|
|
||||||||||
 |
 |
 |
 |
|||||||
|
fygeditores.com < F&G Editores < Catálogo < Una Guerra sin Batallas < Comentarios |
||||||||||
|
|
||||||||||
 |
||||||||||
|
Revista D / Prensa Libre. Pág. D-29. Guatemala, domingo 6 de abril de 2008. |
Una Guerra sin Batallas: Del odio, la violencia y el miedo en el Ixcán y el Ixil, 1972-1983. Brett, Roddy. Prólogo por Edelberto Torres-Rivas. Guatemala: F&G Editores. 258 pág. |
|||||||||
|
|
||||||||||
|
elPeriódico / elAcordeón. Pág. 8. Guatemala, domingo 6 de abril de 2008. |
SOPHOS
|
|||||||||
|
|
||||||||||
|
Diario La Hora / Cultura Pág. 22. Guatemala, miércoles 9 de abril de 2008.
Porque la memoria de nuestro pueblo durante 36 años, y más, de guerra no ha sido recuperada, las nuevas batallas se centran por dar a conocer lo que ocurrió en uno de los períodos más oscuros de nuestro país. |
Presentación de libros sobre el conflicto armado en Quiché Por: Mario Cordero
En la presentación participarán el autor del libro, Roddy Brett, además de Anders Kompass, Edelberto Torres-Rivas, Manolo Vela y Antonio Delgado. La entrada es libre. Uno de estos presentadores, Edelberto Torres-Rivas, escribe en la contraportada de la publicación: "Este libro se ocupa de la historia social del terror, un trecho de la larga historia del miedo; muestra de cómo actores armados lo utilizan para fines múltiples. La crónica que aquí se hace es la de la violencia que produce muerte y provoca terror. ¿Cuándo empezó la violencia? Ella, no tiene un cero histórico a partir del cual podamos inferir la fecha en que comenzó. No tiene dimensiones reconocidas como para deducir que ella hasta aquí llegó. Tampoco su dinámica tiene una finalidad como para concluir que ya terminó". Por su parte, Paul Seils, analista criminológico internacional, comenta sobre el libro: "Este estudio ofrece un análisis riguroso y perspicaz de sus causas, mecanismos e impacto. Por medio de entrevistas detalladas y un conocimiento profundo del tema y del área, Brett presenta una perspectiva útil para historiadores y antropólogos, y que es imprescindible para abogados y jueces interesados en comprender la realidad de las dinámicas detrás de los crímenes cometidos en Guatemala en esos años".
Biografía Posee una maestría en Antropología Social de la Universidad de Cambridge, y otra en Estudios Culturales de la Universidad de Kent, y además de tener un doctorado en Ciencias Políticas de la Universidad de Londres. Ha sido Profesor en materia de Ciencias Sociales en diversas universidades en Inglaterra, incluyendo Cambridge, Kent y Londres, y ha trabajado en varios proyectos de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales Guatemala (FLACSO). Ha trabajado en temas de derechos humanos y justicia, incluyendo con Amnistía Internacional, The Carter Center, International IDEA, y en varias organizaciones no gubernamentales guatemaltecas, particularmente sobre el tema de genocidio y violencia política. Ha publicado ampliamente sobre dichos temas.
|
|||||||||
|
|
||||||||||
|
Diario de Centroamérica / Cultura y Farándula. Pág. 13. Guatemala, miércoles 9 de abril de 2008.
Una obra escrita con rigor científico, testimonial y material recogido “in situ” por el autor, conocedor de la región y del tema que aborda. |
“Una Guerra sin Batallas” Por: Eduardo Gómez
De esta obra Paul Seils, ha hecho el siguiente Comentario: “Este estudio de la violencia en el norte de Quiché –en los años 1981 y 1982– ofrece un análisis riguroso y perspicaz de sus causas, mecanismos e impacto. Por medio de entrevistas detalladas y un conocimiento profundo del tema y del área, Brett presenta una perspectiva útil para historiadores y antropólogos, y que es imprescindible para abogados y jueces interesados en comprender la realidad de las dinámicas detrás de los crímenes cometidos en Guatemala en esos años”. Paul Seils. Senior Analyst. International Criminal Court. En un extracto del prólogo de la obra, en la contraportada: “El terror no tuvo límites”, Edelberto Torres-Rivas, dice: “Según Hobbes es el temor a la agresión del otro lo que funda la política; para limitar la agresividad aparece el Estado como un contrato que los hombres crean para protegerse. Los lobos se matan entre sí. Pero en Guatemala fue el Estado el que asesinó al ciudadano, lo atemorizó, utilizó políticas de terror y creó una sociedad con miedo. Este libro se ocupa de la historia social del terror, un trecho de la larga historia del miedo; muestra de cómo actores armados lo utilizan para fines múltiples. La crónica que aquí se hace es la de la violencia que produce muerte y provoca terror. ¿Cuándo empezó la violencia? Ella, no tiene un cero histórico a partir del cual podamos inferir la fecha en que comenzó. No tiene dimensiones reconocidas como para deducir que ella hasta aquí llegó. Tampoco su dinámica tiene una finalidad como para concluir que ya terminó. El mismo Hobbes postuló que el ser humano tiene dos pasiones que lo mueven, la violencia y la cobardía. Por eso, en este texto también se habla de extensos episodios de cobardía. Se discute si el hombre es por naturaleza violento; Freud concluyó que la pulsión por la muerte es tan fuerte como el poder o el sexo. Es una inocultable dimensión constitutiva de la vida en sociedad, las relaciones sociales de violencia. “Lo que diferencia a los lobos de los hombres es que los hombres son cobardes y los lobos no”. La sociedad guatemalteca lo prueba sin cautela ni modestia en la experiencia de su sangrienta “guerra” civil…
Del autor
Bibliografía |
|||||||||
|
|
||||||||||
|
elPeriódico / Cultura y ocio. Pág. 20. Guatemala, jueves 10 de abril de 2008. |
|
|||||||||
|
|
||||||||||
|
Prensa Libre / Cultura. Pág. 49. Guatemala, jueves 10 de abril de 2008. |
> Centro Cultural de España |
|||||||||
|
|
||||||||||
|
Prensa Libre / Opinión. Pág. 16. Guatemala, jueves 10 de abril de 2008.
Torres-Rivas: "Los entrevistados por Brett hacen serias acusaciones a la izquierda armada". "También los revolucionarios usaron la violencia contra campesinos colaboradores con el ejército..." |
Por: Margarita Carrera
En 1972, el Ejército Guerrillero de los Pobres (EGP) eligió el Ixcán, en donde tenían lugar las cooperativas, las que ayudaban a los indígenas a salir de su pobreza. El autor trata de responder a tres preguntas clave: “¿Cómo consolidó la guerrilla el apoyo de la población civil en el área? ¿En qué forma colaboró la población civil con el EGP? ¿Por qué dio la población civil del área su apoyo a la guerrilla?” Se trataba de incorporar a las masas indígenas para crear frentes guerrilleros en el occidente y noroccidente del país. Para convencerlos se les hablaba de la pobreza, el hambre y la explotación. Temas que hacían referencia a verdades indiscutibles, suficientes para que la insurgencia ganara el apoyo de los indígenas. Al principio, les hablaban y al mismo tiempo les compraban comida. Al darse cuenta el ejército de la presencia insurgente en dichos lugares, cuestionaban a sus pobladores y los amenazaban. El libro se desarrolla con base en entrevistas. Un campesino de Cuarto Pueblo narra: “En este tiempo, la guerrilla no llegó y no sabíamos qué era ‘guerrilla’. Escuchamos del ejército que la guerrilla iba a llegar. Nos dijeron los soldados ¿son guerrilleros ustedes? Pero no entendíamos. Dijeron que la guerrilla iba a matarnos, quitarnos la carne y comerla. Dijeron, ¿son comunistas? Pero no entendíamos qué eran comunistas tampoco. ‘Tienen un pensamiento malo’, nos dijeron. Pero nosotros nos dimos cuenta con el transcurso del tiempo que eso no era un pensamiento malo, de hecho era una visión para defender el derecho de uno”. En 1978 la guerrilla empezó a violentar a la gente para que acudiera a sus mítines. “Siempre tuvimos miedo de las represalias de la guerrilla si no atendíamos sus mítines”, dice otro entrevistado. Cuando llegaba el ejército a los poblados en donde había estado la guerrilla, los acusaban de ser guerrilleros. En medio de dos fuerzas antagónicas, los indígenas tenían mucho temor. Después de los mítines de la guerrilla, llegaba el ejército. Con su ayuda liberaremos al país, decían los guerrilleros y les enseñaron a usar armas y a pelear. Pero por los 80 la guerrilla también amenazó a la gente y llevó a cabo asesinatos y ataques en contra de la población civil por colaborar con el ejército. Brett recurre al Remhi: el Frente Guerrillero Che Guevara fue citado por muchos testimonios como ‘responsable de los ajusticiamientos los más crueles de la guerrilla (…)’”. A partir del 1 de octubre de 1981, empezó la política contrainsurgente de tierra arrasada. El ejército es culpable de las peores violaciones a los derechos humanos: genocidio, masacres, torturas. Todo ello, fríamente calculado y dirigido por el Estado de Guatemala. “(…) Los lobos se matan entre sí. Pero en Guatemala fue el Estado el que asesinó al ciudadano, lo atemorizó, utilizó políticas de terror y creó una sociedad con miedo (…)”, nos dice en su prólogo EdelbertoTorres-Rivas. Agrega que al ser humano lo mueven la violencia y la cobardía. Cita a Freud al referirse a la pulsión de muerte. |
|||||||||
|
|
||||||||||
|
Prensa Libre / Weekend. Pág. 2. Guatemala, viernes 18 de abril de 2008. |
El objetivo del libro, dice la introducción, es “proponer un análisis de los hechos de violencia sufridos por la población civil en el departamento”. En especial, presenta cómo el Ejército de Guatemala implementó políticas represivas en contra de la población civil de ambas regiones, pero puntualiza que cada una sufrió las consecuencias de diferente manera. |
|||||||||
|
|
||||||||||
|
Diario La Hora / Suplemento Cultural Pág. 6. Guatemala, sábado 26 de abril de 2008.
"Una guerra sin batallas. Del odio, la violencia y el miedo en el Ixcán y el Ixil (1972-1984)" (2008), de Roddy Brett. |
Una guerra sin batallas Por: Eduardo Villatoro
En vista de que este espacio no lo utilizo con pretensiones de crítica literaria, sino como medio para la reseña bibliográfica, me limitaré a intentar resumir la referencia que el editor de la obra, Raúl Figueroa Sarti, director de F&G Editores, me envió juntamente con el libro y la invitación a la ceremonia, el que investiga la dinámica de la guerra interna en Guatemala en una región selvática del país, ubicada en las áreas del Ixil e Ixcán, al norte del departamento de Quiché, predominantemente habitado por indígenas, como es sabido.. La obra documenta la evolución de la violencia política y las relaciones entre la población civil, el Ejército, la guerrilla y las patrullas de autodefensa civil (PAC), y que cubre el período comprendido entre el inicio del levantamiento armado en aquel departamento, en 1972, y la caída del régimen militar del general Efraín Ríos Montt, en agosto de 1983, aunque le concede especial énfasis al lapso entre 1978 y 1983. El objetivo principal del libro -advierte Figueroa Sarti- es proponer un análisis de los hechos de violencia que sufrió la población civil en Quiché, describiendo la forma como el Ejército implementó una política de masacres en contra de la población civil, lo que provocó una fuga masiva desde la región hacia México, a principios de los años ochenta. Pese a que el Ixil e Ixcán forman parte de una misma región, sus experiencias con la violencia durante la guerra interna fueron distintas y tenían sus propias raíces históricas. En otras palabras, aunque la violencia que se desarrolló en ambas áreas formó parte de la estrategia insurgente de las fuerzas guerrilleras y de la estrategia global contrainsurgente del ejército, las formas que esta violencia asumió respondieron a las características locales de cada espacio geográfico descrito. Por lo consiguiente, los crímenes de lesa humanidad cometidos y de guerra cometidos en el Ixil y el Ixcán se distinguen entre sí, de tal manera que el documento de Brett demuestra cómo las estrategias ejecutadas por el ejército y las fuerzas insurgentes se adaptaron a la idiosincrasia local, regional, histórica y demográfica. El estudio se basa en dos períodos de investigación de campo realizados durante cuatro meses en cada región durante los años 2002 y 2004, y comprende, también, un análisis de la literatura sobre el eufemísticamente llamado conflicto armado interno y la historia política de Guatemala, en particular el altiplano.
Entrevistas y masacres Según el libro, las masacres fueron un eje central de las políticas de contrainsurgencia, ejecutadas en el departamento de Quiché, ejecutadas por militares y con la colaboración de las PAC. Se asevera que la violencia más brutal y generalizada ocurrió entre octubre de 1980 y septiembre de 1983. El libro incluye casos de estudio de ocho comunidades indígenas donde ocurrieron las masacres. La obra, pues, analiza comparativamente estos hechos en las dos áreas, contribuyendo en forma inédita al conocimiento que se tiene hasta ahora de los actos de violencia perpetrados durante la guerra interna en Quiché, además de que pretende dar a entender objetiva y profundamente, con base en las experiencias de los habitantes del Ixil y el Ixcán, su relación con el Ejército y con la guerrilla, y la violencia cometida por las dos fuerzas en pugna.
Semblanza del autor Es especialista en temas de movimientos sociales, democratización, conflicto armado, derechos humanos, y justicia y racismo. Es maestro en Antropología Social por la Universidad de Cambridge, maestro en Estudios Culturales por la Universidad de Kent y doctor en Ciencias Políticas por la Universidad de Londres. Ha sido profesor en materia de Ciencias Sociales en diversas universidades de Inglaterra, incluyendo las mencionadas, y ha trabajado en varios proyectos de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), Guatemala. Ha trabajado, asimismo, en temas de Derechos Humanos y Justicia, con Amnistía Internacional, The Carter Center, Internacional IDEA y varias organizaciones no gubernamentales guatemaltecas, particularmente sobre genocidio y violencia política. |
|||||||||
|
|
||||||||||
|
Diario de Centroamerica / La Revista. Pág. 14. Guatemala, viernes 24 de octubre de 2008. |
Una Guerra sin Batallas:
Del odio, la violencia y
> Roddy Brett
El autor es especialista en el estudio de movimientos sociales, democratización, conflicto armado, derechos humanos y justicia y racismo cuyos temas ha publicado. El título responde a la aclaración de que el genocidio perpetrado en Ixil e Ixcán no tuvo como objetivo más que disminuir la presencia indígena por diferentes motivos: raciales, ideológicos, políticos. Para Edelberto Torres Rivas, prologuista de la obra, se trató de violencia fundada en el miedo y que tiene raíces históricas “en Guatemala —dice— el terror es castigo y en la historia, unos han estado reprimiendo siempre y otros lo han estado experimentando”. Las reflexiones de este sociólogo giran además, en torno de la interrogante respecto a que si se trató de una guerra civil o de una guerra contra civiles. | NM | DCA |
|||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
F&G Editores | F&G Libros de Guatemala | Guatemala Memoria del Silencio | Editorial Nueva Sociedad |
||||||||||
|
Copyright © 2000 F&G Editores. Todos los derechos reservados. |
||||||||||
Según Hobbes es
el temor a la agresión del otro lo que funda la política; para limitar la agresividad aparece el Estado como un contrato que los hombres crean para protegerse. Los lobos se matan entre sí. Pero en Guatemala fue el Estado el que asesinó al ciudadano, lo atemorizó, utilizó políticas de terror y creó una sociedad con miedo. Este libro se ocupa de la historia social del terror, un trecho de la larga historia del miedo; muestra de cómo actores armados lo utilizan para fines múltiples. La crónica que aquí se hace es la de la violencia que produce muerte y provoca terror. ¿Cuándo empezó la violencia? Ella, no tiene un cero histórico a partir del cual podamos inferir la fecha en que comenzó. No tiene dimensiones reconocidas como para deducir que ella hasta aquí llegó. Tampoco su dinámica tiene una finalidad como para concluir que ya terminó. (De contraportada, por Edelberto Torres-Rivas).
Este estudio de
la violencia en el norte de Quiché —en los años 1981 y 1982— ofrece un análisis riguroso y perspicaz de sus causas, mecanismos e impacto. Por medio de entrevistas detalladas y un conocimiento profundo del tema y del área, Brett presenta una perspectiva útil para historiadores y antropólogos, y que es imprescindible para abogados y jueces interesados en comprender la realidad de las dinámicas detrás de los crímenes cometidos en Guatemala en esos años.
Es por ello
que mañana, a las 19:00 horas, en el Centro Cultural de España (Vía 5 1-23 zona 4, Cuatro Grados Norte), se presenta el libro "Una guerra sin batallas", que versa sobre el odio, la violencia y el miedo que los habitantes de Ixcán y el área Ixil sufrieron durante el conflicto armado interno entre 1972 y 1983.
Con la participación
Anders Kompass, Edelberto Torres-Rivas, Manolo Vela, Antonio Delgado y el autor, Roddy Brett, mañana, F&G editores hará la presentación del libro: “Una Guerra sin Batallas: Del odio, la violencia y el miedo en el Ixcán y el Ixil, 1972-1983” , del autor británico Roddy Brett, que se realizará a las 19:00 horas en el Centro Cultural de España (Vía 5 1-23 zona 4, en Cuatro Grados Norte).
Presentación del libro
"Una Guerra sin Batallas: Del odio, la violencia y el miedo en el Ixcán y el Ixil (1972-1983)" del autor británico
Roddy Brett.
Una Guerra sin
Batallas: del odio, la violencia y el miedo en el Ixcán y el Ixil, 1972-1983. Hoy, presentación del libro de Roddy Brett, (F&G Editores). Perticipa Anders Kompass, Antonio Delgado, Edelberto Torres-Rivas y Manolo Vela.
Una Guerra sin
Batallas:Del ocio, la violencia y el miedo en el Ixcán y el Ixil, 1972-1983, de Roddy Brett y con un prólogo de Edelberto Torres-Rivas, se presenta el día de hoy en el Centro Cultural de España. Este libro, editado por F&G, estudia la violencia durante el conflicto armado en Ixil e Ixcán, regiones en el norte de Quiché. Tal estudio va desde el levantamiento armado en dicho departamento en 1972, a la caída de Ríos Montt en agosto de 1983, con mayor énfasis en el período entre 1978 y 1983. No se trata de un nuevo enjuiciamiento al terror sembrado por el Estado guatemalteco a través del ejército; se trata de un análisis sobre cómo y por qué surgió la guerrilla en Ixil e Ixcán y cuáles eran sus estrategias al tratar de adoctrinar a sus habitantes, la mayor parte indígena. Las condiciones en que éstos vivían eran tierra fecunda para sembrar el movimiento revolucionario, basado en el discurso marxista-leninista; en menor grado, se tuvo como base lo étnico.
El británico Roddy
presenta en este libro el resultado de una investigación acerca de la dinámica del conflicto armado que sucedió en Ixcán y el área Ixil durante los años 1972 a 1983. Es decir, desde el surgimiento del mismo hasta la caída del gobierno del general Efraín Ríos Montt.
El pasado jueves
10 de este mes,
Aunque despierte interrogantes
y
posturas apasionadas, el estudio de
la violencia en Quiché, a principios de
la década de los 80, merece un análisis
de sus causas. Roddy Brett afirma
en esta obra que la justicia no solo
es una elección moral sino una obligación
estatal, por eso es necesario
que se esclarezcan los crímenes que
ocurrieron en la zona. Se ha documentado
que los efectos de las prácticas
de exterminio tenían una gran carga
racista, por lo que impactaron la
población y la cultura indígena en su
mayoría.