fygeditores.com < F&G Libros de Guatemala < Boletín No. 02 marzo de 2000 |
||||||||||
|
|
|||||||||
F&G Libros de Guatemala es una iniciativa de F&G
Editores, |
||||||||||
No. 02 | marzo de 2000 |
Para adquirir las publicaciones contáctenos> |
|||||||||
En este boletín: [36 títulos] Ciencias sociales | Literatura | Artes plásticas | Otros
|
||||||||||
Acevedo, Alba América y Edgar Rodríguez (coordinadores) et. al. Estrategias preventivas contra el analfabetismo: detección del riesgo social. Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala, Dirección General de Investigación, 1999. 88 págs. 21.3 x 27.4 cms. US$6.15.
El analfabetismo, como tema de investigación, ha
suscitado más estudios descriptivos que explicativos.
Esta investigación se orienta a la identificación de los
factores y grupos de riesgo de analfabetismo, como base
para la formulación de estrategias preventivas. Su
estudio se centra en Santiago Atitlán, Sololá, uno de
los municipios con mayor tasa de analfabetismo en ese
departamento.
Bovin, Philippe (coordinador). Las fronteras del istmo. Fronteras y sociedades entre el sur de México y América Central. México: CEMCA, CIESAS, DRCST, 1997. 356 págs. 21.3 x 27.9 cms. ISBN 968-6029-57-5. US$36.00.
Reúne los trabajos de un coloquio internacional que se
llevó a cabo en Antigua, Guatemala, en septiembre de
1996. A partir del estudio de las funciones y de la
evolución de las fronteras y de los espacios fronterizos
en la América ístmica desde un campo de observación
amplio y diversificado (geopolítica, historia, economía,
demografía, sociología y antropología), este trabajo
busca reevaluar características mayores de esta
sub-región en cuanto a sus perspectivas de integración
política y económica y a sus relaciones con su entorno
internacional de proximidad.
Castillo y Castillo, Carlos Humberto. Portillo violó los derechos humanos. Juicio ético, jurídico y político. Por un tribunal de honor integrado por el Fondo de la Conciencia y el Corazón de la Justicia para el Rescate de la Dignidad Nacional. Guatemala: Impresiones Digitales 2000, 1999. 184 págs. 13.7 x 20.9 cms. US$7.70.
De la contraportada: “La presente obra es un
juicio realizado en substitución del juicio penal que no
se pudo accionar en el Juzgado de 1a. Instancia del Ramo
Penal del Distrito Judicial de Bravo, Chilpancingo,
Estado de Guerrero, México, por los dos homicidios y
lesiones causados el 23 de agosto de 1982, imputados a
Alfonso Portillo Cabrera, debido a que Portillo, al
fugarse, quedó prófugo y no se pudo ejecutar la orden de
captura girada contra él el 2 de diciembre de 1982. En
1995 prescribió legalmente la acción que correspondía a
los deudos.
Deleón Meléndez, Ofelia (coordinadora) et. al. Características psicosociales de alumnos y maestros en relación intercultural dentro del ámbito escolar de tres áreas de la Ciudad de Guatemala. Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala, Dirección General de Investigación, 1999. 52 págs. 21 x 26.9 cms. US$1.60.
La problemática de esta investigación se abordó desde la
perspectiva de los efectos sociales del racismo y la
discriminación, en este caso los alumnos étnicamente
diferenciados que son víctimas de tratos discriminantes.
Los objetivos específicos fueron: determinar las formas
de relación intercultural entre niños, niños-maestros,
niños-maestros-padres de familia; determinar las
diferentes causas por las cuales se da la discriminación
en la escuela e identificar formas de autopercepción de
los niños dentro del grupo en que se desenvuelven.
Dirección General de Investigación. Implicaciones de las reformas constitucionales a la constitución política de la República de Guatemala. Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala, Dirección General de Investigación, 1999. 46 págs. 21.3 x 27.3 cms. US$ 1.60.
Además de la transcripción del Acuerdo, se describe el
contenido por las cuatro materias en las que se agrupan
las reformas constitucionales y se incluye una matriz
comparativa por materia. En la primera y segunda
columnas aparecen los artículos vigentes y las
modificaciones y en la tercera sus implicaciones. Se
hace la aclaración que estas implicaciones son puntos de
vista que tienen como objetivo promover el conocimiento
y análisis crítico de las reformas. Colaboraron en
esta investigación: Oswaldo Aguilar Rivera, Julio
Héctor Ramírez, Estuardo Orantes y Leonel Armando López
de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales.
Enríquez, Carlos Alberto, Flor de María Padilla Sandoval y Maura Magaly Ortiz Ayala. ¿Por qué se negoció la paz en Guatemala? Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala, Dirección General de Investigación, 1998. 38 págs. 21.3 x 27.5 cms. US$2.60.
Revela las causas por las que los principales actores
del conflicto armado se decidieron por involucrarse en
el proceso de resolución pacífica del mismo. En cada
actor se analizan las causas nacionales e
internacionales que dieron como resultado el proceso
negociador. Desde los condicionantes más generales del
Nuevo Orden Internacional, así como el contexto regional
a la luz de “Esquipulas II”, hasta el juego de los
diversos actores nacionales que tuvieron sus propias
variaciones internas y se enfrentaron entre sí, en el
marco de la conmoción política que representaba en ese
momento el proceso de transición a la democracia que
experimenta Guatemala durante los últimos años.
De Irisarri, Antonio José. Antología. Prólogo, selección y notas de John Browning, Académico correspondiente. Guatemala: Academia de Geografía e Historia de Guatemala, 1999. 188 págs. 15.7 x 21.2 cms. US$13.00.
Selección representativa de escritos del guatemalteco A.
J. de Irisarri (1786-1868) que incluye cartas
diplomáticas, artículos periodísticos, fragmentos de
novelas, ensayos y polémicas para que el lector de hoy
se forme una impresión de lo variada de su producción y
de lo mucho que todavía tiene que decir al
hispanoamericano de hoy. El criterio de selección es la
excelencia de la calidad literaria y su relación con
historia centroamericana. Muchos de estos escritos
fueron rescatados de bibliotecas y archivos remotos,
varios se presentan por primera vez en más de 150 años y
en ciertos casos se trata de documentos inéditos.
Hernández Cordero, Raúl Estuardo. El sincretismo cultural en los espacios urbanos (El tejido urbano tradicional del Centro Histórico de Quetzaltenango). Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala, Dirección General de Investigación, 1999. 50 págs. 21.4 x 27.4 cms. US$3.60.
Investigación que intenta descubrir el valor patrimonial
del tejido urbano tradicional de los poblados históricos
del altiplano occidental en particular del Centro
Histórico de Quetzaltenango. A lo largo de este estudio
se evidencia la permanencia viva de formas urbanas
construidas en el pasado de una región de suma riqueza
cultural. Se demuestra cómo las formas urbanas de los
períodos indígena antiguo e hispano-colonial se
fundieron en una amalgama urbana como un sincretismo
cultural cuyo resultado fueron las callejuelas angostas
y sinuosas, los ejes patrimoniales, las casonas con
imponentes patrios centrales y las casas de origen
indígena con amplios patios rodeados de pequeñas
habitaciones aisladas, las plazas atrio, como corazón
del poblado, los barrios tradicionales, cuya
conservación promueve la construcción de nuestra
identidad nacional.
Ichon, Alain. Los cerritos-Chijoj. La transición epiclásica en las tierras altas de Guatemala. Guatemala: CEMCA, CNRS, RCP, 1992. 212 págs. 21.5 x 27.8 cms. US$5.20.
Dos kilómetros al este-nordeste de la localidad de
Canillá, cabecera del municipio del mismo nombre en el
departamento de El Quiché, se encuentra Los
Cerritos-Chijoj que es un sitio arqueológico de mediana
importancia visitado por primera vez por la Misión
Científica Francesa en Guatemala en febrero de 1972.
Este libro da cuenta de la delimitación de los tres
períodos de ocupación del sitio del estudio del Grupo A
de los Cerritos y del de la excavación del B. Aparte, se
elaboró un plano preciso a escala 1:200.
Ichon, Alain, Denise Douzant-Rosenfeld y Pierre Usselmann. La cuenca media del río Chixoy (Guatemala). Ocupación prehispánica y problemas actuales. Guatemala y México: CEMCA, Universidad de San Carlos de Guatemala, 1996. 218 págs. 21.5 x 27.5 cms. ISBN 968-6029-47-8. US$10.30.
Esta obra refiere aspectos de la ocupación prehispánica
que tuvo el área y sus problemas actuales; describe las
raíces de los pueblos asentados en esta región y a la
vez la situación que enfrentaron en el proceso de
desarrollo hasta llegar el momento crucial, basándose en
la apreciación que ofrecen las encuestas realizadas a
finales de los años 70, cuando tuvieron que ser
trasladados de este sitio hacia otros del país, con el
propósito de dejar paso a las inundaciones que se
produjeron por la construcción de la presa Chixoy.
Lehmann, Henri (editor). San Andrés Sajcabajá. Estudio pluridisciplinario de un pueblo de la región oriental del Quiché, Guatemala. Guatemala: CEMCA, Universidad de San Carlos de Guatemala, Ministerio de Cultura y Deportes, 1997. 146 págs. 21.5 x 27.5 cms. ISBN 968-6029-48-6. US$10.30.
Ichon, Lehmann y Fauvet-Berthelot han estudiado
uno de los grandes sitios prehispánicos de la región,
Los Cerritos-Chijoj, ocupado entre los años 700 y 1000
de nuestra era. El historiador Piel traza la génesis de
la comunidad y de su región a través del estudio de la
imposición fiscal entre los siglos XVI y XIX. La época
contemporánea ha sido abordada por el estudio geográfico
de Douzant-Rosenfeld. Dos artículos analizan “una
visión desde el interior”: Lartigue analiza la
actualidad del “hecho comunitario” y Breton,
sobre la base del estudio de dos villorios, realza la
importancia del derecho consuetudinario. Apoyándose
sobre el ejemplo de la región, Le Bot describe
los diferentes movimientos religiosos.
Breton, Alain (coordinador). Representaciones del espacio político en las tierras altas de Guatemala. Guatemala y México: CEMCA, 1993. 184 págs. 21.5 x 27.5 cms. US$10.30.
Es cierto que las comunidades rurales mayas se inscriben
dentro de una doble problemática: son parte de un
sistema campesino de tradición agrícola muy antiguo y
pertenecen a una sociedad indígena marcada por
constantes culturales arraigadas: en el cruce de ambas
problemáticas se sitúa la cuestión de la articulación
entre esas comunidades y las formaciones estatales.
Libro de los pareceres de la Real Audiencia de Guatemala 1571-1655. Edición y estudio preliminar por los académicos Carlos Alfonso Alvarez-Lobos Villatoro y Ricardo Toledo Palomo. Guatemala: Academia de Geografía e Historia de Guatemala, 1996. 314 págs. 17.8 x 25.9 cms. US$41.00.
Contiene información fidedigna acerca de los méritos y
servicios de los conquistadores y primeros vecinos del
distrito de la Audiencia, cuyos beneficios imploraban
sus descendientes. La información se extiende a la
antigüedad y servicios de las órdenes religiosas,
conventos e iglesias, y abunda en detalles sobre otros
temas como la búsqueda de nuevos y más seguros puertos,
fortificaciones, rutas de navegación y de comercio,
incursiones piratas, etc. Las audiencias indianas
estaban obligadas a registrar y ordenar datos como los
que aparecen en este libro. Era parte de un
procedimiento ritual, fijado por la ley, que consistía
en imprimir un carácter fidedigno, o fehaciente, a las
opiniones y dictámenes que se solicitaba a dichos
órganos en asuntos de su competencia y jurisdicción.
Palma Murga, Gustavo (editor). Índice general del archivo del extinguido Juzgado Privativo de Tierras depositado en la escribanía de Cámara del Supremo Gobierno de la República de Guatemala. Segunda parte, que comprende el Indice Alfabético General, 1863. México: CEMCA, CIESAS, 1991. 506 págs. 13.9 x 20.3 cms. ISBN 968-496-200-2. US$12.90.
En 1863, don José Juan de Mata Gavarrete y Cabrera,
escribano de Cámara y Gobierno de la República de
Guatemala, redactó un índice, en el que registró el
contenido de todos los expedientes que integran el
Archivo del Juzgado Privativo de Tierras de ese país. En
estos expedientes se encuentra compendiada la historia
agraria de Guatemala, lo cual hace del índice un
documento de vital importancia para entender la
evolución de la tenencia de la tierra en ese país
centroamericano. El Indice de Navarrete, como se le
conoce, cuyo original se ha perdido y del cual sólo se
conserva una parte, tiene organizadas referencias de
expedientes acerca de la repartición, transacción y
litigios sobre tierras guatemaltecas desde el siglo XVI
hasta el XIX.
Piedrasanta Arandi, Rafael (coordinador) y Erwin Rudy Montero Mejía. El petróleo en Guatemala: aspectos históricos; importancia económica; efectos políticos-sociales; perspectivas para el futuro. Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala, Dirección General de Investigación, 1998. 72 págs. 21 x 27 cms. US$4.90.
En palabras del autor: “Esta investigación, a
pesar de lo dificultoso de obtener informaciones
fidedignas, demuestra que este valioso recurso no
renovable ha sido entregado por un país pobre al capital
extranjero, casi gratuitamente. Informaciones
periodísticas... hacen creer que el petróleo está
dejando grandes beneficios al país. Esta investigación
demuestra lo contrario.”
Piel, Jean. Sajcabajá. Muerte y resurrección de un pueblo de Guatemala. 1500-1970. Guatemala - México: CEMCA, Seminario de Integración Social, 1989. 460 págs. 14.7 x 21.7 cms. ISBN 968-6029-02-8. US$12.90.
Piel se interesa una vez más por las Tierras Altas
guatemaltecas, olvidadas por mucho tiempo. El autor, ya
conocido por sus investigaciones sobre la historia
agraria del Perú, expone los resultados de trabajos que
rebasan el marco de una simple monografía regional. La
selección de un período que parece ser tan largo (cinco
siglos) se justifica por una zona de estudio
relativamente restringida, por la lentitud de los
cambios operados en la región y por la necesidad de un
trabajo común entre geógrafos, historiadores y
arqueólogos. Para entender mejor los factores que
contribuyeron a hacer de ese pueblo lo que es hoy, su
evolución fue colocada en el contexto más general de la
antigua Audiencia de Guatemala.
Piel, Jean. El departamento del Quiché bajo la dictadura liberal (1880-1920). Guatemala: FLACSO, CEMCA, 1995. 168 págs. 13.3 x 20.9 cms. US$7.70.
Este estudio pretende, a partir de un sondeo de archivos
no clasificados y producidos por la jefatura política
del departamento del Quiché, entre 1880 y 1920,
bosquejar el funcionamiento del estado guatemalteco a
nivel regional y local durante el período de dictadura
liberal. El autor concentra su atención en el Quiché,
después que fue eregido como departamento por decreto de
Justo Rufino Barrios cuando éste aún dirigía la
insurrección provinciana contra el poder conservador de
la capital. Al seguir la evolución del poder local y
regional revela la ejemplaridad del estilo
“regionalista” de la dictadura liberal en un área
remodelada por ella.
Ríos de González, Norma (coordinadora) et. al. Supervisión educativa y desempeño docente: problemas, necesidades y expectativas. Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala, Dirección General de Investigación, 1998. 142 págs. 20.9 x 27.1 cms. US$5.50.
Informe del proyecto de investigación con los siguientes
objetivos: a) mejorar el impacto de la Supervisión
Educativa sobre el desempeño del docente, mediante la
identificación y explicación de las diferencias entre el
desempeño real y el esperado. b) conocer las principales
causas que establecen las diferencias entre el desempeño
observado y el esperado en el supervisor y c) proponer
un perfil de supervisor educativo que involucre la
participación de todos los actores relevantes.
Taracena Arriola, Arturo (selección). Periódicos salvadoreños de la primera mitad del siglo XIX. Edición Facsímil. El Salvador: CEMCA. Fundación Dr. Manuel Gallardo, 1996. 224 págs. 21.4 x 32.9 cms. US$10.30.
Los tres periódicos de esta edición corresponden a la
primera mitad del siglo XIX, pues la imprenta fue
introducida en 1824. Los tres se caracterizan por no ser
muy conocidos y, aún menos, consultados para la
investigación histórica. El primero es “El Iris
Salvadoreño”, editado por el Ministerio General del
Gobierno del Estado de El Salvador en la ciudad de San
Vicente. Su primer número apareció el 25 de septiembre
de 1836, durante la administración del jefe Diego Vigil,
ex jefe de Honduras a quien la Asamblea Legislativa
había electo para la primera magistratura del 7 de marzo
de ese año. El segundo es “El Nacional” editado por el
ejecutivo federal. Su título hace referencia al momento
de zozobra que vivía la república de Centro América y al
apoyo que los liberales salvadoreños brindaban al
presidente Morazán por medio del jefe de Estado, Timoteo
Menéndez. El número 1 apareció el 10 de diciembre de
1838. El tercer facsímil corresponde al año 1846 del
periódico “El Salvador Rejenerado”. A diferencia de los
dos anteriores esto no es un periódico oficial aunque sí
ligado al poder por medio de tres prominentes políticos
liberales: José Antonio Ximénez, Doroteo Vasconcelos y
Eugenio Aguilar. Su primer número salió a la luz el 7 de
febrero de 1845.
Taracena, Arturo y Jean Piel (compiladores). Identidades nacionales y Estado moderno en Centroamérica. Costa Rica: CEMCA, FLACSO, Universidad de Costa Rica, DRCST, 1995. 284 págs. 20.9 x 27.1 cms. ISBN 9977-67-275-X. US$20.50.
Ponencias presentadas al Seminario “Balance histórico
del Estado Nación en Centroamérica” celebrado en San
Salvador en noviembre de 1993.
Tischler Visquerra, Sergio. Guatemala 1944: crisis y revolución. Ocaso y quiebre de una forma estatal. Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala, Universidad Autónoma de Puebla, 1998. 328 págs. 16.4 x 21.3 cms. US$7.70.
Del prólogo: “...el libro ofrece un análisis
histórico de un momento importante en el
desenvolvimiento de la dominación social y de la
configuración estatal en Guatemala: la Revolución de
Octubre de 1944. Tischler interpreta este momento como
uno de crisis de una forma estatal específica: aquella
que deriva de la constitución de la sociedad
guatemalteca en torno a la finca cafetalera como
síntesis del poder económico y político, de la
jerarquización social y de las representaciones y
prácticas culturales... Apelando a un enfoque
metodológico de sociología histórica, se nutre sin
prejuicios pero con mucho criterio teórico de una
pluralidad de perspectivas... (se basa) en un acucioso
trabajo de reconstitución histórica de este proceso,
sobre la base de fuentes hasta ahora no trabajadas por
los investigadores. ...Este libro no admite una lectura
pacífica o autocomplaciente... suscitará mucho debate,
en particular por su enfoque teórico-metodológico.”
Balsells Rivera, Alfredo. Duermevela. Guatemala: Editorial Oscar de León Palacios, 1999. Poesía. 64 págs. 18.1 x 19 cms. US$2.60. Balsells Rivera, A. (Guatemala, 1904-1940). Poeta y narrador. Publicó en poesía: “Selección de poemas” (1956) y “Poesías” (1964). ambos póstumos. En narrativa: “El vidrio roto”, “La sonrisa provisional” (1931) y “El venadeado y otros cuentos” (1958). Este último también póstumo.
Breton, Alain. Rabinal Achi. Un drama dinástico maya del siglo XV. Traducido del francés por Jorge Mario Martínez. Guatemala: CEMCA, 1999. 422 págs. 20.5 x 27.2 cms. ISBN 968-6029-70-2. US$25.60.
Texto excepcional entre todas las demás obras de la
literatura maya prehispánica de Guatemala, y que sigue
siendo hoy en día ritualmente recitado y bailado, el
Rabinal Achi es una entrada privilegiada al mundo de las
antiguas representaciones indígenas de la autoridad, del
poder, de la guerra, de la Historia... Originalmente
publicada en francés en 1994, la presente traducción al
español, recibió el apoyo de UNESCO, la Embajada de
Francia en Guatemala y la Universidad de San Carlos de
Guatemala. Además de una introducción que reconstituye
la génesis del texto, que estudia sus aspectos formales
y presenta a los protagonistas y eventos del drama
ritual en su contexto geográfico e histórico, la obra
consta de tres partes: 1. La reproducción facsimilar del
Manuscrito Pérez (1913), una copia encontrada en Rabinal
entre las manos del responsable actual del baile; 2. la
transcripción actualizada y analítica (morfema por
morfema) del texto original acompañada, “en frente”, de
la traducción ampliamente comentada; 3. un análisis del
relato, de los recorridos, acontecimientos, lugares y
actores. Al final, un glosario que reúne las entradas de
varios diccionarios coloniales ofrece un acercamiento a
la riqueza del kiche clásico. Este estudio, que combina
los aportes de la lexicografía, la lingüística, la
historia y la etnografía, es el fruto también y sobre
todo de una larga serie de investigaciones en el campo
que, desde 1978, el autor ha llevado a cabo en la
comunidad de Rabinal.
Cruz, María. Vino añejo. Guatemala: Editorial Oscar de León Palacios, 1999. Poesía. 48 págs. 18.1 x 19 cms. US$2.60. María Cruz (Guatemala, 1876-1915). Nació en la ciudad de Guatemala y murió en París. Sus poemas y crónicas fueron publicados en periódicos y revistas de Centro y Sudamérica. Tradujo a Musset, Baudelaire y Verlaine. En 1916, la USAC publicó una recopilación de su obra: “María Cruz a través de su poesía”.
Godoy, Johanna. Sibila de luna. Guatemala: Editorial Del Pensativo, 1999. Poesía. 56 págs. 13.8 x 21.1 cms. US$10.50.
Johanna Godoy (Guatemala, 1968). Ha escrito desde
adolescente pero llegó a la conclusión de que la
escritura era su verdadera vocación en 1989, cuando
decidió iniciar la carrera de Letras en la Universidad
de San Carlos de Guatemala. De la experiencia sacó dos
títulos y una conclusión: el Profesorado en Lengua y
Literatura y el de Licenciada en Letras y que la
creatividad se ejercita, mas no se aprende en las aulas
universitarias. En 1992 ganó el premio Abrapalabra
otorgado por la Universidad Rafael Landívar por el
Poemario “Lapidaria”; y, en ese mismo año El Agora de
Augusto César le otorgó el premio Bienvenidos al Arte en
la rama de poesía. Su desempeño laboral ha girado en
torno a la lucha por los Derechos Humanos en Guatemala.
Gutiérrez, Rafael. Piernas angélicas. Guatemala: Editorial Oscar de León Palacios, 1999. Poesía. 60 págs. 18.1 x 19 cms. US$2.60. Gutiérrez, R. (Guatemala, 1958). Poeta y crítico. Cursó la Licenciatura en Letras y la de Periodismo en la USAC. Ha ejercido docencia universitaria y colaborado en diversos periódicos y revistas del país. Columnista del diario Siglo XXI. Editor de la Revista USAC. Miembro del Consejo Editorial y colaborador permanente de la Revista Cultural La Ermita. Ha publicado varios poemarios y narrativa.
Hernández, Miguel. Retrospectiva de amor. Guatemala: Editorial Oscar de León Palacios, 1999. Poesía. 60 págs. 13.8 x 20.9 cms. US$5.20. Prólogo por Sonia Marroquín Rojas. En palabras de Luis Rodolfo Montes Osorio: “Miguel Hernández (Guatemala, 1967). Originario de Quezada, Jutiapa. De su abuelo y de su padre, carpinteros, heredó el trato amable con las maderas preciosas, de ahí su despliegue al arte de fabricar guitarras y violines. De escuchar el corazón de los árboles hablar del canto silvestre, de ese canto silvestre nace su poesía, su amor. Actualmente colabora como maestro orientador en la institución de IGER, para brindar su mano amiga a los jóvenes que trabajan. De ahí su pensamiento: “la única oportunidad de sobrevivir del pobre, es la educación; si no la alcanza, colapsa.”
Navarrete, Carlos. Ejercicios para definir espantos. Guatemala: Editorial Del Pensativo, 1989. 32 págs. 21.2 x 13.4 cms. US$3.40.
Libro originalmente publicado en Chiapas en 1979.
Paz y Paz de Hurtado, Elena. Ya no tengo palabras. Guatemala: Editorial Del Pensativo, 1997. 75 págs. 16.4 x 16.4 cms. US$9.00. De la contraportada: “Elena Paz y Paz de Hurtado (Guatemala) es conocida en el campo de las artes plásticas en su país natal. Ha publicado esporádicamente artículos y poemas en revistas y periódicos. Este es su primer libro, el cual contiene vivencias de la autora y algunos testimonios de personas cercanas. Son relatos sencillos y espontáneos, que reflejan nuestra historia reciente.”
Ramos, Fernando. No ha quedado piedra sobre piedra. Guatemala: Editorial Oscar de León Palacios, 1999. Poesía. 56 págs. 18.1 x 19 cms. US$2.60. Ramos, F. (Guatemala, 1967). Poeta, Contador Público y Auditor por la USAC. Miembro del taller de poesía de la USAC y del taller de cuento de la Fundación Oscar de León Palacios. Miembro fundador de la revista Intemperie. Ha publicado en revistas y periódicos; además, el poemario “Imágenes”, incluido en el libro colectivo “Novísimos”.
Rey Rosa, Rodrigo. Que me maten si... Guatemala: Editorial Del Pensativo, 1996. Novela. 152 págs. 13.9 x 21.5 cms. US$10.30. Rey Rosa (Guatemala, 1958) ha publicado dos colecciones de cuentos: El cuchillo de mendigo (1985) y El agua quieta (1989) y las novelas cortas Cárcel de árboles (1991), Lo que soñó Sebastián (1994), El cojo bueno (1996). Ha traducido del inglés a Paul Bowles y a Norman Lewis.
Zac Tesucún, Benedicto. Historia del Boo Chan y otros cuentos. Transcripción y selección de Rodrigo Rey Rosa. Guatemala: Editorial Del Pensativo, 1996. 46 págs. 12.7 x 16.1 cms. US$6.50.
Nota del autor: “Se publica este libro de
leyendas y cuentos de Petén Itzá para dar a conocer
algunos aspectos del origen y la vida de los itzáes que
viven separados de los criollos y no se mezclan con
otros pueblos para conservar su libertad, sus secretos y
su sabiduría.” El autor es originario de San José Motul,
Petén.
Banús, Ramón. Mesa puesta. Apuntes y dibujos ’99. Guatemala: Visual, Galería de Arte, 1999. 108 págs. 21.6 x 28.1 cms. US$46.00
Recopilación de cientos de apuntes y dibujos que Ramón
Banús (Guatemala, 1938) ha realizado a lo largo de
muchos años. “En la exploración de cada personaje y cada
escena capturada en cualquier parte de este medio
hemisferio latinoamericano; en el descubrimiento de sus
historias cotidianas, casi momentáneas; en el retrato
fiel de cada espíritu individual que contribuye a la
geografía del hombre común latinoamericano, el trabajo
de Banús se acerca, en el más claro sentido de la
ilustración, al ejercicio de la iluminación: iluminar es
hacer evidente, hacer comprender, despertar las
posibilidades de la razón. Como artista
incomparablemente serio y consecuente consigo mismo —uno
escucha en sus cuadros el mismo tintineo de su
inagotable conversación y percibe la agudeza de su
mirada quirúrgica—, Banús no reinventa al hombre común,
tan anunciado y tan poco recibido. Por el contrario, con
su trabajo le restituye el derecho a ejercer el papel
protagónico en el arte de un siglo que quiso,
infructuosamente, ignorarlo. Dar luz a los verdaderos
héroes, revelar sus espíritus y proyectarlos, es la
irrenunciable función del artista.” de “Ramón Banús, el
iluminador” de Rubén E. Nájera. Siglo XXI, 1998.
Banús, Ramón. El cristal con que se mira. Guatemala: Visual, Galería de Arte, s.f. 48 págs. 21.5 x 28 cms. US$46.00.
Del prólogo: “... El entorno, el medio asume gran
importancia para Banús, porque enriquecen la figura
humana y la justifican como parte del mundo del que se
está ocupando el artista. No se trata de coquetería
intelectual de una clase media acomodada a la que
pertenece el pintor, sino de una identificación
auténtica con un sector del cual nadie se ocupa desde el
punto de vista económico, social, político ni cultural.
Esa identificación se extiende únicamente a la riqueza
plástica y la preocupación por un modo de vida que entre
la proletarización emanada de las clases dominantes y el
descontento de los de abajo, no puede sobrevivir en una
sociedad como la guatemalteca, en lento pero gradual
proceso de polarización. En los cuadros de conjuntos se
siente el lazo común que los armoniza, pero también la
personalidad individual. Minuciosa es la ejecución de
los gestos, la ropa, los adornos, los muebles. Ninguno
de los personajes “se sale del retrato”, y este es
mérito del artista, que deliberadamente conserva a sus
cuadros como tales, como pintura.”
García, Paola. La pintura del Lago Atitlán. Guatemala: Editorial Cholsamaj, 1999. 76 págs. 13.5 x 21 cms. US$2.60.
Existen en Guatemala dos centros principales de pintores
autodidactas mayas: los pueblos de la ribera del lago
Atitlán (Santiago, San Pedro la Laguna y San Juan la
Laguna) y San Juan Comalapa. Este trabajo se ocupa de
los pintores del lago Atitlán que comenzaron a ser
reconocidos nacional e internacionalmente a mediados de
este siglo pero, es a partir de los años setenta, cuando
se observa un aumento importante del número de pintores
en cada pueblo. Quienes pintan, por qué lo hacen, cuál
es su estilo, como trabajan, qué temas tratan, cómo
aprenden, cómo venden, qué esperan de su pintura son
algunas de las preguntas que intenta responder este
trabajo, en la medida de lo posible en palabras de los
propios pintores.
Unidad de Alimentación Animal de la Escuela de Zootecnia, Facultad de Veterinaria. Tablas de valor nutricional de alimentos para animales en Guatemala. Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala, Dirección General de Investigación, 1999. 162 págs. 21 x 26.9 cms. US$5.70.
Base de datos en la que se identifican, clasifican y
analizan nutricionalmente los recursos existentes en el
país, que han sido analizados en laboratorios o
generados a través de investigaciones institucionales.
Previo a su inclusión en la base la información fue
sometida a evaluación para establecer su utilidad,
pertinencia, veracidad y confiabilidad.
|
||||||||||
F&G Libros de Guatemala reúne la producción de las distintas editoriales guatemaltecas y su objetivo principal es la distribución internacional de los libros guatemaltecos.
Para pedidos comuníquese a:
pedidos@fygeditores.com |
||||||||||
F&G Editores | F&G Libros de Guatemala | Guatemala Memoria del Silencio | Editorial Nueva Sociedad |
||||||||||
Copyright © 2000 F&G Editores. Todos los derechos reservados. |