Mapa del sitio | Otros enlaces | Contáctenos

fygeditores.com < F&G Libros de Guatemala < Boletín No. 06 agosto de 2000

Boletín(es):

F&G Libros de Guatemala es una iniciativa de F&G Editores,
para la distribución internacional de la producción editorial de Guatemala

No. 06 | agosto de 2000

Para adquirir las publicaciones contáctenos>

En este boletín: [37 títulos]

Derecho | Economía | Estudios Mayas | Filosofía
Integración Centroamericana | Lingüística | Literatura | Política

Derecho

Acción Ciudadana. Manual de Legislación Municipal. Guatemala: Acción Ciudadana, USAID, Proyecto Nexus Municipal, 1999. 2da. edición. 374 págs. 26.1 x 18.7 cms. US$15.40.

Contribución a una mayor divulgación y una mejor comprensión del marco jurídico dentro del cual se desarrollan las actividades del municipio. Busca constituirse en un instrumento para que la administración municipal conozca las ventajas y limitaciones de la legislación y pueda contribuir con propuestas concretas de ampliación o reforma del andamiaje jurídico que la rige, de manera constructiva y objetiva.
Contenido: Legislación de carácter general: Constitución. Código Municipal. Leyes: Electoral y de Partidos Políticos; de Servicio Municipal; de lo Contencioso Administrativo; de Probidad. Legislación civil y notarial: Códigos: Civil; de la Niñez; de Notariado. Leyes: de Cédula de Vecindad y de Documentación Personal. Desarrollo urbano: Leyes: de Parcelamientos Urbanos; Preliminar de Urbanismo; Preliminar de regionalización; de los Consejos de Desarrollo (y su reglamento); de Vivienda; de Tránsito. Legislación fiscal: Leyes: del Arbitrio de Ornato; del Impuesto sobre la Renta, al Valor Agregado, Único sobre Inmuebles; Código Tributario. Administración financiera: Leyes: Orgánica del Instituto de Fomento Municipal y del Presupuesto; de Contrataciones del Estado; Contribución al Funcionamiento de la Contraloría. Legislación ambiental y sanitaria: Código de Salud; Leyes: de Atención a las Personas con Discapacidad; de Accesibilidad a los Medicamentos; de Protección del Medio Ambiente; de Establecimientos abiertos al Público; Forestal; Reguladora del Registro de Motosierras. Legislación penal: Código Procesal Penal; Leyes: Orgánica del Ministerio Público; de Armas y Municiones. Legislación varia: Leyes: de Educación Nacional; de Migración. Acuerdos de paz: Sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas; sobre Aspectos Socioeconómicos. Índices: Correlativo y alfabético de epígrafes; Analítico; General.

Figueroa Sarti, Raúl. Código Penal. Concordado y anotado con la Exposición de Motivos y la Jurisprudencia Constitucional y de la Corte Suprema. Guatemala: F&G Editores / Editorial Cholsamaj, 2000. 1a. edición. 432 págs. 18.6 x 25.6 cms. ISBN 99922-61-01-3. US$23.00.

El eje central de este libro es el Código Penal, decreto 17-73 (1973), vigente desde el 1o. de enero de 1974. Durante sus 26 años de vigencia el Código ha sido reformado en múltiples oportunidades. En esta edición las derogatorias, enmiendas, adiciones y sustituciones derivadas de las reformas están incorporadas en el articulado. Incluye las concordancias del Código con las principales leyes (Código Procesal Penal, Constitución, Ley del Organismo Judicial, etc.) y con legislación penal especial (narcoactividad, forestal, alcoholes, tabacos, patrimonio cultural, migración, armas, etc.) Las concordancias son transcripciones completas y no simples referencias a otros textos. La edición está anotada con las sentencias de la Corte de Constitucionalidad y de la Corte Suprema de Justicia y con partes relevantes de la Exposición de Motivos. Contiene referencias internas y un índice temático que facilita la localización de los conceptos y un cuadro resumen de los delitos y las penas.
Contenido: Introducción por Raúl Figueroa Sarti. Libro primero: Parte general. I. De la ley penal. II. Del delito. III. De las causas que eximen de responsabilidad penal. IV. De las circunstancias que modifican la responsabilidad penal. V. De la participación en el delito. VI. De las penas. VII. De las medidas de seguridad. VIII. De la extinción de la responsabilidad penal y de la pena. IX. De la responsabilidad civil. Libro segundo: Parte especial. I. De los delitos contra la vida y la integridad de la persona. II. De los delitos contra el honor. III. De los delitos contra la libertad y la seguridad sexuales y contra el pudor. IV. De los delitos contra la libertad y la seguridad de la persona. V. De los delitos contra el orden jurídico familiar y contra el estado civil. VI. De los delitos contra el patrimonio. VII. De los delitos contra la seguridad colectiva. VIII. De los delitos contra la fe pública y el patrimonio nacional. IX. De los delitos de falsedad personal. X. De los delitos contra la economía nacional, el comercio, la industria y el régimen tributario. XI. De los delitos contra la seguridad del estado. XII. De los delitos contra el orden institucional. XIII. De los delitos contra la administración pública. XIV. De los delitos contra la administración de justicia. XV. De los juegos ilícitos. Libro tercero: De las faltas. Título único. Disposiciones generales. Disposiciones finales. Los delitos y las penas: Cuadro sinóptico con 6 columnas: 1. Delito. 2. Base jurídica. 3. Prisión mínima y máxima. 4. Multa mínima y máxima. 5. Penas accesorias. 6. Página del libro. Índice temático.

Consulte la nueva edición »
Acerca de la nueva edición: Código Penal >

Fundación Myrna Mack. Hechos que afectan la independencia judicial y la administración de justicia en Guatemala: amenazas, intimidaciones y atentados contra jueces, fiscales y abogados. Agosto 1999. Guatemala: Fundación Myrna Mack, 1999. 94 págs. 14.7 x 21.1 cms. US$6.30.

La independencia judicial no es solamente un privilegio o un patrimonio del juez; es un valor democrático del Estado de Derecho, una garantía ciudadana para el respeto de los derechos individuales y es el sustento del control de la legalidad. Esta publicación presenta los resultados del estudio sobre 158 casos que afectaron la independencia judicial, detectados en los medios de comunicación entre 1996 y 1999. En el marco del estudio se realizaron 14 entrevistas personales y 7 encuestas a los afectados. El informe presenta el período en que se producen las intimidaciones y su frecuencia, identifica a los sujetos pasivos y a los posibles sujetos activos así como la modalidad utilizada por éstos contra los operadores de justicia y las posibles causas y consecuencias de estos hechos.
Contenido: Situación de la independencia judicial en Guatemala. Sistematización de casos de amenazas, intimidaciones y atentados. Respuesta institucional frente a la problemática de la intimidación. Anexos: Listado de afectados. Estadísticas. Contiene cuadros y gráficas.

Fundación Myrna Mack. Autoría y participación criminal. Selección de Materiales. Guatemala: Fundación Myrna Mack, 1996. 136 págs. 15.5 x 21.2 cms. US$8.90.

Materiales seleccionados para abordar el tema de las tipologías de autoría y participación que siempre remiten a alguna de las figuras delictivas específicas contenidas en el Libro II del Código Penal guatemalteco. Resulta de sumo interés determinar las formas de ejecución de la figura típica, sea que el delito se ejecute de propia mano (autor material), utilizando a otro como instrumento (autoría mediata) o quien como coautor realiza una parte necesaria del plan delictivo global (dominio funcional del hecho). El objetivo de la publicación es brindar a los operadores jurídicos las bases teóricas para resolver este tipo de casos e instrumentos para analizar casos similares en países en que la doctrina de la autoría mediata a través de aparatos de poder organizados, ha sido utilizada para responsabilizar a autores intelectuales.
Contenido: I. Santiago Mir Puig: Tipos de autoría y tipos de participación: El concepto de autor. La autoría mediata. La coautoría. La participación. Encubrimiento y participación. II. Claus Roxin: Voluntad de dominio de la acción mediante aparatos de poder organizados. Constelación de los casos. La consideración especial del dominio por medio del error y la coacción. Los fundamentos estructurales del dominio por medio de una organización. La apreciación dogmática de la autoría en el proceso Eichmann. Problemas especiales. Aspectos metodológicos del dominio organizativo. III. María González: La autoría mediata a través de aparatos organizados de poder. La autoría mediata en el derecho penal. La jurisprudencia comparada y la autoría mediata. IV. Transcripción del Punto 7o. de la Sentencia dictada por la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de Buenos Aires en la causa 13 del año 1984 contra los Comandantes de las Juntas Militares: Hechos probados. Planteo de las partes. El derecho aplicable. Las órdenes de servicio. La autoría mediata. El camino a seguir. La legislación común.

Villegas Lara, René Arturo. Derecho Mercantil Guatemalteco. Tomo I: Introducción; Sujetos; La empresa mercantil y sus elementos. Guatemala: Editorial Universitaria, 1999. 4ta. edición. 568 págs. 15.8 x 20.8 cms. ISBN 99922-59-06-X. US$28.20.

Esta edición constituye una revisión total de la tercera edición (1988), no solo para mejorar su redacción, sino para incluir a las sociedades anónimas especiales, tratar el tema de la bolsa de valores e introducir las reformas al Código de Comercio. Se incluye además las instrucciones del Registro Mercantil en materia registral de los sujetos y actos de comercio.
Contenido: 1. Temas introductorios al Derecho Mercantil. 2. Sujetos del Derecho Mercantil. 3. El comerciante social. Elementos generales de la sociedad mercantil: Introducción; Elementos personales y patrimoniales; Los órganos; La personalidad jurídica; Fusión, transformación y escisión; Disolución y liquidación; Procedimiento constitutivo; Clasificación; La nacionalidad. 4. Formas de sociedades mercantiles: La sociedad colectiva; Las sociedades en comandita; La sociedad de responsabilidad limitada; La sociedad anónima. 5. Los sujetos auxiliares del comerciante. 6. Obligaciones profesionales del comerciante. 7. La empresa mercantil. Anexo: Convenio centroamericano para la protección de la propiedad industrial.

Villegas Lara, René Arturo. Derecho Mercantil Guatemalteco. Tomo II: Títulos de Crédito. Guatemala: Editorial Universitaria, 1999. 4ta. edición. 280 págs. 15.8 x 20.8 cms. ISBN 99922-59-07-8. US$15.50.

Esta cuarta edición, con relación a la tercera (1988), escasamente ha sufrido una revisión en cuanto a aclarar el contenido del artículo 459 del Código de Comercio. Según el autor: “Debe comentarse que esta materia va perdiendo terreno en el campo de la práctica mercantil. El auge de la tarjeta de crédito ha desplazado el uso de la letra de cambio; otros procedimientos de retirar depósitos monetarios en los bancos, van substituyendo el uso del cheque. Sin embargo, es prematuro e imprudente anunciar la extinción de estas instituciones. Ya aparecerán formas de adaptación o nuestro escaso desarrollo tecnológico seguirá permitiendo que los títulos aún sean medios eficientes en el movimiento crediticio. En todo caso, hay algunos que no tienen substituto.”
Contenido: 1. Teoría general de los títulos de crédito. 2. La letra de cambio. 3. El pagaré. 4. El cheque. 5. Obligaciones de las sociedades o debentures. 6. El certificado de depósito y el bono de prenda. 7. Carta de porte o conocimiento de embarque. 8. Factura cambiaria. 9. La cédula hipotecaria. 10. El vale. 11. Bonos bancarios. 12. Certificado fiduciario. 13. Las acciones cambiarias. 14. Cancelación, reposición y reivindicación de los títulos de crédito. Anexos: 1. Proyecto de ley uniforme centroamericana de títulos-valores. 2. Proyecto de ley uniforme de títulos-valores para América Latina. 3. Convención interamericana sobre conflictos de leyes en materia de letras de cambio, pagarés y facturas. 4. Convención interamericana sobre conflictos de leyes en materia de cheques.

Villegas Lara, René Arturo. Derecho Mercantil Guatemalteco. Tomo III: Obligaciones y contratos. Guatemala: Editorial Universitaria, 2000. 3era. edición. 386 págs. 15.8 x 20.8 cms. ISBN 99922-59-05-1. US$15.20.

Esta tercera edición (la segunda data de 1988) incluye los resultados de las investigaciones del autor sobre los contratos de bolsa, los relacionados con el derecho de autor y los de agencia y distribución, que se encuentran reconocidos por el derecho mercantil guatemalteco, codificado o en leyes generales recientes.
Contenido: 1. Características especiales de las obligaciones y contratos mercantiles. 2. La compraventa mercantil. 3. Contrato de suministro. 4. Contrato estimatorio. 5. Contrato de depósito mercantil. 6. Las operaciones de crédito. 7. Apertura de crédito. 8. Contrato de descuento. 9. Contrato de cuenta corriente. 10. Contrato de reporto. 11. Cartas órdenes de crédito. 12. La tarjeta de crédito. 13. Crédito documentario. 14. El fideicomiso. 15. Contrato de transporte. 16. Contrato de participación. 17. Contrato de hospedaje. 18. Contratos de agencia y distribución o representación. 19. Contratos sobre el derecho de autor y derechos conexos. 20. Contrato de seguro. 21. Contratos de reaseguro y cesión de cartera. 22. Contratos de fianza y reafianzamiento. 23. Contratos de bolsa. 24. Contratos atípicos.

Economía

González, Mario Aníbal, et. al. Estructura salarial municipal y condiciones de trabajo. Guatemala: DEMUCA, PROECODI y Fundación Ebert, 1995. 100 págs. 16.2 x 21 cms. US$1.40.

Desde que se estableció la transferencia constitucional a favor de las municipalidades, se ha venido incrementando la inversión municipal sin que paralelamente se elevaran los ingresos para costear gastos de funcionamiento para administrar estas sumas. Esta investigación pretende contribuir a detectar problemas operativos de la administración municipal y derivar recomendaciones para elevar la calidad de los recursos humanos y su eficaz administración.
Contenido: Planteamientos generales. Reformas constitucionales que debilitan el poder local. Régimen legal del trabajador municipal. Salarios, capacidad y responsabilidad. Prestaciones laborales municipales. Situación financiera municipal: supuesta autonomía. Otras consideraciones. Modalidades de la estructura salarial municipal. Anexos: cuadros estadísticos e información sobre la población laboral de los municipios.

Hennes, Volker y Leonel Soto. Manual de comercialización del café. Guatemala: Frente Solidario, Fundación Friedrich Ebert, 1999. 2da. edición. 88 págs. 15.8 x 20.8 cms. US$2.80.

Dirigido especialmente al pequeño productor, brinda información sencilla e ilustrativa sobre la historia, el control, el mercado y la comercialización del café.
Contenido: Presentación por Felisa Loarca. El cultivo del café en Guatemala. Algunos datos sobre la producción. Antecedentes del mercado mundial del café. La comercialización, definición. Presentaciones en las que se puede vender el café. Comercialización: Objetivos, herramientas, elementos a considerar. Riesgos en el almacenamiento del café. ¿Cómo se establece el precio de venta? Costos de producción. Costo de operación. El precio nacional. El costo de venta. Condiciones o términos usados en los contratos de compra-venta del café. El mercado y el control de calidad. Consideraciones sobre la exportación del café. Mayor información sobre los procedimientos de exportación. Tipos de café. Contiene ilustraciones y ejemplos.

Melgar Juárez de Vásquez, Lesbia. Organizaciones de apoyo para micro, pequeña y mediana empresa. Guatemala: Fundación Friedrich Ebert, 1995. 144 págs. 16.1 x 21.1 cms. US$1.40.

Inventario inicial de las organizaciones, instituciones, fundaciones, asociaciones, etc. relacionadas con la microempresa, la pequeña empresa y la mediana empresa que constituyen más del 90% de las unidades productivas en Guatemala. En cada organización se consigna: nombre, datos generales, área que cubre, beneficiarios, servicios que brinda, créditos, comercialización, agremiación y descripción de la institución.
Contenido: Introducción por Eberhard Friedrich. Instrucciones de uso. Contenido por entidades. Índice por sector: Microempresa. Pequeña empresa. Mediana empresa. Institucional.

Mesa-Lago, Carmelo, Miguel Ángel Barrios Escobar y Homero Fuentes. La Seguridad Social en Guatemala: Diagnóstico y Propuesta de Reforma. Guatemala: Fundación Friedrich Ebert, 2000. 2da. edición. 154 págs. 21 x 27.4 cms. US$2.80.

“Primera aproximación a la problemática de la seguridad social en Guatemala y un esfuerzo serio de búsqueda de un enfoque conceptual de reforma basado en las condiciones y posibilidades locales. No puede ser considerado un proyecto completamente elaborado y terminado: ésta es una tarea de las instancias institucionales y políticas correspondientes y parte del proceso de discusión y consenso social al cual este trabajo pretende apoyar.” B. Leimbach y E. Friedrich.
Contenido: Presentación por Berthold Leimbach y Eberhard Friedrich. El entorno político, económico y social: 1980-1996. Breve evolución histórica de la seguridad social. Estructura organizativa actual: Subsector público. Subsector privado. Cobertura poblacional: Cobertura legal. Cobertura estadística. Desigualdades en la cobertura. Barreras a la extensión de la cobertura poblacional. El modelo de extensión de Escuintla. Prestaciones. Financiamiento. Administración. Equilibrio financiero y actuarial: El costo de la seguridad social. Sistemas de financiamiento. Situación financiero-contable. Situación y perspectiva financiera-actuarial. Revisión actuarial 1997 por el equipo de la Fundación Ebert. Conclusiones del diagnóstico: Estructura organizativa actual. Cobertura poblacional. Prestaciones. Financiamiento. Administración. Equilibrio financiero y actuarial. Cuadro resumen. Modelos alternativos de reforma en A.L.: La reforma de la salud. La reforma de las pensiones: características de los modelos, ventajas y desventajas de los modelos. Resumen de las principales lecciones de las reformas y aplicación a Guatemala. Evaluación de las propuestas de reforma: El informe y las recomendaciones del BID, 1993. Los cambios de ley orgánica por el Decreto 39-94 del Congreso, 1994. Los estudios y lineamientos del CIEN (1992-1997). La propuesta de la comisión gubernamental. La propuesta del IGSS, 1996. La propuesta de la Fundación Ebert. Anexo: bases técnicas de las proyecciones actuariales. En contraportada: resumen de cifras estadísticas claves sobre la seguridad social en Guatemala. Contiene cuadros.

Racancoj A., Víctor M. Socio-economía Maya precolonial. Guatemala: Editorial Cholsamaj, 1997. 1a. reimpresión. 114 págs. 13.7 x 21 cms. ISBN 84-89451-30-3. US$5.10.

Resalta la particularidad del modelo de desarrollo Maya, partiendo de un somero examen de la realidad geográfica, histórica y de las estructuras más importantes, entre ellas la ideológica. Dada la complejidad del tema, no es un exhaustivo análisis, sino una primera discusión. Su hipótesis central es: “En el pueblo maya precolonial, además del medio geográfico y la organización socioeconómica, la cosmovisión y la cooperación constituyeron elementos de carácter esencial en la dialéctica del desarrollo y llevaron a conformar un modelo con especificidad ideológica, económica, política y cultural.”
Contenido: Territorio Maya. Síntesis del proceso civilizatorio: Primer período de formación, horizonte primitivo. Segundo período formativo, pre agrícola. Tercer período formativo, agricultura del frijol. Cuarto período formativo, agricultura del maíz. La cosmovisión y la cooperación Maya. Estructuras socioeconómicas: La agricultura. Las artesanías. Discusión y conclusión final. Contiene cuadros, esquemas y mapa.

Estudios Mayas

León Chic, Eduardo. El corazón de la sabiduría del pueblo Maya. Uk'u'xal Ranima'ri Qano'jib'al. Guatemala: Fundación CEDIM, 1999. 236 págs. 16 x 20.9 cms. US$14.40.

Explicación del significado de cada día del calendario Maya elaborado a base de entrevistas a ancianos y ancianas guías en las comunidades, seleccionados por su honestidad y servicio desinteresado. Se presentan los textos en k'iche' con su traducción al castellano. El lector no familiarizado con el lenguaje indígena, encontrará una constante reiteración y alusión a sueños, contracciones musculares, cambios climatológicos que se explican en el mundo Maya por tener un profundo significado de lenguaje ”adivinatorio” en el sentido estricto del término: ”lenguaje divino”. No se trata de un horóscopo de soluciones fáciles, sino un método de discernimiento encaminado a buscar la voluntad de Ajaw.
Contenido: Prólogo por Victoriano Castillo González. Introducción por Eduardo León Chic. Signos de los días. Cargadores. Juyub' Taq'aj cerros. Abuelos. Reconciliación. Calendario. Anexos: Mapas. Oraciones. Glosario. Abuelos y abuelas entrevistados. Contiene mapas, cuadros y esquemas.

Otzoy, Irma. Identidad y vestuario Maya. Maya' b'anikil. Maya' tzyaqb'äl. Guatemala: Editorial Cholsamaj, 1996. 2da. edición. 44 págs. 13.7 x 21.2 cms. ISBN 84-89451-26-5. US$2.60.

De la contraportada: “El reconocimiento de los Mayas como Pueblo con todos sus derechos incluye el vestir y el tejer los trajes Mayas; es un cumplimiento artístico y una demanda de libertad sociocultural. Esto incluye el respeto y el entendimiento de los cambios y la continuidad expresada en los tejidos, ya que ambos involucran actos de autodeterminación.”
Contenido: Estudios sobre el vestuario y tejidos mayas. Perspectivas colonialistas del traje maya. Vestigios más antiguos de los trajes mayas. Tejedora y portadora del traje maya: de política y estética.

Upún Sipac, Damián. Maya' Ajilab Äl Q'ij. La cuenta maya de los días. Guatemala: Editorial Cholsamaj, 1999. 70 págs. 14.9 x 20.8 cms. ISBN 99922-53-04-5. US$5.80.

Damián Upún es un audodidacta Kaqchikel, nacido en Pa Sún, Chimaltenango. Investigador y autor de varios ensayos: El comunitarismo en la cultura Maya, El origen de la Marimba y otros inéditos. Ha sido articulista del periódico Rutzijol, investigador de la revista para niños Kukuy. Transcriptor de un documento sobre el Calendario Kiche escrito en 1722. La cuenta Maya de lo días nos hace reflexionar sobre los conocimientos matemáticos y astronómicos del Pueblo Maya y nos propone adentrarnos en el conteo del tiempo desde la perspectiva maya. En palabras del autor: “Este pequeño texto en un granito de maíz para la reconstrucción de un elemento de la cultura maya. Cultura con varios baqtunes, es decir, varios milenios de desarrollo, que los castellanos a su llegada quisieron destruir y que el Estado actual empieza a reconocer pero no por ello a apoyar. Ha llegado el momento de transmitir los conocimientos de los abuelos y abuelas mayas, de divulgarlos a los cuatro puntos cardinales para que sean conocidos. La sabiduría contenida en los calendarios, son basados en observaciones científicas y no son supersticiones o idolatrías. Los calendarios sólo muestran que ellos sistematizaban el conocimiento, como en cualquier otro campo del saber. Tal y como se hace en la ciencia actual”.
Contenido: Astronomía y cronología de algunos pueblos antiguos: calendario egipcio, babilónico, hebreo, griego, romano, cristiano y musulmán. La astronomía en mesoamérica: calendario Azteca. Los Mayas y su forma de medir el tiempo. El Tzolkin o Cholq ij. El Ab o Tun. Los nombres de los meses y la celebración del año nuevo. Según la cronología maya ¿en qué año estamos? Relación tiempo, espacio y movimiento. Los cargadores del año, Rajawal juna o Junab ku. Calendario Kaqchikel. Comentario.

Filosofía

Porón López, Luis Antonio. Nociones. Jumej Tzij. Guatemala: Editorial Cholsamaj, 1999. 88 págs. 10.5 x 16.1 cms. ISBN 99922-53-05-3. US$4.70.

Jumej Tzij, expresión en Kaqchikel que significa “un instante en palabras y conocimientos”. En palabras del autor: Nociones es una conjugación de ideas de la mujer y el hombre —entres creadores y generadores—, hacia la mujer y el hombre —actores transformadores—. No pretende dar una lección doctrinaria dogmática, sino más bien es un aliciente para el pensamiento; un ejercicio para desarrollar las facultades mentales, a través de la búsqueda de la razón de las cosas: “El para qué hacer, lo que no debemos y el por qué dejar de hacer, lo que debemos”.
Contiene: aproximadamente 80 reflexiones breves sobre diversos temas.


Integración Centroamericana

Bollin, Christina. Centro América: Situación y perspectivas del proceso de integración a finales de los 90's. Guatemala: INCEP, 1999. 194 págs. 15 x 20.8 cms. US$6.20.

Análisis del proceso actual de la integración centroamericana desde tres dimensiones: la institucional, la psicológico-social y la de las transacciones, utilizando una metodología apropiada e innovadora y estableciendo aspectos prioritarios a considerar dentro de una nueva arquitectura del proceso. Esta publicación es una versión resumida de la tesis elaborada por la autora para obtener el Doctorado en Ciencias Políticas de la Universidad de Maguncia.
Contenido: Prólogo por Edgar J. Chamorro Marín. La integración centroamericana en los años 90: Trasfondos y marcas de avance. La dimensión institucional. La integración como conciencia colectiva. La dimensión de las transacciones. El estado actual de la integración centroamericana: Aproximación a una evaluación. ¿Existen buenas perspectivas para la integración? Factores y actores: las condiciones-marco internacionales. Actores externos. ¿Cuán democrática es Centro América? Los actores internos de la integración centroamericana: Actitudes e influencias. Perspectivas: ¿Cuál integración desean los centroamericanos? Contiene cuadros y esquemas.

Lingüística

Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib'. Maya' Chii'. Los idiomas Mayas de Guatemala. Guatemala: Editorial Cholsamaj, 1997. 1a. reimpresión. 152 págs. 16 x 21 cms. ISBN 84-89451-32-X. US$5.10.

El pueblo Maya conforma la población mayoritaria de Guatemala y entre sus valores más fuertes están los veinte idiomas mayas que se hablan en la actualidad. Este libro dar a conoce, a grandes rasgos, la situación actual de los idiomas Mayas. Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' es un grupo de jóvenes lingüistas Mayas, quienes han profundizado estudios en varios idiomas Mayas, como las gramáticas descriptivas de los idiomas Q'anjob'al K'iche', K'iche' Achi, Kaqchikel, Poqomam y Tz'utujiil.
Contenido: Cuáles son y dónde se hablan. Cuadro con el nombre del idioma, número de hablantes y listado de municipios. Cómo se desarrollaron. Variación idiomática. Alfabeto. Gramática. Literatura Maya. Situación social de los idiomas Mayas. Sugerencias para lectura. Glosario. Contiene cuadros, mapa, ilustraciones y esquemas.

Literatura

Arango, Luis Alfredo. Imágenes de cuaresma. Guatemala, Editorial Universitaria, 2000. Poesía. 2da. edición. 28 págs. 18.9 x 18.9 cms. ISBN 99922-59-23-X. US$2.80.

De la contraportada: 'Arango (Totonicapán, 1935) Premio Nacional de Literatura 1998 ha sido maestro rural, relacionista, redactor y creativo publicitario. Como poeta ha publicado, entre otros, Brecha en la sombra (1960); Ventana en la ciudad (1962); Memorial de la lluvia (1980). Para Ramón Luis Acevedo “...el lenguaje de Arango se afianza en la lengua coloquial o dialectal guatemalteca, o mejor aún en los diversos discursos que circulan en su país y que forman parte de su compleja y fragmentada realidad...”
Contiene ilustraciones en blanco y negro del autor.

Arias, Arturo. Cascabel. Guatemala: Editorial Artemis y Edinter, 1998. 230 págs. 13.8 x 21 cms. ISBN 84-89766-30-4. US$8.00.

De la contraportada: “En mi modesta opinión, Arturo Arias es uno de los escritores jóvenes más interesantes de América Latina. El no habla por hablar: dice por decir. Por sus ensayos y sus relatos, por sus artículos y sus novelas, se expresa Guatemala, atormentado país, con voz que continúa a Miguel Angel Asturias sin repetirlo nunca.” Eduardo Galeano. “En Cascabel esa voz que Galeano señala, se convierte en ojo cinematográfico que transforma los estereotipos de las novelas de tesis y de espionaje para revivificar, sin sentimentalismos, los efectos deshumanizadores de la sociedad guatemalteca en los años ochenta.” Jill Robbins
Contenido: 1. El sorprendido pescador de sueños. 2. Una espiral en torno de un eje invisible. 3. Los dientes del dragón.

Centro de Estudios Mayas, Timach. Memorias del segundo congreso internacional sobre el Pop Wuj. Guatemala: Timach, 1999. 350 págs. 16.4 x 21.2 cms. US$31.00.

Contribución al estudio y conocimiento del libro sagrado Maya Pop Wuj, contiene las ponencias y los resultados del Congreso realizado del 30 de mayo al 4 de junio de 1999 en Quetzaltenango, Guatemala.
Contenido: Reseña histórica del Congreso. Robert Carmack: Antecedentes del Segundo Congreso Internacional. Síntesis de relatoría. Víctor Montejo: Popol Wuj y la cosmovisión maya. Daniel Matul Morales: El Pop Wuj, espiritualidad y filosofía. John M. Watanabe: El lenguaje de almas: religión, identidad y cambios religiosos en la cultura maya. Mateo Samson: Interpretando la identidad religiosa, la cultura maya y la religión evangélica bajo una perspectiva etnográfica. Narciso Cojty: Filosofía. Antonio Otzoy: Espiritualidad maya y la libertad de culto. Victoriano Álvarez: La espiritualidad maya y la libertad de culto. Roberto Poz: Sistematización del conocimiento de la espiritualidad maya. Jorge López Recinos: El legado de los mayas en la salud de la humanidad. Audelino Sac: Espiritualidad maya, la ciencia y el Pop Wuj. Vitalino Similox Salazar: Las iglesias fundamentalistas de Guatemala y la espiritualidad maya, con énfasis en el Pop Wuj. Apolinario Chile Pixtún: Tzij Qatinamit. Hugo Fidel Sacor: Estado, sociedad quiché y ciudades arqueológicas de Guatemala. Ruud Van Akkeren: Sipakna en Rab'inal. Gary H. Gossen: Rigoberta Menchú el Popol Wuj y la epopeya maya. Abigail E. Adams: Los cultos de posesión, la Rigoberta Menchú y la Rabin Ajau: El género y la tradición de entrar en trance en las culturas mayas. Alma López Mejía: El movimiento maya y las relaciones interculturales, el poder local con relación al Pop Wuj. Alberto Mazariegos: El movimiento maya y las relaciones interculturales, el poder local con relación al Pop Wuj. Marta Aldana: Participación de la mujer. Norma Quixtán: Movimiento de mujeres sus perspectivas de desarrollo ante el nuevo milenio. Juana Batzibal Tujal: Hilo conductor de nuestra historia. Franco Sandoval: La reingeniería social de los pueblos indígenas ante el nuevo estado-nación multicultural. Sotero Chunuj: La reingeniería social de los pueblos indígenas ante el nuevo estado-nación pluricultural. Gladys Sofía Velázquez Moreno: Proyecto fortalecimiento del poder local y la sociedad civil. Juan Antonio González Hernández: Perspectivas socioculturales de la niñez y juventud de cara al siglo XXI. David Mora Marín: Los escribanos en Yucatán y en Atitlán. Pakal Balam: Ukab' Molooj Chi Riij Popol Wuuj Chi 12.9 6.4.9 // Waquiib'tooj, Wuqlajuuj Sip Waraad Xe Lajuuj No'j. Edgar Cabrera: El Pop Wuj en la literatura e historia. Gaspar Pedro González: El Popol Wuh, luz para la literatura maya contemporánea. El Popol Wuj, su historia literaria. Robert M. Carmack: El sistema político K'ichee según el Popol Wuj. Kay B. Warren: Decir verdades; tomando en serio a David Stoll y al exposé sobre Rigoberta Menchú. Víctor D. Montejo: Pan-mayanismo la pluriformidad de la cultura maya y el proceso de autorepresentación de los mayas. Marta Juana López de Zapeta: El poder compartido en las estructuras del estado. Julio Ramos: Ël desarrollo inicia desde el estómago hasta el fortalecimiento del espíritu. Eduardo Rafael Vital: La economía global y el desarrollo sostenible. Carlos Ralón Orellana: Globalización, pueblos mayas y desarrollo. Ministerio de cultura y deportes: Situación actual y futuro de la academia de lenguas mayas de Guatemala. Alberto Baten Ajanel: Ël Pop Wuj y el avance lingüístico. Progresos registrados en las últimas versiones K'iche' del Popol Wuj. Conclusiones y recomendaciones. Programa y participantes del Congreso.

Gallardo, Eugenia. El Jurado de las Cuatro Grandes. Guatemala: F&G Editores, 2000. Teatro. 94 págs. 12 x 16 cms. ISBN 999226103-X. US$3.30.

Obra de teatro en un acto. Una mujer indígena recientemente electa diputada es llevada a juicio por amamantar a su hijo en la curul del congreso. La anécdota sirve de pretexto para evidenciar la reacción de una sociedad ladina, racista y temerosa ante el avance del pueblo maya en la escena política actual. Los recursos escénicos de la comedia y el absurdo preparan el ambiente para un paréntesis dramático de la protagonista que responde a la agresión en un tono digno y conciliador.
Contenido: Estreno. Personajes. Escena Primera. Escena Segunda. Escena Tercera. Escena Cuarta. Glosario. Monólogo de la acusada; Tz'utujiil-Castellano. Texto en Tz'utujiil por Dominga Pacach, traducido al castellano por Ajpub Pablo García. Intencionalmente absurdo: mordiente sátira social por Bob Brenneman.

Gallardo, Eugenia. No te apresures en llegar a la Torre de Londres porque la Torre de Londres no es el Big Ben. Guatemala: F&G Editores / Editorial LLerena, 1999. 132 págs. 12.8 x 20.7 cms. ISBN 84-89876-17-7. US$5.26.

Calendario de 52 semanas con un cuento por semana en el entendido de que hacer calendarios es estar pensativo, discurriendo a solas sin objeto determinado. En palabras de Margarita Carrera: “Una voz conocedora del surrealismo y el psicoanálisis, pero ante todo, de la poesía, una poesía que se inmiscuye en cuanto dice, que se cuela ingeniosa y atrevida en todo momento. Relatos bellamente absurdos, enlazados entre sí, que pueden ser cuentos, que pueden ser novela, que pueden ser poesía o drama y que son siempre sueño. Pero ante todo, una voz totalmente diferente, una voz femenina que traduce a su manera y con ingenio inusitado a un Borges o a un Tito Monterroso.”
Contenido: 52 cuentos breves y un epílogo.

Monteforte Toledo, Mario. Llegaron del Mar. Guatemala: Editorial Piedra Santa, 1993. 176 págs. 12.5 x 18.3 cms. ISBN 8483772582. US$4.50.

En palabras de Morales Santos: “Es la obra maestra de Monteforte y la más ambiciosa y extraña. El marco histórico es el de la alianza con los españoles de los pueblos brutalmente sojuzgados por los imperios locales, aunque el rencor y la cólera por vengarse los conduzca a la destrucción. Uno de los mejores logros de la obra es convertir en novela todo el material histórico. El resultado es un prodigio de imaginación y de inventiva. Como en casi todas las obras de Monteforte, lo que está en juego es la dignidad, la libertad y la desesperada lucha del hombre por lograrlas y conservarlas. Predomina una inmensa ternura del autor por los que pierden, no obstante sus debilidades y miserias morales; pero también una decidida solidaridad con los que triunfan para ventaja de sus semejantes.”
Contenido: Presentación por Francisco Morales Santos. El señor y sus mujeres. El de en medio. Los invulnerables. El tributo. La joven esposa. La profecía. La muchacha. La casa de Tziquín. Los nuevos dioses. El señor y los hombres. El varón y el fuego. La última profecía. La entrega. La estirpe.

Monteforte Toledo, Mario. Cuentos de derrota y esperanza. Guatemala: Editorial Piedra Santa, 1989. 172 págs. 12.5 x 18.3 cms. ISBN 8483772434. US$3.70.

En palabras de Morales Santos: “Éste es uno de los libros que no se puede leer impunemente, porque el lector encuentra en él viejos recuerdos que lo hicieron avergonzarse un poco de ser hombre y especialmente guatemalteco. El conjunto de obras que integran el libro es rigurosamente una ficción, un friso de esperpentos, donde las cosas son tan reales que parecen inventadas o tan inventadas que parecen reales. Estos cuentos salen de la cólera y la impotencia frente a lo que había ocurrido en Guatemala en 1954.”
Contenido: Presentación por Francisco Morales Santos. La samaritana. La espera. El milagro. El trabajo. El petróleo. El policía. Él. La cárcel. La frontera. Los exiliados. El magnicida.

Salazar Tetzagüic, Manuel de Jesús. Características de la literatura Maya Kaqchikel. Rupach'uxik Kina'oj Qati't Qamama'. Guatemala: Editorial Cholsamaj, 1995. 2da. edición. 116 págs. 13.5 x 21 cms. ISBN 84-89451-17-6. US$3.70.

Introduce al conocimiento de las características de la literatura Kaqchikel y del arte y la filosofía de la vida del pueblo Maya y su relación con el universo. Recoge una muestra de poesías, cuentos, historias y discursos que a diario los Kaqchikeles recrean entre sí. Cada relato muestra la riqueza idiomática, en donde la cultura y la identidad crean y recrean la vida familiar y comunitaria. Los textos literarios están en Kaqchikel y castellano y contienen explicaciones del autor.
Contenido: I. Hacia una definición de la literatura Maya: Obras representativas. Formas de la literatura Maya actual. Influencia de la escuela en el pueblo Maya. Influencia de los medios de comunicación en los idiomas Mayas. II. Selección: Los duendes: Xtaq Tz'ula'. Nuestra madre Pixokök: Qate' Pixokök. Amigos venados: Masati' Ale. Los brotes del árbol: Rujotay Che'. Juguemos estrella: Kojetza'an Chu'mil. Los zopilotes: Ri K'uch. Barranco embrujado: B'ajinel Siwan. Los coyotes están allí: Ri Utiwa' chi ri' k'o wi. Discurso para petición de matrimonio: Choloj K'utunïk, richin K'ulub'ïk. Discurso de matrimonio: Choloj richin K'ulub'ïk. Poema La dueña de mis más caros anhelos: Wixjayil. III. Apéndice: Ubicación geográfica de los pueblos de habla Kaqchikel. Resumen de la obra representativa: Popol Wuj. Memorial de Tecpán-Atitlán.

Política

Birk, Fridolin (Compilador). Guatemala: ¿Oprimida, Pobre o Princesa Embrujada? Discusiones abiertas sobre economía y sociedad. Guatemala: Fundación Friedrich Ebert, 1997. 368 págs. 16.3 x 21.1 cms. US$4.20.

“Recoge diversidad de opiniones alrededor de la problemática y del camino que hay que recorrer para lograr la paz... que sólo se logrará a través de consensos o, por lo menos, compromisos mayoritarios en la implementación de los 16 acuerdos firmados entre 1989 y 1996. Hemos optado por combinar reflexiones de destacados protagonistas políticos con expertos de solvencia y prestigio académico. Con sus aportes esperamos haber dado fundamentos para una discusión sincera en la búsqueda de soluciones amplias y consensuadas que ayuden a construir esta paz firme y duradera.” Eberhard Friedrich.
Contenido: Presentación por Eberhard Friedrich. Introducción por Fridolin Birk. Edgar Gutiérrez: Derechos humanos y sociedad civil en la difícil transición guatemalteca. Rokael Cardona Recinos: La sociedad civil guatemalteca en la construcción de la paz: ¿sueño o realidad? URNG: Una paz justa y democrática: Contenido de la negociación. Gustavo Porras Castejón (COPAZ) en una entrevista con Fridolin Birk y Christina Zauzich: Paz, justicia y prosperidad. Demetrio Cojtí Cuxil: Unidad del Estado mestizo y regiones autónomas mayas. Víctor Ferrigno Figueroa: Legitimidad, elecciones y gobernabilidad en Guatemala. Raquel Yrigoyen Fajardo: Una factura original en A.L.: La necesidad de una juricidad democrática-pluralista. Julio Castellanos Cambranes: Las raíces de una economía deforme. Hugo Maul Rivas: El capital y la producción en la Guatemala actual. Julio H. Cole: Política Monetaria en Guatemala desde 1985. Christine Vogt: La informalidad: ¿el último rescate de los pobres o la gestión determinante? Fridolin Birk: Chapuzeros y profesionales. Pequeños círculos económicos en el área rural de Guatemala. Contiene cuadros, gráficas y esquemas.

Cifuentes, Arlena, Mario Rolando Cabrera y Walter del Cid. Visión comparada de las reformas a la Constitución Política de la República de Guatemala. Guatemala: FUNDAPAZD, FOCIDEP, Fundación Ebert, 1998. 96 págs. 16.3 x 21.1 cms. US$2.80.

Estudio comparativo de la Constitución vigente con las reformas constitucionales sometidas a Consulta Popular en 1999, que contemplaron la modificación de 39 artículos, el cambio de denominación de un capítulo y la creación de dos nuevas secciones así como la adición de 8 artículos transitorios, dando un cuerpo global de 50 reformas.
Contenido: Presentación por Walter Guillermo del Cid. Introducción por Arlena Cifuentes. Cuadro sinóptico de los ejes temáticos propuestos y una enumeración de los artículos sometidos para ratificación en la Consulta popular. Matriz comparativa a tres columnas: 1. Artículo vigente. 2. Reforma 3. Aspectos relevantes.

Consejo de Organizaciones Mayas de Guatemala (compilador). Construyendo un futuro para nuestro pasado. Derechos del pueblo Maya y el proceso de paz. Guatemala: Editorial Cholsamaj, 1995. 122 págs. 13.6 x 21 cms. US$2.60.

Recopilación de documentos fundamentales sobre el proceso reivindicativo de los pueblos indígenas guatemaltecos. Refleja los cambios sustanciales en la percepción, a partir de 1992, de la sociedad guatemalteca respecto a la situación del Pueblo Maya. La comunidad Ladina ha iniciado la discusión del tema y el Pueblo Maya ha cobrado mayor conciencia de su identidad y de su situación colonial, mejorando su grado de organización. La presentación cronológica de los documentos rescata estos cambios que van desde planteamientos de la existencia de pueblos histórica y culturalmente diferentes hasta la inclusión de COPMAGUA en la Asamblea de la Sociedad Civil y el salto que significó el Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas.
Contenido: 1. Derechos específicos del pueblo Maya, COMG. 5 de septiembre de 1991. 2. Identidad y derechos de los pueblos indígenas. Sajb'ichil, COPMAGUA. 30 de mayo de 1994. 3. Identidad y derechos de los pueblos indígenas, Asamblea de la Sociedad Civil, 13 de julio de 1994. 4. Acuerdo sobre identidad y derechos de los pueblos indígenas. Punto 3 de Acuerdo de Paz Firme y Duradera. 31 de marzo de 1995. 5. Acuerdo de la 2da. Magna Asamblea de Sajb'ichil, COPMAGUA. 3 de abril de 1995.

Consenso Ciudadano por la Reforma Política. Propuesta de Reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos. Guatemala: INCEP, 2000. 86 págs. 13.7 x 21.2 cms. ISBN 99922-71-05-1. US$ 6.20.

Los partidos políticos, a pesar de su crisis de legitimidad siguen siendo instrumentos claves para la construcción de la democracia y la calidad de la política sólo va a mejorar con organizaciones renovadas y con nuevas y buenas leyes. Esta publicación se propone trasladar a la sociedad el significado y alcance de esta ley, para que se opine sobre las reformas propuestas y que se llegue a una ley que contenga el mayor número de apreciaciones de todos los sectores involucrados.
Contenido: Algunas consideraciones en torno a la reforma a la Ley Electoral y de Partidos Políticos derivada de los Acuerdos de Paz. El contenido específico de la Propuesta de Reforma Electoral “Guatemala: Paz y Democracia”: Financiamiento de las organizaciones políticas. Régimen y democracia interna. Participación ciudadana. Órganos de control electoral. Comités cívicos. Propuesta de Reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos: Exposición de motivos por temas: partidos políticos, comités, financiamiento, participación política de las mujeres, sanciones, consulta popular. Aspectos relevantes de la Propuesta de Consenso Ciudadano por la Reforma Política.

Dávila Membreño, José. Mis experiencias como embajador. Guatemala: Fotopublicaciones, 1998. 258 págs. 13.6 x 21.1 cms. US$ 6.20.

Dávila Membreño, economista, político, periodista y diplomático nicaragüense. Entre 1994 y 1997, el gobierno de Violeta de Chamorro lo nombra embajador en Alemania y Suiza. Desde 1997 es director del INCEP. En palabras del autor: “Haber desempeñado esta delicada función representó para mí un cúmulo de experiencias que quiero presentar a pinceladas en este pequeño trabajo, que califico de apuntes, porque más que un trabajo investigativo, científico o académico, es la narración de una experiencia concreta, cuya lectura espero pueda ser de utilidad para los interesados en desempeñarse en el servicio exterior.”
Contenido: Países en escenarios muy distintos. Objetivos específicos de estos apuntes. Breves antecedentes. Preparación necesaria. Requisitos fundamentales del diplomático. El asunto de los idiomas. Instrumento fundamental del diplomático: el discurso o el mensaje. La misión y las áreas específicas. Gestiones y obligaciones. Un vistazo al ambiente de trabajo: entorno físico y humano. La diplomacia alemana. El cuerpo diplomático, protocolo y vestuario. Logros y frustraciones durante mi gestión. Momento cumbre: Herzog en Nicaragua. Problemas fundamentales a los que uno se enfrenta. Fin de la misión. Seis sugerencias para mejorar la eficiencia. Alemania y Suiza: unas relaciones con futuro. Algunos elementos para mejorar la política exterior. Reflexiones finales.

Fundación Friedrich Ebert. Una mirada al sindicalismo. Encuesta sobre la imagen del sindicalismo en Guatemala. Guatemala: Fundación Friedrich Ebert, 1996. 42 págs. 16.1 x 20.9 cms. US$1.40.

Resultados de la encuesta de opinión realizada a 1,008 personas en todo el país, representando a una diversidad social. Los resultados son comentados en el artículo de M. A. Albizúrez.
Contenido: Presentación por Homero Fuentes. Miguel Angel Albizúrez: ¿Tiene imagen el sindicalismo? Borge y Asociados: Informe de la Encuesta Omnibus agosto 96. 16 preguntas y respuestas. Contiene cuadros y gráficas.

Gobierno de la República de Guatemala y URNG. Acuerdos de Paz. Guatemala: Fundación Friedrich Ebert, 1997. 304 págs. 16 x 21 cms. US$2.80.

“Edición que incluye todos los Acuerdos suscritos, no como la publicación de un proceso histórico, sino como 'Material de Estudio y Trabajo', para tomar conciencia, compromiso y cooperación en el cumplimiento de lo allí acordado, sumando nuestro esfuerzo a la construcción real de la paz”. Eberhard Friedrich.
Contenido:
1. Acuerdo de Querétaro. Acuerdo marco sobre democratización para la búsqueda de la paz por medios políticos. México, 25 de julio de 1991. 2. Acuerdo marco para la reanudación del proceso de negociación entre el Gobierno y la URNG. México, 10 de enero de 1994. 3. Acuerdo global sobre derechos humanos. Oslo, 17 de junio de 1994. 4. Acuerdo de calendarización de las negociaciones para una paz firme y duradera. México, 29 de marzo de 1994. 5. Declaración conjunta del Gobierno y de la URNG. México, marzo de 1994. 6. Acuerdo para el reasentamiento de las poblaciones desarraigadas por el enfrentamiento armado. Oslo, 17 de junio de 1994. 7. Acuerdo sobre establecimiento de la comisión para el esclarecimiento histórico de las violaciones a los derechos humanos y los hechos de violencia que han causado sufrimiento a la población guatemalteca. Oslo, 23 de junio de 1994. 8. Acuerdo sobre identidad y derechos de los pueblos indígenas. México, 31 de marzo de 1995. 9. Acuerdo de contadora. Panamá, 2 de agosto de 1995. 10. Acuerdo sobre aspectos socioeconómicos y situación agraria. México, 6 de mayo de 1996. 11. Acuerdo sobre fortalecimiento del poder civil y función del ejército en una sociedad democrática. México, 19 de septiembre de 1996. 12. Acuerdo sobre el definitivo cese al fuego. Oslo, 4 de diciembre de 1996. 13. Acuerdo sobre reformas constitucionales y régimen electoral. Stockholm, 7 de diciembre de 1996. 14. Acuerdo sobre bases para la incorporación de la URNG a la legalidad. Madrid, 12 de diciembre de 1996. 15. Acuerdo sobre cronograma para la implementación, cumplimiento y verificación de los acuerdos de paz. Guatemala, 29 de diciembre de 1996. 16. Acuerdo de paz firme y duradera. Guatemala, 29 de diciembre de 1996.

Pape, Edgar. Modernización del Estado guatemalteco. Una propuesta para la posguerra. Fundación Friedrich Ebert, 1996. 136 págs. 16.2 x 21 cms. US$2.80.

“Enfoca las bases, avances y perspectivas para una redefinición de la relaciones entre el Estado y la sociedad, entre gobierno y economía, entre postguerra y conciliación, lo cual pasa necesariamente por la modernización del Estado en sus aspectos administrativos, económicos, sociales e institucionales. Edgar Pape ofrece una propuesta concreta para apoyar la modernización del Estado, particularmente de las instituciones que tienen relación con el seguimiento y la aplicación de los acuerdos de paz.” Eberhard Friedrich.
Contenido: Presentación por Eberhard Friedrich. I. La reorientación del Estado guatemalteco: modernización económica, institucional y política. Factores determinantes. Proceso de ajuste y redefinición de la intervención del Estado en la actividad económica. Impactos en los agentes productivos. Otros avances administrativos básicos a partir del ajuste. Transición democrática y modernización político-institucional. Resolución del conflicto interno y proceso de paz. II. En pos de una administración pública para la paz y el desarrollo: Proceso de paz y modernización el Estado. Los acuerdos de paz, base para un proyecto nacional de desarrollo. Los problemas de viabilidad del proceso de paz. Condiciones y supuestos básicos para gerenciar la paz. Pasos a seguir en la instrumentación de la propuesta. Creación del Consejo nacional para la paz y el desarrollo. Algunas acciones prioritarias e inmediatas. III. Evaluación prospectiva de las políticas públicas: Situación de entidades públicas que producen información y de las que diseñan políticas públicas. Capacidad del gobierno para ejecutar políticas públicas y desarrollar las regiones y municipios. El monitoreo y la evaluación. Experiencias organizacionales para la modernización del Estado.

Rosada-Granados, Héctor. Soldados en el poder: Proyecto militar en Guatemala (1944-1990). Costa Rica: Fundapem, Universidad de Utrecht, Holanda, 1999. 284 págs. 13.4 x 20.8 cms. ISBN 9968-9804-3-9. US$42.30.

“Libro pionero del análisis de la traumática historia contemporánea de Guatemala, que por razones obvias era imposible de escribirse y publicarse hace algunos años... Rosada-Granados, mediante un análisis objetivo de los hechos nos presenta los rasgos fundamentales de toda una época de la historia (45 años, entre 1944 y 1990), marcada por la revolución y la contrarrevolución, y por la contrainsurgencia como política de Estado, surgida del proyecto militar. En la dimensión psicosocial el libro es un medio para enfrentarnos a la verdad de nuestra propia historia, para establecer un juicio moral sobre los acontecimientos y sobre todo para construir colectivamente un nuevo contrato sociopolítico para el siglo XXI.” Rokael Cardona Recinos
Contenido: Prólogo por Rokael Cardona Recinos. La actualidad del debate teórico: Función política del ejército. La transición política y la reconversión militar. La apertura democrática, 1944-1954: Antecedentes. El ejército de la revolución. La ausencia militar durante la agresión internacional. El retroceso de la apertura democrática, 1954-1963: Un ejército anticomunista. Las primeras contradicciones. El Estatuto Político de 1954 y la Constitución de 1956. La rebelión militar del 13 de noviembre de 1960. Las jornadas de marzo y abril de 1962. Génesis del proyecto militar, 1963-1982: El golpe de Estado del 31 de marzo de 1963. Un ejército contrainsurgente. La Constitución de 1965. El pacto civil-militar de 1966 y la consolidación contrainsurgente. El terrorismo de Estado y los fraudes electorales. Consolidación del proyecto militar, 1982-1987: El golpe de Estado del 23 de marzo de 1982. El relevo en la cúpula de mando. Génesis de la transición política: un ejército prodemocrático. La tesis de la estabilidad nacional. Los primeros tropiezos. El proyecto libertario del ejército. El inicio del diálogo con la insurgencia. El agotamiento del proyecto militar, 1988-1990: Cambio de rumbo en el proyecto militar. Plan estratégico Unidad 88. El desgaste del gobierno y su influencia en el proyecto militar. Se altera el rumbo de la transición política. El ocaso del proyecto militar. Conclusiones.

Salazar Santizo, Guillermo y José Dávila Membreño. Centro América: los grandes desafíos económicos del siglo XXI. Marco de referencia para la acción política de los partidos centroamericanos de inspiración humanista cristiana. Guatemala: INCEP, 2000. 110 págs. 13.8 x 20.9 cms. ISBN 99922-71-04-3. US$6.20.

Serie de reflexiones de dos economistas ligados al movimiento humanista cristiano del área, que consideran de suma urgencia que los partidos políticos asuman con más fuerza y entereza, el impulso de un modelo económico al servicio del hombre, y no sólo al servicio de intereses de grupos o de empresas transnacionales, presentando los problemas como son y en el contexto de las nuevas condiciones mundiales.
Contenido: I. Los grandes desafíos de la economía de C.A. en el siglo XXI: La nueva dinámica del desarrollo. La nueva socio-cultura económica. Las actitudes están cambiando... Se está formando una nueva mentalidad para el desarrollo. La afirmación del individualismo en un mundo menos solidario... La tecno-ciencia... El mercado, con un sentido social. Necesidades humanas que no tienen salida en el mercado. El nuevo Estado, coordinador del desarrollo. II. La situación económica de C.A. para el 2000: El escaso dinamismo de la economía. La débil inserción de las economías... La visión macroeconómica de C.A. como si se tratara de un solo bloque. La ausencia de una estrategia y política regional de desarrollo. La competencia ruinosa por las inversiones. La ausencia de una política de aprovechamiento conjunto de las ventajas comparativas. El lastre económico-financiero de las guerras internas y desastres naturales... III. Las expectativas económicas hacia el 2005 y 2010: La expectativa del crecimiento de la población. La expectativa del nivel de producción... ¿Es viable económicamente C.A. frente a estas tendencias? IV. Los principales problemas económicos del futuro: La expansión de la pobreza. La agudización de la injusta distribución del ingreso. ¿Cuáles son las tendencias del futuro...? El aumento de los conflictos económico-sociales. La inestabilidad política. La inseguridad. El deterioro del medio ambiente. V. El planteamiento básico de los partidos centroamericanos de inspiración humanista cristiana...: Una economía social de mercado adaptada a las condiciones de la región. Impulsar la integración horizontal y buscar la ampliación de las economías de escala. El esfuerzo conjunto para elevar la competitividad regional y la búsqueda de las ventajas comparativas dinámicas. Transformar a C.A. en una zona franca mundial... Una política ambiental acorde a una política de desarrollo humano sostenible. La unidad política de C.A. para hacerla una región de paz, democracia y desarrollo.

Sandoval, Miguel Ángel. La paz precaria: notas sobre un proceso de paz inconcluso. Guatemala: Editorial Cholsamaj, 2000. 204 págs. 16.3 x 20.9 cms. ISBN 99922-53-06-1. US$12.00.

De la contraportada: “Se trata de textos periodístico, urgentes, hechos al calor de los acontecimientos políticos que se desarrollan alrededor del proceso de paz. Es un libro al mismo tiempo abarcador e incompleto, que parte del conocimiento de los compromisos de la paz y se detiene en los incumplimientos. Es crítico y polémico sin dejar de ser propositivo. Abarca del 29 diciembre de 1996 con la firma de la paz y concluye en el tercer aniversario en 1999. Se recomienda su lectura, para evitar que se pierda la memoria de estos años luminosos y tristes, en los cuales tiene lugar el nacimiento, a pesar de todo, de una nueva época para nuestro país.” Frank La Rue.
Contenido: Aprendiendo de la paz. De indígenas, tierra y esperanza. Tiempo de verdad. Primer aniversario. La constitución, las reformas y la consulta. A 18 meses, recapitulemos. La izquierda de desdibuja. La paz tiene dos años. El informe de la comisión. La reforma política. Tres años sin respuestas. Reflexiones finales. Suplemento sobre la verificación de los Acuerdo de Paz en Guatemala.

Boletín(es):

F&G Libros de Guatemala reúne la producción de las distintas editoriales guatemaltecas y su objetivo principal es la distribución internacional de los libros guatemaltecos.

Para pedidos comuníquese a: pedidos@fygeditores.com

Condiciones del envío: Precios no incluyen gastos de manejo y envío.
Forma de pago: Tarjeta de crédito, cheque en dólares estadounidenses, contra un banco de Estados Unidos a nombre de F&G EDITORES.

 

F&G Editores | F&G Libros de Guatemala | Guatemala Memoria del Silencio | Editorial Nueva Sociedad

Mapa del sitio | Otros enlaces | Contáctenos

Copyright © 2000 F&G Editores. Todos los derechos reservados.