de la prueba dentro de un sistema acusatorio, sino apunta a la necesidad de que se incorporen éstos en un código o ley al marco jurídico vigente en Guatemala." Alvarado Haddock.
Contenido: Prólogo por Jorge H. Alvarado Haddock. Presentación por Héctor Aníbal de León Velasco. La prueba. Legalidad, admisibilidad y pertinencia de la prueba. Privilegios evidenciarios. Prueba de referencia. Prueba testimonial. Prueba pericial. Prueba demostrativa. Valoración de la prueba. Asesinato Tikal Futura. Gráfico: tribunales de la Grecia antigua.

Solares, Jorge (Coordinador). Pluralidad jurídica en el umbral del siglo. Guatemala: FLACSO, 2000. 174 págs. 13.3 x 20.7 cms. ISBN 99922-66-17-1. US$6.90. Q.45.00.

Estudio que continúa la línea de investigación de FLACSO Guatemala sobre el derecho consuetudinario, documentando aspectos del mismo en relación con el derecho estatal a efecto de coadyuvar en la eventual formulación de políticas públicas. Para Jorge Solares, coordinar del estudio, "...cuando abordamos el derechos no estamos refiriéndonos a tecnicismos profesionales sino al puro campo de la política, al poder y a las formas de legalización o legitimación de dicho poder. El tratar el derecho consuetudinario en su articulación con el derecho positivo requiere mente abierta. No es "cosa juzgada" ni verdad inamovible. Es una cuestión polivalente, polémica, de posiciones contrarias en una contradicción que no se resuelve sino a partir del debate. Y es un debate lo que inspira este libro. Porque el partir de una realidad pluriétnica, la nuestra, con varias verdades, es lo que nos hace creer en el derecho a la pluralidad jurídica. Y al creer en tal derecho, sostenemos que la verdad es una y la justicia múltiple."
Contenido: Introducción por Jorge Solares. I. Marco antropológico, escenario regional. Jorge Solares: Antropología jurídica: el gran mundo de la comunidad pequeña. Rachel Sieder: La justicia y la democracia en América Latina. II. Hechos y derechos de la justicia en Guatemala. Miguel Ángel Reyes Illescas: El derecho consuetudinario: más allá de la comunidad pequeña. Guillermo Cac: Código Procesal Penal Guatemalteco y derecho consuetudinario. Leticia Urízar: El derecho consuetudinario en el contexto de las relaciones de género. III. De tierra arrasada a transición democrática. Víctor Ferrigno: Derecho indígena: ¿debate jurídico o controversia política? Iván García: Violencia nacional. Kuldip Kaur: Resolución local de conflictos: Rabinal. Jorge Solares: No son rectos los caminos al Derecho.

DERECHOS HUMANOS

Cabanas, Andrés. Los sueños perseguidos. Memoria de las Comunidades de Población en Resistencia de la Sierra. Tomo I. Guatemala: Magna Terra Editores, 1999. 244 págs. 16.7 x 21 cms. ISBN 99922-4-008-3. US$18.30.

La recopilación de datos que estructura este informe se realizó así: a) Entre julio de 1993 y mayo de 1994 se realizaron entrevistas masivas en la Sierra. Se recabaron datos de las víctimas y circunstancias de las agresiones. b) Entre abril y octubre de 1994 se entrevistaron testigos, sobrevivientes y dirigentes seleccionados de la primera fase. c) En noviembre de 1994 se entrevistaron 50 personas de Xeputul sobre destrucción económica. d) En agosto de 1994 y diciembre de 1994 a enero de 1995 fueron entrevistados en sus campamentos 25 combatientes y dirigentes del Ejército Guerrillero de los Pobres. La información recogida en las entrevistas fue acompañada de revisión bibliográfica, hemerográfica y documental.
Contenido: Prólogo por Anamaría Cofiño K. Introducción: Los rasgos humanos de una historia deshumanizada. Ricos y grandes. Pobres y chicos. Recorrido por la miseria. Violentamente libre. El espacio y el tiempo del horror. La violencia como razón de Estado (el enemigo interno). Todas las formas de la agresión. Paisaje después de la tierra arrasada. La recomposición del poder. El milagro y la lógica de la resistencia. Buscar al oponente, localizarlo, fijarlo, para después atacarlo (la historia sin transición). El sabor de la lucha. Disputa del territorio. La medida de lo absurdo. Últimos asesinados. Recuento de víctimas: genocidio. Todos nacimos medio muertos. Otra víctima: la verdad. Desandar los caminos de la guerra (la respuesta al genocidio). Epílogo: Pero todos nacimos medio vivos (la idea de la resistencia). Anexo: Ampliación de casos de violencia. Contiene: mapas, cuadros, gráficos y fotografías.

ECONOMÍA

Pérez Morales, José Antonio. Eficiencia y equidad del gasto público en Guatemala. Guatemala: FLACSO, 2000. 120 págs. 13.3 x 20.7 cms. ISBN 99922-66-09-0. US$3.90. Q.25.00.

El rezago en materia de desarrollo social, la insuficiente cobertura de los servicios esenciales hace imprescindible que se fortalezca y democratice el Estado para que impulse un nuevo estilo de desarrollo sin exclusiones. El Programa "Hacia el fortalecimiento de la interlocución, el consenso y la formación de recursos humanos en materia fiscal" que ejecuta la FLACSO, aporta elementos para el abordaje de dicha problemática. Este estudio, realizado en el marco del Programa, evalúa la participación del gasto del gobierno central y del resto del sector público en la economía nacional; estudia la estructura y composición del gasto entre 1990 y 1998; identifica y analiza vacíos de información y problemas institucionales necesarios para evaluar el gasto; evalúa la eficiencia y equidad del gasto público estableciendo los principios en que debería apoyarse las políticas y propone medidas para mejorar su eficiencia.
Contenido: I. Conceptos generales sobre el gasto público: Paradigmas prevalecientes y tendencias actuales de la participación del Estado. El gasto público en la economía guatemalteca en 1990-1998. Comparaciones entre los indicadores de Guatemala y otros países. II. Aspectos metodológicos del gasto público: Conceptos de eficiencia, productividad, eficacia y equidad. Metodologías presupuestarias para la asignación de recursos. Metodologías de evaluación del presupuesto. Factores que impiden una evaluación adecuada del gasto público. Elementos metodológicos y principios generales para la evaluación de la eficiencia y la equidad (logro de resultados). III. El gasto público en 1990-1998: Distribución de los gastos del gobierno central. Distribución del gasto por función. Distribución regional del gasto. Factores que han introducido rigideces en la estructura de los gastos. Compromisos de gasto incluidos en los Acuerdos de Paz. IV: Consideraciones para mejorar la eficiencia y equidad de los gastos públicos en Guatemala: Consideraciones generales. El gasto público como instrumento de redistribución del ingreso: la ampliación de los servicios públicos y los subsidios. Aspectos institucionales. El papel de los fondos sociales. Eliminación de los criterios de clientelismo político. La prestación de los servicios públicos por entidades privadas y no gubernamentales. Revisión de los criterios de distribución de los recursos del gobierno central a las municipalidades. El papel del Congreso de la República y de la autoridad presupuestaria. Responsabilidad de los organismos financieros internacionales. La planeación plurianual del gasto. Notas sobre la información y notas técnicas sobre los cuadros. Anexo estadístico. Contiene cuadros.

Urrutia, Edmundo. Ensayo sobre la viabilidad política del pacto fiscal. Guatemala: FLACSO, 2000. 76 págs. 13.3 x 20.7 cms. ISBN 99922-66-18-X. US$3.90. Q.25.00.

Conjunto de observaciones que puedan propiciar la suscripción del pacto fiscal y de elementos de estrategia a ser tomados en cuenta para organizar el proceso del pacto. Estos elementos surgen de la reflexión histórica del autor, así como de conversaciones con miembros importantes de los partidos políticos con representación significativa en el Congreso de la República y con funcionarios y ex funcionarios de gobierno. Como señala Edmundo Urrutia: "A diferencia de experiencias pasadas, la visión que acompaña al pacto es que lo fiscal no es solamente la carga tributaria, sino que encierra toda una visión del Estado y la sociedad... Esta iniciativa puede significar el fin de las soluciones de emergencia, temporales y extraordinarias, y el establecimiento de soluciones de mediano y largo plazo, que le den estabilidad al sistema, y se evite el carácter cíclico de la crisis fiscal, con las consecuencias negativas en el funcionamiento de la economía y el desarrollo nacional."
Contenido: I. Naturaleza del Estado guatemalteco y políticas fiscales: La política fiscal de los gobiernos de la revolución y la contrarrevolución. Un Estado en búsqueda de recursos (1958-1999). II. Partidos políticos y pacto fiscal: El fortalecimiento del Estado. Las funciones del Estado. El problema fiscal. Postura hacia el pacto fiscal. La estructura y la administración tributarias. La cuestión legal y la Constitución. La cultura tributaria. Declaraciones del presidente Alfonso Portillo. El pacto de gobernabilidad. III. Burocracia nacional y de los organismos internacionales: Postura ante el pacto fiscal. Los obstáculos a remontar para resolver el problema fiscal. Elementos de la estrategia para hacer viable el pacto fiscal.

ESTUDIOS DE GÉNERO

Van der AA, Pauline, et. al. Género y gobernabilidad. Un acercamiento a la realidad Centroamericana. Guatemala: CODERSA, Embajada Real de los Países Bajos, 1998. 176 págs. 13.7 x 21 cms. US$7.10.

A raíz de los acuerdos de la Cuarta Conferencia Mundial de la Mujer en Pekín, en 1995, el Ministerio de Relaciones de Los Países Bajos decidió incluir el tema de la gobernabilidad en su política de cooperación hacia América Central. Para darle contenido a esta política se organizó una Conferencia sobre Género y Gobernabilidad en Harare, Zimbabwe en 1998. Los trabajos que se recogen son los estudios de caso en esta temática para cada país centroamericano.
Contenido: Thera van Osch: Presentación. Visibilizar la perspectiva de género en la gobernabilidad. Qué es buena gobernabilidad. Género y gobernabilidad. I. Renske Schamhart: Participación política de la mujer: Costa Rica. Gobernabilidad democrática y participación política de la mujer. El marco legislativo. Las mujeres en los poderes del Estado. Participación por medio de la sociedad civil. Aparentes incompatibilidades entre el ámbito político y el femenino. Desafíos. II. Pauline Van der AA: Gobernabilidad, sociedad civil y género en El Salvador. ¿Qué es gobernabilidad?. Enfoque de género y gobernabilidad. Gobernabilidad y sociedad civil. Gobernabilidad y organizaciones de mujeres: la experiencia salvadoreña. III. Ingrid Schreuel: Incorporar un enfoque de género en el proceso de modernización del estado: Guatemala. Gobernabilidad. Los Acuerdos de Paz. La misión del MAGA modernizado. El enfoque de género dentro del MAGA. El caso de la Unidad de Políticas e Información Estratégica. Elementos para el proceso de formulación de políticas. Desafíos para una gobernabilidad con equidad. IV. Alice Thijs: La maquila en Honduras. Las mujeres y las maquilas. Las consecuencias. V. Ariel Montesdeoca: Reformas estatales en Nicaragua. Estado, identidad y mercado. Reforma global del estado. Reforma, gobernabilidad y democracia de género. El caso de Nicaragua. Reflexiones. Anexo: Declaración de Harare sobre Género y Buena Gobernabilidad. Contiene cuadros y gráficas.

ESTUDIOS MAYAS

García-Ruiz, Jesús. Hacia una nación pluricultural en Guatemala. Responsabilidad histórica y viabilidad política. Guatemala: CEDIM, 1997. 96 págs. 13.8 x 21 cms. US$ 7.10.

Guatemala vive un momento de recomposición y el Acuerdo de identidad y derechos de los pueblos indígenas es un índice y un síntoma de la voluntad, y de la necesidad, de recomposición de las lógicas que han articulado las relaciones sociales en el interior de la nación guatemalteca. La intención de este ensayo es explicitar ciertos implícitos conceptuales que "recorren" y organizan la coherencia del Acuerdo abordando sus implicaciones y su dimensión conceptual.
Contenido: Los pensadores de la nación y del nacionalismo. La nación: grupos sociales y memoria colectiva. Estado nación, estado multinacional, estado nacional heteróclito. El acuerdo de identidad y derechos indígenas como espacio de integración y construcción nacional. La transformación y transposición de los paradigmas. El acuerdo de identidad y derechos de los pueblos indígenas. Cuadro de compromisos estratégicos.

HISTORIA

Gaitán Alfaro, Héctor. Memorias del siglo XX. Tomo II. Guatemala: Artemis & Edinter, 2000. 178 págs. 13.7 x 21.1 cms. ISBN 84-89766-59-2. US$10.90.

Este no es un libro de historia profunda, tampoco pretende ser una historiografía rigurosa de los tiempos finales. Es una crónica de sucesos que saca a luz, paso a paso, la vida del siglo XX en Guatemala. Como apunta Celso Lara: "es una efemérides que expresa con objetividad y detalles la idiosincracia del guatemalteco en su devenir histórico de finales de los tiempos modernos. Es un libro para ser leído en una tarde de diciembre, bajo celajes de frío y nostalgia. A través de sus páginas el lector se adentra con el deleite de un suspiro, ya que nos dibuja y desdibuja a la vez, una Guatemala que ya no existe y que no regresará ya jamás a pesar de la fuerza de nuestros recuerdos."
Contenido: Destrucciones por los terremotos de 1902. Así fue Huehuetenango. El fútbol en Guatemala. Llegan los aviones. El primer accidente aéreo en la capital. Los linchamientos de 1920. Ex Presidente Barillas, asesinado. Lázaro Chacón muere en el exilio. Historia de la huelga de dolores: "la voz de los sin voz". La colonia 25 de junio. Curiosidades y anécdotas del centro. El Palacio Nacional. Jorge Ubico. La gesta revolucionaria de 1944. Mataron a Paco Arana. Exilio y muerte de Jacobo Árbenz Guzmán. La sublevación de los cadetes. Recordando a Pedro Infante. ¿Quiénes mataron a Castillo Armas? Levantamiento militar contra Ydígoras. Cuando tambaleó Ydígoras Fuentes.

Kruijt, Dirk y Rudie Van Meurs. El guerrillero y el general: Rodrigo Asturias y Julio Balconi. Sobre la guerra y la paz en Guatemala. Guatemala: Flacso, 2000. 236 págs. 13.4 x 20.8 cms. ISBN 99922-66-15-5. US$14.80.

Reproducción de aproximadamente 20 horas de entrevistas con Julio Balconi y Rodrigo Asturias. Cabe recordar que paralelamente a las negociaciones entre el Estado, las fuerzas armadas y la guerrilla, se desarrollaba una relación de confianza entre un vocero de las fuerzas armadas —Balconi, posteriormente el Ministro de la Defensa que firmó los Acuerdos de Paz— y Rodrigo Asturias, uno de los negociadores principales de la URNG. Durante los primeros días de las negociaciones ambos se acercaron para crear un ambiente de confianza que luego sirvió para convencer a los sectores más duros dentro de las fuerzas armadas y dentro de las fuerzas revolucionarias de buscar una paz duradera mediante el consenso. En estas entrevistas el lector descubrirá cómo ambos protagonistas —a pesar de su trayectoria personal tan diferente— tomaron un paso decisivo para terminar con la guerra.
Contenido: Introducción sobre la guerra y la paz en Guatemala por Dirk Kruijt. La vida en armas: Rodrigo Asturias y el Tío Cros en la finca Santa Anita, bajo el volcán Tajumulco. Los años formativos del oficial: Julio Balconi en la Escuela Politécnica. Vida familiar del general: Julio Balconi y su familia en la casa. Álbum de recuerdos: Julio Balconi en su casa. El padre escritor, el hijo guerrillero: Rodrigo Asturias en su casa. La juventud revolucionaria: Rodrigo Asturias en la casa de su padre. La carrera impecable: Julio Balconi en la nueva Academia Militar. El negociador solitario: Julio Balconi en su casa. Amigos y enemigos: Rodrigo Asturias y Julio Balconi en Estancia de la Cruz. Almuerzo entre amigos: Rodrigo Asturias y Julio Balconi en La Antigua Guatemala.

Meyer Maldonado, Eduardo. Memorias de un Rector Universitario en épocas de violencia indiscriminada. Años 1982-1985. Guatemala: Litografía Llerena, 2000. 168 págs. 16.2 x 21 cms. US$14.10.

En palabras de Efraín Medina: este libro "por su exactitud y carácter testimonial constituye un valioso aporte para el registro de la historia de la Universidad. En estas páginas se perciben a cada momento los esfuerzos y sacrificios realizados en el afán de preservar no sólo la cultura, el pensamiento, la libertad de cátedra, la Autonomía Universitaria, la libertad de expresión, sino también la vida de los universitarios y guatemaltecos en general." Principales contenidos: Prólogo por Efraín Medina. 1982: Inicio de la gestión. Se inician los secuestros. Intercambio de ideas Ríos Montt. Violencia en contra de universitarios. Se encuentra bomba en el campus universitario. 1983: Mensaje a Juan Pablo II en su visita a Guatemala. Reflexiones ante la crisis financiera y nuevo secuestro. Campaña para obtención de fondos para la USAC. Nuevos secuestros. Relator de la Organización de Naciones Unidas. Entrevista con el Ministro de la Defensa. Asesinan a economista. Golpe de Estado. Allanamiento a Asociaciones Estudiantiles. Abogan por personas secuestradas. Encuentro para la Democracia. Denuncia de secuestros. Audiencia con el Jefe de Estado. Denuncia de secuestros. Inauguración de la Sede de AEU. Fallecimiento de Julio de León Méndez. Visita de familiares de reos afectados por Tribunales de Fuero Especial. Aniversario del 20 de Octubre. Apoyo ante el incremento de atropellos. Otros secuestros. Asesinan a Leonel Carrillo. 1984: Inicio de labores y violación de mi vehículo. Denuncia de enfermedad tóxica. Nuevo secuestro. Declaraciones del Ministro de Gobernación. Visita de Monseñor Penados del Barrio. Nuevo secuestro. Visita al Jefe de Estado, propuesta de creación de la Comisión para la Paz en Guatemala. Condena por asesinatos y secuestros. Nuevo secuestro. Secuestro de Directivos de la AEU. Terrorismo en el Centro Universitario de Occidente. Constitución de la Comisión para la Paz de Guatemala. Séptimo Foro Político-Nacional (Análisis del Informe de la Comisión Kissinger). Renuncia a la Comisión para la Paz en Guatemala. Visita de la Señora Rosario Godoy de Cuevas. Audiencia con el Jefe de Estado. Campaña de denuncia. Liberan a estudiante Calvo Drago. Nueva reunión con el Jefe de Estado. Presentación de Carta de Renuncia. Allanan edificio de la Facultad de Medicina Veterinaria. Otros Secuestros. Misa de Rogativa por el aparecimiento de los desaparecidos. Asesinan a Rosario Godoy de Cuevas. Denuncia de nuevo secuestro. Observaciones a la Carta Pastoral de los Señores Obispos. Análisis de la violencia a Nivel Nacional. Reunión con los familiares de personas desaparecidas. Lucha en Centros Regionales. Constituyentes apoyan a San Carlos. Fallece Manuel Galich. Denuncia de Masacre. Inicio de huelga en la Universidad. Visita a la Asamblea Nacional Constituyente. Continúa lucha en la Universidad. Intento de creación de la Universidad Militar y Estatal. Asesinan al Decano de la Facultad de Ciencias Económicas. Amenazas Anónimas. Ataque a la Universidad de San Carlos. 1985: Allanan bodega de mantenimiento. Allanan Facultad de Ciencias Médicas. Nuestra Opinión a la Asamblea Nacional Constituyente. Se solucionan demandas salariales. Nuevo Secuestro. Apoyo a la USAC. Opinión a Medios de Comunicación Social. Intento de agresión al Rector. Nuevo secuestro. Asesinan a catedráticos de la Universidad. Origen de la violencia. Opinión en torno al incremento de la violencia. Nuevo secuestro. Propuesta al Jefe de Estado. Asesinan a Edgar Leiva. Emeritissimun a Manuel José Arce. Visita de familiares de secuestrados. Condena a la violencia. Solidaridad a la USAC. Otro secuestro. Diálogo Nacional. Rechazo a las declaraciones del Jefe de Estado. Visita del Relator de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Llamada al diálogo y cordura. Enfrentamiento entre estudiantes y la policía. Entrevista con el Jefe de Estado. Invasión a la Universidad de San Carlos. Demanda en contra del Gobierno y el Ejército Nacional. Fallece Manuel José Arce. Atentado contra Vinicio Cerezo, Gonzalo Marroquín y Eduardo Meyer. Solidaridad con San Carlos. Últimas Reflexiones.

Novella Klée, Carlos Federico. Carlos F. Novella: Constructor de sueños. Benjamín Villegas (Editor). Colombia: Villegas Editores, 1999. 168 págs. 24 x 28.8 cms. ISBN 958-9393-77-2. US$128.60.

"Los lectores de este libro —un aporte estético por su diseño, su texto y sus ilustraciones— encontrarán momentos memorables en relación con los orígenes de este guatemalteco industrioso, su preparación, su interés por las novedades que entonces le ofrecía Europa, así como el crecimiento de su empresa. Descubrirán también la transformación, no sólo topográfica, como la de aquel cerro de regular altura en la finca La Pedrera, que fue cediendo ante el hombre y las máquinas, sino de una ciudad que creció en todas direcciones y que, al tiempo que perdía unos edificios, cobraba otra fisonomía, otro ordenamiento arquitectónico, al que sin duda estaba vinculada la firma Novella." Mario Montano P. El libro es un documento histórico y un homenaje a la vida y obra empresarial del ingeniero Carlos Novella (1871-1948), publicado cuando se cumple un siglo de la fundación de la tercera fábrica de cemento de América Latina. Por sus páginas se evocan someramente acontecimientos políticos, económicos y sociales de la Guatemala de fines del siglo XIX y las cinco primeras décadas del siglo XX, acontecimientos que enmarcaron el nacimiento, desarrollo y consolidación de la actual empresa Cementos Progreso, S.A.
Contenido: Presentación por Enrique Novella Alvarado. Introducción por Mario Montano P. Un espíritu pionero. Carlos Federico Novella, fundador de una estirpe. Construcción legal de Carlos F. Novella & Cia. Industrialización e incentivos al desarrollo de la industria. El calvario del proteccionismo. Horizontes internacionales. Una sociedad se disuelve, se crea otra. Nueva etapa en la empresa. Efectos de la crisis de 1929. Carlos F Novella & Cia. Vientos de guerra. Perfil humano de un jubilado. Fallece don Carlos F. Novella Klée. La Fábrica sigue su marcha. Bibliografía. Índice de fotografías. Contiene fotografías, facsímiles, planos, reproducciones de documentos de la época. Pasta dura, edición de lujo.

LITERATURA

González, Otto-Raúl. Gente educada. Guatemala: Editorial Cultura, 1997. 126 págs. 13.5 x 21 cms. US$5.00.

Otto-Raúl González (Guatemala, 1921), Premio Quetzal de Oro (1973); Premio Nacional de Poesía, La Paz, Baja California Sur; Premio Nacional de Poesía Jaime Sabines (1989); Premio Nacional de Literatura Miguel Angel Asturias (1990). Esta colección de cuentos, de lectura jocosa y amena, Otto Raúl vuelve a desarrollar un oficio por él ya conocido, el humor; un humor que corroe para denunciar conductas humanas que pululan entre la mentira y la defensa de las falsas apariencias.
Contenido: Gente educada. Encuentro en la costera. Guía de turistas. Cacahuates. ¡Que salga el autor! El príncipe. El unicornio mutilado. Sin pena ni gloria. Casa chica. El boxeador. Los cuatro Juanes. El humorista. El Frac amarillo. Premio Nobel. Derecho. Cordura. La Sandalia. Errata premeditada. Inevitable. Adoración. Mala noche sí. Quinto centenario. Incógnita sin despejar. Plenilunio. El recalcitrante. La niña Hortensia. La visita. Fe, amor y sal. Hombres de negocios. Anagramas. Celestina. La calle de los 8 árboles. Solicitud de beca. Noche de perros. Compañero de banca. Acto de magia. En el año 2,096. Peter Pan. Apa y Ama. Los trashumantes. ¿No sabe Usted leer?. Xibalbá. Nueva huida a Egipto. Un hombre y una mujer. La blasfemia. Una larga meada. El Desaire. Los zapatos verdes. Pan y circo. La joven rubia. Cirugía plástica. Nunca más. Toro sentado. Estampa del siglo XVI. En el ágora. El elefante y la mariposa. Retruécano. Melifluo. Pasajeros a bordo. Hierros retorcidos. Día de campo.

Hernández, Miguel. Metamorfosis azul de cáncer a escorpión. Guatemala: Editorial Oscar de León Palacios, 2000. Poesía. 102 págs. 13.9 x 21 cms. US$6.20.

Miguel Hernández (Quezada, Jutiapa, 1967). En su segundo poemario permanece vigente el sentimiento esencial de amor hacia su pueblo, su gente, la vida y la naturaleza, regalando al lector con la frescura de una lectura libre y renovada.
Contenido: Sobre el autor por Manolo Ruiz. Prólogo por Sonia Marroquín Rojas. Metamorfosis azul: Cristo verde. Frutos. Noche estrellada. Preguntas. Crepúsculo roto. Rosal herido. Ángel exiliado. Diluyendo agua. Niña tímida. Caos. Ave preferida. Rapto con dolor. Oscura luna. Yak. Globito. Tv. Huellas de arena. Muchachita. La nuez. Rarezas. Verano de pueblo. Alejandrito. Relojito. Música de violín. Regresando. Polvoriento. Encantos. Secretos. Aliento. Rosas rojas. De cáncer a escorpión: Sinfonía azul. besos encadenados. Pensando en ti. Plenilunio. El mar y yo. Quiescencia. Edad de rosa. Los narcisos. Olvidándote. Manos morenas. Vuestras mentiras. Carta a Sofía. Borrasca invernal. Herida llegaste. Cántaro de tigres. Ambigüedades. Monstruo de catedral. Cabello teñido. Ave de cielo rojo. Huellas de ti. Rosa y capullos. Fruta seca. Sabor a melocotón. Llamando a Wendy 09-VII-2000. Prisionero del cosmos. Estirando crepúsculos. Tristeza. Pozo y cometas. De tu interior dragones. Talismán de mariposa. Encallado insomnio. Jardín llameante. Silencio de isla. Cascada. Selva cuajada. Tres poesías inéditas: El cajón de los recuerdos. Me habría gustado llamarme Ana. Esperamos su metamorfosis.

Montejo, Víctor (versión) y Luis Garay (ilustración). Popol Vuj. Libro sagrado de los Mayas. Canadá: Groundwood Books, 1999. 86 págs. 20.3 x 25.4 cms. ISBN 0-88899-362-5. US$13.60.

El Popol Vuj es una joya literaria de los pueblos indígenas de Guatemala, es el Libro Sagrado o la Biblia de los Mayas. Su nombre viene del K’iche "pop" (estera o metafóricamente poder) y "vuj" o "wuj" (papel). Probablemente fue escrito en jeroglíficos en tiempos prehispánicos; durante la conquista española los códices fueron quemados pero el Popol Vuj se mantuvo en la tradición oral. En 1558 fue escrito en maya por un indígena que aprendió a usar el alfabeto latino y en 1701 Francisco Ximénez lo tradujo al español. Esta versión, adaptada para mayores de 9 años, ha sido escrita por Víctor Montejo, guatemalteco exiliado en la década de los ochenta. Montejo es actualmente profesor de estudios de las culturas americanas en la Universidad de California en Davis. Las ilustraciones a color son del artista nicaragüense Luis Garay, uno de los mejores ilustradores actuales de origen latino.
Contenido: I. El principio: La creación de la tierra. La creación de los animales. Primera creación del ser humano: la gente de barro. Segunda creación del ser humano: la gente de madera. II. Los gemelos prodigiosos: La soberbia de Wuqub’ K’aqix. Sipakna, el gigante de las montañas. La muerte de Sipakna. Kab’raqan, el señor de los terremotos. Jun Junajpu y Wuqub Junajpu, los primeros gemelos y los señores de Xib’alb’a. La princesa Ixkik’. La princesa Ixkik’ pasa la prueba. El nacimiento de Junajpu e Ixb’alanke, los gemelos prodigiosos. Cómo los gemelos prodigiosos aprendieron a jugar a la pelota. Los animales mensajeros. El viaje a Xib’alb’a. Las pruebas de Xib’alb’a. Muerte y resurrección de Junajpu e Ixb’alanke. III. Tercera creación: la gente de maíz. El regalo del fuego. IV. Los primeros padres de la nación K’iche’: La fundación de los pueblos. La despedida de los primeros padres. Genealogía de los reyes K’iche’. Glosario de términos: Dioses, semidioses, Xib’alb’a, mundo de los humanos, animales, plantas y lugares. Contiene ilustraciones a color.

Perdomo Orellana, José Luis (compilador). Asquerosamente sentimental. Llaves y autorretratos de Borges (para estar más cerca de él). Guatemala: Magna Terra Editores, 2000. 280 págs. 13.5 x 23 cms. ISBN 99922-69-10-3. US$15.80.

Según Perdomo Orellana, uno de los periodistas culturales más importantes en lengua española, "Que nadie se llame a engaño. Este no es un libro más "acerca" de Borges. Este es el libro "de" Borges que encontramos esparcido en muchas de sus otras páginas." En estas páginas —producto de una búsqueda que empezó hace 22 años— con lenguaje "claro, elocuente y a menudo conmovedor y ameno" Borges aborda: la urgencia de un mínimo de Estado y máximo de individuo; el año 2079; las grandes mentiras de la psicología dinámica, la sociolingüística y el psicoanálisis: el amor por la bicicleta; la tenaz religión de la paciencia; la aspiración al olvido de las sangres; la brutalidad del fútbol; las frases usuales de los canallas; el curioso laberinto del idioma japonés; la esencia deleznable y cambiante de las opiniones... entre otros muchos otros temas.
Contenido: Presentación. Noticia preliminar. Epístolas juveniles para su amigo Maurice Abramowicz. El informe de Estela Canto. El informe de María Esther Vázquez. Las llaves y los autorretratos. Epílogo. Bibliografía central. Indice onomástico. Indice temático.

Rey Sosa, Rodrigo. Lo que soñó Sebastián. Guatemala: Magna Terra Editores, 2000. 2da. edición. 102 págs. 13.5 x 22.9 cms. ISBN 99922-69-14-6. US$12.40.

Rey Rosa es el único autor guatemalteco nacido en los sesenta que hoy es visitado en francés, italiano, holandés, alemán, griego, japonés y español por un número creciente de lectores que no le han perdido la pista a sus obras, las que han encontrado una recepción cumplida entre la crítica especializada. De esta novela dice Juan Masoliver Ródenas de "La Vanguardia" de España: "Rey Rosa ha prescindido aquí de la misteriosa intensidad simbólica de sus libros anteriores y extremado la economía expresiva, y sin embargo, nos ofrece una obra de inquietante ambigüedad. Su intención más obvia es la antropológica y ecológica, en una especie de recuperación del tema de "civilización y barbarie"," Para Ramón Sánchez Lizarralde de "El Mundo" de España: "Sobriedad, concisión, dosificación, se afilan en este texto, donde la atmósfera inquietante, la amenaza, la consciente indefensión individual de los personajes no son dictadas por el narrador, sino que emanan de los hechos mismos."

Ribeaux, Ariel. Apocalipsis now. Guatemala: Magna Terra Editores, 2000. 80 págs. 13.4 x 22.9 cms. ISBN 99922-69-15-4. US$11.30.

Ribeaux (La Habana, 1969) es narrador, crítico y ensayista.
De la contraportada: "A pesar de la distancia temporal estos cuentos poseen, en conjunto, ciertos puntos de contacto que le confieren al libro la unidad necesaria para que los fragmentos puedan articularse en un todo. El ejercicio de la ironía —más aún, el despelote carnavalesco bajtiano— es uno de sus elementos unificadores. Los otros podrían ser la continua utilización de citas más que evidentes como recurso narrativo, el afán temático de discursar reiteradamente sobre arte, literatura e historia, y el empleo de un lenguaje aséptico."
Contenido: Un apocalipsis que no es de ahora (nota quizás innecesaria). Apocalipsis now. La verdad absoluta. Fallos (cuento en un acto). Les Demoiselles d’Avignon. Las cutaras de Foucault. Método finisecular para la revolución verdadera. Deus ex machina. S. A. In memorian A.R.

Rivera, Armando. Utopía tras el farallón. Guatemala: Magna Terra Editores, Letra Negra, 1998. Cuentos. 60 págs. 13.5 x 21.5 cms. ISBN 99922-41-01-3. US$8.50.

De la contraportada: "En "Utopía tras el farallón" se expresa un mundo enterrado por la violencia y la guerra civil que se desarrolló en Guatemala. En estos cuentos se evidencia la posición del esbirro, del asesino... En cada línea, el autor expone un necesario proceso de denuncia para la recuperación de la memoria de las víctimas. A. Rivera, al igual que una generación de escritores, quedó marcado por los años del conflicto armado. En estos cuentos, el lector encontrará un mundo barbárico y pesadillesco que se desestructura a nivel formal y conceptual para expresarnos que más allá del farallón, ese muro del tiempo, la utopía sigue vigente."
Contenido: Palabras preliminares para iniciar la memoria por Isabel Aguilar Umaña. Los pasos de Caín. Camino del amanecer. Otra vez octubre. Ra’guax. El tercer canto del gallo. Los fusilados. Utopía tras el farallón.

Rivera, Armando e Isabel Aguilar Umaña (antologadores). Las huellas de la pólvora. Antología del cuento de la guerra en Guatemala. Guatemala: Magna Terra Editores, Editorial Cultura, 1998. 172 págs. 13.6 x 21 cms. ISBN 99922-0-14-1. US$7.10.

De la contraportada: "El recién terminado conflicto armado se ha enfocado desde diferentes perspectivas de análisis, generalmente todas de índole sociológica, histórica y política, pero la guerra entrañó cotidianas horas de angustia, dolor y muerte. Es entonces, precisamente ahí, donde el discurso estético y, en este caso específicamente literario, se ha dado a la tarea de recoger sensaciones profundas, intensas e infinitamente humanas plasmadas en los cuentos de esta antología."
Contenido: De la pólvora a la estética del terror por A. Rivera e I. Aguilar. J. María López Valdizón: Antes del amanecer. Carlos Navarrete: El guerrillero. Francisco Pérez de Antón: Orquídeas para los dioses. Luis de Lión: El simio. Manuel Corleto: Ayer tuve un sueño. Norma García Mainieri: La voz que no cesaba de contar. Dante Liano: El amenazado. Víctor Muñoz: El testigo. Juan Fernando Cifuentes: Xibalbá. Marco Augusto Quiroa: A mito le dieron agua. Max Araujo: Y pa qué te metés en babosadas pues. Hugo Cerezo Dardón: Silla II. Gustavo Adolfo Wyld: El delator. Mario Monteforte Toledo: La primera vez. Luis Aceituno: De la seducción. Carlos Paniagua: El llanto de los niños. Marco Antonio Flores: Suerte perra. Ingleberto Robles Tello: El caballo gris de Sebastián. Arturo Monterroso: Adriana. Mildred Hernández: Días donde el honor suele batirse. Circe Rodríguez: A manera de cuento. Luis Alfredo Arango: Los guardaespaldas del último día. Alfonso Enrique Barrientos: El hueso.

Tejeiro, Ramón. En Lima, de perfil bajo. Guatemala: Artemis & Edinter, 2000. 90 págs. 13.5 x 21 cms. ISBN 84-89766-62-2. US$8.10.

Tejeiro (Madrid, 1950) ha vivido casi la mitad de su vida en tres continentes recogiendo experiencias diversas, que mezcladas con un inevitable aporte autobiográfico, son la base de sus novelas... qué es lo uno y qué lo otro es irrelevante, pero le da un cierto puntito morboso a la lectura. Actualmente reside en Guatemala. En esta novela, cuya acción se desarrolla en el inicio de los años 90, se narran las peripecias de un joven diplomático alemán de origen español, en su primer destino (Lima). Traslada la percepción de un europeo de uno de los momentos más difíciles del Perú tanto en lo económico como en lo social. El relato se mueve entre un secuestro político, con sorpresas y una sencilla historia de amor, en el contexto de viejas historias de refugiados —republicanos— españoles en el mundo.

Urrutia, Edmundo. Naufragio de las palabras. Guatemala: Magna Terra Editores, Editorial Cultura, 1998. Novela. 180 págs. 13.7 x 20.7 cms. ISBN 99922-0-028-6. US$9.90.

De la contraportada: "Hilvanados en un tejido histórico que no acaba de entreverse, los personajes de Naufragio de las palabras reconstruyen, desde la óptica individual que les confiere su participación en la guerrilla urbana guatemalteca, algunos instantes dramáticos, dolorosos y profundamente humanos que se vivieran a partir del conflicto armado interno cuyo fin recién acaba de firmarse (1996). Cada uno de los personajes se convierte en arquetipo: el idealista, el radical, el crítico-intelectual que propone y construye, el inmaduro, el amante de la violencia, el limpio de corazón que se entrega al ideal, el que hereda la utopía a partir de 1954... A través del recuento de sus vidas —pasados y presentes— se representa aquella parte humana que encarnó la guerra, y se ofrecen posibles claves para la interpretación de ese aparente naufragio del discurso político, preconizado ya desde el título mismo de la obra." Gerardo Guinea Diez: "... hablar del olvido deviene en esta novela en paradoja, sí, porque en ella habitan los fantasmas que dan cuerpo a la historia reciente de Guatemala. Los personajes son verbo y carne de pesadillas y utopías, que con el tiempo, los años nos devuelven la arquitectura en ruinas de varias generaciones que lucharon y amaron hasta el delirio, hasta la derrota invertida, hasta sí mismos."

Vásquez Bonilla, Vicente Antonio. Los adultos también gatean. Guatemala: Editorial Oscar de León Palacios, 1998. 128 págs. 3.7 x 21.2 cms. US$8.50.

Vásquez Bonilla, más conocido entre sus amigos como Chente, se burla de lo cotidiano y lo transforma en un guiño festivo, en una bofetada de buen gusto. En este libro el autor reafirma sus cualidades irónicas, su capacidad de narrar un mundo que no siempre es como se quiere, pero en el cual hay que sobrevivir confiando en que sonrisa, sueño y esperanza puedan salvarnos del abismo. En palabras de Eduardo Villalobos: "Las obsesiones de Chente se encuentran en un espacio festivo, donde no hay conmiseración ni derrota, lo único posible es una sonrisa y un qué jodidos."
Contenido: Prólogo por Eduardo Villalobos. Los adultos también gatean. El comisionado militar. El terrible peso de la persistencia. Ejecuciones extrajudiciales. El milagro desmerecido. Divergencia de intereses. El kalífono. Santas necesidades. La virgen siete mil. Pobres en espíritu. Entre el amor y el deseo. A pesar de su profesión. Los niños de la calle. La sinfonía de la muerte. La frustración de Mariela. El venusino.

URBANISMO

Morán Mérida, Amanda. Condiciones de vida y tenencia de la tierra en asentamientos precarios de la Ciudad de Guatemala. Guatemala: CEUR / Universidad Autónoma de Madrid, 2000. 2da. edición corregida y aumentada. 176 págs. 16 x 21 cms. US$5.60.

Los asentamientos precarios son una expresión del desarrollo desigual de nuestras ciudades. En el área metropolitana de la ciudad de Guatemala el 33% de la población subsiste en áreas precarias, pues ante la falta de acceso a la tierra a través del mercado inmobiliario, persisten acciones de ocupación de tierras privadas y estatales. Por otra parte, la regularización de la propiedad de la tierra en las áreas precarias no ha sido prioritaria para el Estado. Es hasta 1998 cuando se inicia la intervención directa en este proceso; a pesar de ello, un alto porcentaje de asentamientos precarios sigue manteniéndose en la ilegalidad. Este estudio viene a llenar un vacío en la bibliografía existente sobre el tema. Aborda el problema indagando sobre las condiciones de vida y las formas de tenencia, los aspectos históricos y las características económicas y sociales de los pobladores. Metodológicamente, se apoya en una encuesta realizada en 1993 en 61 asentamientos precarios donde habitaban más de 4 mil familias.
Contenido: Antecedentes históricos. Los asentamientos precarios en la ciudad de Guatemala; situación actual: Tipología de los asentamientos. Característica: resultado de la encuesta. Situación económica de las familias. Condiciones de habitabilidad. Organización social. Tenencia de la tierra: Régimen de propiedad de la tierra. Reivindicación de la legalización de la tierra. Mercado informal de tierra. Experiencias de regularización (1944-94): Áreas de dominio estatal. Áreas privadas. El papel del Estado en la regularización: Marco jurídico. Legalización coyuntural. Conclusiones y recomendaciones. Anexos: Localización y características de los asentamientos encuestados. Acuerdos y decretos promulgados en torno a la regularización de la tierra en la ciudad de Guatemala (19287, 1941, 1949, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1970, 1976, 1979, 1986, 1995).

Boletín(es):

F&G Libros de Guatemala reúne la producción de las distintas editoriales guatemaltecas y su objetivo principal es la distribución internacional de los libros guatemaltecos.

Para pedidos comuníquese a: pedidos@fygeditores.com

Condiciones del envío: Precios no incluyen gastos de manejo y envío.
Forma de pago: Tarjeta de crédito, cheque en dólares estadounidenses, contra un banco de Estados Unidos a nombre de F&G EDITORES.

 

F&G Editores | F&G Libros de Guatemala | Guatemala Memoria del Silencio | Editorial Nueva Sociedad

Mapa del sitio | Otros enlaces | Contáctenos

Copyright © 2000 F&G Editores. Todos los derechos reservados.